majetkový podíl oor Engels
majetkový podíl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
interest in property
proprietary interest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Majetková správa, zejména finanční správa majetkových podílů v podnicích
Who works out in # minutes?tmClass tmClass
Správa majetkových podílů a řízení investic, finanční projekty (project finance)
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "tmClass tmClass
Členské státy mohou tato hlasovací práva udělit rovněž dotčeným držitelům majetkových podílů podle čl. 12 odst. 2.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member Statesnot-set not-set
společnosti s ručením omezením, ať už jsou omezeny majetkovým podílem, zárukou nebo jiným mechanismem;
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanEurLex-2 EurLex-2
K 31. prosinci 2011 vlastnila Komise v ILL majetkový podíl ve výši 96,51%.
I knew you would love itEurLex-2 EurLex-2
Makléřské služby v oboru majetkových podílů
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?tmClass tmClass
Elektronické služby v oblasti sázení na vývoj finančních nástrojů, cenných papírů, majetkových podílů, termínovaných obchodů a opcí
Because, Your Majesty, I Have Committed NonetmClass tmClass
2.3.2 Majetkové podíly ve společných podnicích
Where are you from?The cafeEurLex-2 EurLex-2
– Autorské právo hlavního režiséra jakožto autora filmu jako majetkový podíl chráněný v rámci základních práv
Starbuck) Copy that, ApolloEurLex-2 EurLex-2
Koupě a prodej podniků a podílů na podniku, správa majetkových podílů
And away they go!tmClass tmClass
Předmět: Majetkový podíl orgánů členských států ve zbrojařských společnostech
Thats the future doctor in the familyEurLex-2 EurLex-2
Pokud existuje několik tříd majetkových podílů s různými právy, může být zapotřebí více tříd držitelů majetkových podílů.
I' m not being technicalEurlex2019 Eurlex2019
K 31. prosinci 2011 vlastnila Komise v podniku ITER majetkový podíl ve výši 47 %.
You don' t have any warrants at all, do you?EurLex-2 EurLex-2
Členské státy rovněž zajistí, aby držitelům majetkových podílů nebylo umožněno nepřiměřeně bránit nebo klást překážky provedení restrukturalizačního plánu.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoEurlex2019 Eurlex2019
Finanční správa majetkových podílů v podnicích
That would be so greattmClass tmClass
· korporace s ručením omezením, ať už jsou omezeny majetkovým podílem, zárukou nebo jiným mechanismem;
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?not-set not-set
Nabytí majetkového podílu na společnosti ze strany akcionáře nevede ke změně daňového základu v majetku společnosti.
And he told Richard about it alsoEurLex-2 EurLex-2
V důsledku toho bude země nakupující majetkové podíly přinejmenším činit suboptimální ekonomická rozhodnutí.
Bitch even took the frame off itNews commentary News commentary
Můj řídící majetkový podíl v Credit Mobilier se o všechno postará.
These ties are more interestingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evropský investiční fond (majetkový podíl/hlasovací práva: 25 %)
where'd you get the scratches?EurLex-2 EurLex-2
Pokud existují různé třídy majetkových podílů s různými právy, může být zapotřebí více tříd držitelů majetkových podílů.
I just need you to sign herenot-set not-set
· společnosti s ručením omezením, ať už jsou omezeny majetkovým podílem, zárukou nebo jiným mechanismem;
I' m gonna fly tomorrownot-set not-set
Zprostředkování majetkových účastí v podnicích, kapitálových investic, podílů ve fondech, akcií a jiných majetkových podílů a příslušné poradenství
I advise ya not to go back to the hoteltmClass tmClass
3069 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.