makový oor Engels
makový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
poppyseed (made from or related to poppyseed)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nepřekvapuje, že v Afghánistánu stále existují maková pole, hlavně v provincii Hílmand a Kandahár, poněvadž tento lukrativní obchod má hodnotu okolo 500 milionů USD ročně pro pěstitele opia a okolo 3,5 miliard USD pro jeho pašeráky a zpracovatele.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyEuroparl8 Europarl8
Maková semena, též drcená
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?Eurlex2019 Eurlex2019
Přes makovou náplň rozprostřete další vrstvu tenkého lístkového těsta.
Wanna get a beer?EurLex-2 EurLex-2
– Maková sláma
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainEurLex-2 EurLex-2
Kněz takový, kytky makový.
What are you thinking, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maková semena, též drcená, jiná než k setí
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientEurLex-2 EurLex-2
– Listy koky, maková sláma a chvojník (ephedra)
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsEuroParl2021 EuroParl2021
Maková semena
I had nothing to do with thatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Když jej nebudete mít, tak si dá půlku makem sypaného muffinu bez makových semínek a ohřátý.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případě propachizafopu byla taková žádost podána u celeru bulvového, pastináku, petržele kořenové, ředkví, květáku, zelí hlávkového, „salátu a ostatních salátových rostlin“, makových semen, sójových bobů a hořčičných semen.
Alex, listen to meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tyto díry využívá bejlomorka maková ke kladení vajíček.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundEurLex-2 EurLex-2
Do čísla # patří, inter alia, palmové ořechy a jádra, bavlníková semena, skočcová semena, sezamová semena, hořčičná semena, světlicová semena, maková semena a semena karité (semena máslovníku
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formoj4 oj4
Války a tuhé zimy v 18. století zdevastovaly ořechové háje. Výrobě oleje z vlašských ořechů začínají konkurovat jiné oleje (řepkový, arašídový nebo makový olej).
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyEurLex-2 EurLex-2
Jejich otroci si zřejmě myslí, že když rozpráší maková semena na jejich hrobech, upíři každou noc vstanou a počítají je, místo aby zabíjeli lidi.
He hasn' t got the sense he was born withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přes makovou náplň se rozprostře další vrstva taženého těsta.
But the same year the first one ever hit BrazilEurLex-2 EurLex-2
Všichni jsme proti bezhlavému vypalování makových porostů, jako to prosazovaly USA, což jen posilní pozice Tálibánu bez výrazné změny v produkci heroinu.
I' m trying to talk and you won' t listen!Europarl8 Europarl8
Maková náplň se rozdělí na dvě části.
I mean, it' s healthy to desire, right?EurLex-2 EurLex-2
Maková náplň: k přípravě makové náplně se použije jemně mletý mák.
At least some time take your work seriouslyEurLex-2 EurLex-2
způsob zavinutí těsta a plnění makovou hmotou a zdobení polevou a drcenými ořechy, které společně ovlivňují výsledný jedinečný tvar a celkový vzhled pečiva.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsEurLex-2 EurLex-2
V roce 2004 získal látkový „obwarzanek krakowski“ s „makovým posypem“ a „obwarzanek krakowski“ s „motivem draka“ 2. cenu v soutěži o turistický suvenýr z Krakova.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!EurLex-2 EurLex-2
Ať nechodí na tom makovém poli.
What do you have to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám, že máte rádi makový koláč.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MAKOVÁ SEMENA (JINÁ NEŽ K SETÍ)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.