makléřství oor Engels
makléřství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
brokerage
podniku Kühne: holdingová společnost, logistické služby včetně námořní spedice, činnosti v oblasti pojišťovacího makléřství a nemovitostí, vnitrozemská doprava
for Kühne: holding company, logistic services including sea freight forwarding, insurance brokerage and real estate business, inland transportation
stockbroking
30 Zaprvé, pokud jde o služby „burzovní makléřství“, žalobkyně tvrdí, že tyto služby odpovídají povolání zprostředkovatele, který na burze působí za účelem výměny cenných papírů.
30 First, regarding ‘stockbroking’ services, the applicant alleges that they relate to the profession of intermediaries who act on a stock exchange for trading securities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poskytování celé řady investic, investičního makléřství, správy aktiv a finančních služeb
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?tmClass tmClass
(iii) Zprostředkování pojištění, jako je makléřství a zastoupení;
The future will be awful, don' t you think?EurLex-2 EurLex-2
podniku Kühne: holdingová společnost, logistické služby včetně námořní spedice, činnosti v oblasti pojišťovacího makléřství a nemovitostí, vnitrozemská doprava
Yes.And contents, of courseoj4 oj4
Realitní makléřství, nákup nemovitostí a pozemků, sdílení nemovitostí, jmenovitě řízení a zajišťování vlastnictví nemovitostí, bytových domů, bytů
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciestmClass tmClass
Makléřství a zprostředkování a rezervace agentur pro kontrolní prohlídky automobilů tak, aby vyhověly při bezpečnostních prohlídkách
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablestmClass tmClass
Služby kasina, služby sázkového makléřství
He is my superiortmClass tmClass
Peněžní makléřství
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetEurLex-2 EurLex-2
Správa a investice kapitálů, předplacení, obchodování a makléřství vztahující se k akciím, podílům na společnostech, obligacím, cenných papírů s pevným výnosem, futures, devizám, surovinám a derivátům
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.tmClass tmClass
HR: Bez závazků, s výjimkou půjček, finančního leasingu, plateb a převodů peněz, záruk a závazků, peněžního makléřství, poskytování a převodu finančních informací a poradenských a dalších pomocných finančních služeb, kromě zprostředkování.
Why did you leave him?EurLex-2 EurLex-2
Finanční služby a primární makléřské služby, jmenovitě makléřství a dealerské služby týkající se investic, obligací, vzájemných fondů, jiných investičních fondů a komodit
I totally should have said thattmClass tmClass
SE: Společnosti pojistného makléřství, které nejsou ve Švédsku zapsány v rejstříku, se zde mohou usadit pouze ve formě pobočky.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidEurLex-2 EurLex-2
Pojišťovací služby, jmenovitě administrativa, makléřství a uzavírání všech typů pojištění
It' s inconvenienttmClass tmClass
Vzdělávání a školení vztahující se k poskytování finančních směnných služeb vztahujích se k více aktivům a příslušnému makléřství
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengestmClass tmClass
Pododvětví B.8 a B.10 (peněžní makléřství, platební a clearingové služby týkající se finančních aktiv): Bez závazků.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bankovnictví, Služby finanční, Úvěrové služby, Platební služby, Makléřství, jednatelství, Obchodování s cennými papíry, Konzultační a poradenské služby pro finanční záležitosti, ekonomické a finanční poradenství, Finanční zprostředkování, Kreditový leasing, Daňové poradenství
I need you to take a look at thistmClass tmClass
Zprostředkování a makléřství pojištění
The approval number prescribed in paragraph #.#.# abovetmClass tmClass
CZ: Emise oběživa jinou než centrální bankou, obchodování s drahými kovy, peněžní makléřství, platební a clearingové služby pro odvozené produkty, poradenství, zprostředkovatelství a další pomocné finanční služby týkající se těchto aktivit nejsou zařazené.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inEurLex-2 EurLex-2
Pomocné pojišťovatelské služby (makléřství, agentury) (CPC 8140, kromě služeb pojistných matematiků)
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youEurLex-2 EurLex-2
– třída 36: „Pojistně-technické služby (statistika); správa finančního majetku; kanceláře pro inkasování pohledávek a nájemného; finanční analýzy; burzovní makléřství; vydávání cenin; daňové a finanční oceňování; daňové odhady; investiční trusty a holdingové společnosti; finanční, měnové a burzovní služby; důchodové fondy a investování kapitálu; kotace kurzů a burzovní kotace“;
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifEurLex-2 EurLex-2
iii) Zprostředkování pojištění, například makléřství a agentury
We will sleep with everybody, we begin early morningeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Služby nemovitostní, jmenovitě zveřejňování leasingu, makléřství, řízení a provozování rezidenčních jednotek v obytných domech a vil
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills hertmClass tmClass
Magnetické, optické nebo elektronické datové nosiče vztahující se ke správě peněžních prostředků, finančnímu plánování, úvěrům, půjčkám, řízení finančních rizik, finančním analýzám a finančnímu reportingu, finančnímu oceňování, finančnímu poradenství, bankovnictví, burzovnímu makléřství a směnárenským službám
You think Chung Ho will like?tmClass tmClass
Služby v oblasti hypotéčního makléřství, Vymáhání pohledávek, Služby daňového plánování
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributiontmClass tmClass
Elektronické publikace ke stažení a informace a software z oblasti řízení rizik, pojištění a pojišťovacího makléřství
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationstmClass tmClass
Správa a makléřství majetku, všechno ve vztahu ke komoditám ve vzácných kovech a měnách
Yet you insist on remaining tied to himtmClass tmClass
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.