majetková škoda oor Engels
majetková škoda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
patrimonial loss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V rizikových oblastech budou vlastníci nemovitostí muset ještě více investovat do opatření snižujících riziko majetkových škod.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallEurLex-2 EurLex-2
Stejný závěr platí, pokud jde o majetkovou škodu, které se dovolávají.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
uložil žalované zaplatit majetkové škody,
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) odvětví 8 a 9, se jmenuje „Pojištění proti požáru a jiným majetkovým škodám“;
I didn' t...Were you in that stall the whole time?EurLex-2 EurLex-2
odvětví 8 a 9: „Pojištění proti požáru a jiným majetkovým škodám“;
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryEurLex-2 EurLex-2
uložit Evropské nadaci odborného vzdělávání zaplacení částky # euro jako náhradu majetkové škody
And waved this dream job goodbye?oj4 oj4
e) odvětví 8 a 9: „Pojištění proti požáru a jiným majetkovým škodám“;
How long did you get?- Four year. Fuck meEurLex-2 EurLex-2
uložit žalovanému povinnost zaplatit náhradu vzniklé majetkové škody ve výši 1 5 45 124 eur;
That just about cover it, trooper?EurLex-2 EurLex-2
(Veřejná služba - Úředníci - Dočasný zaměstnanec jmenovaný úředníkem - Výpověď - Odchodné - Denní příspěvek - Majetková škoda)
Inhalation useEurLex-2 EurLex-2
Majetkové škody jsou v řádu milionů dolarů.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
odvětví # a #, se jmenuje „Pojištění proti požáru a jiným majetkovým škodám“
You went shoppingeurlex eurlex
Započteme-li změny počtu lidí a rozsahu jejich majetku, škody způsobené záplavami ve skutečnosti mírně poklesly.
Maybe she' s not homeNews commentary News commentary
Majetková škoda byla odhadnuta na 1 425,43 milionů EUR.
Peace be with you, FatherEuroparl8 Europarl8
e) odvětví 8 a 9, se jmenuje "Pojištění proti požáru a jiným majetkovým škodám";
I' ve colorized the moonEurLex-2 EurLex-2
26. června 1996 byla podepsána Smlouva o spolupráci pojistitelů při pojištění majetkových škod na jaderných zařízeních.
I' il get there as soon as I canCommon crawl Common crawl
Uložit Komisi zaplatit navrhovatelkám, jednajícím společně a nerozdílně, částku 50 milionů eur jako náhradu za utrpěnou majetkovou škodu.
Then why haven' t you thrown her out?EurLex-2 EurLex-2
odvětví # a #: Pojištění proti požáru a jiným majetkovým škodám
wheels, and they all missed meoj4 oj4
uložit Evropské nadaci odborného vzdělávání zaplacení částky 125 000 euro jako náhradu majetkové škody;
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedEurLex-2 EurLex-2
nahradit majetkovou škodu utrpěnou žalobcem;
Why do you think I ride alone?EurLex-2 EurLex-2
3270 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.