makrela obecná
Atlantic mackerel · Scomber scombrus · atlantic mackerel
makrela oor Engels
makrela
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mackerel
en
edible fish
Kranas obecný, makrela obecná, sardel obecná, tuňák křídlatý, treska modravá
Horse mackerel, mackerel, anchovy, albacore tuna, blue whiting
mackerel
cavalla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přípravky nebo konzervy z makrely druhu Scomber scombrus a Scomber japonicus, celé nebo v kusech, vyjma drcených, vyjma filé
Keep talking, YaskierEurLex-2 EurLex-2
Přípravky a konzervy z filé makrel (Scomber scombrus, Scomber japonicus, Scomber colias)
I sleep lateEurLex-2 EurLex-2
Vedlejší úlovky drsnatcovitých, tresky jednoskvrnnné, tresky bezvousé a makrely obecné se započítávají do zbývajících 5 % TAC (OTH/*2A–14).“
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieEurLex-2 EurLex-2
Cílové druhy || Štikozubec černý, tkaničnice, světloun / malá makrela
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.EurLex-2 EurLex-2
Pro naše odvětví rybolovu je důležitá udržitelnost tohoto zdroje a Komise ve spolupráci s pobřežními státy bude i nadále zkoumat všechny možné cesty s cílem nalézt vyvážené řešení pro zásobu makrel.
So let' s see if you have any real gutsEuroparl8 Europarl8
(3) Makrela obecná musí představovat alespoň 95 % vykládek započítaných do této kvóty.
I bear you no childEurLex-2 EurLex-2
Analogicky je tato situace stejná jako situace makrel v Evropské unii, kde platí dohoda týkající se omezení lovu makrel na evropské úrovni a na úrovni evropského hospodářského prostoru.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeEuroparl8 Europarl8
Na základě aktualizovaných údajů předaných Litvou ten samý den se zdá, že Litva překročila v roce 2016 kvótu pro makrelu obecnou ve vodách Unie v oblasti IIa, vodách Unie a vodách Norska oblasti IVa, jakož i pro mateřskou populaci, konkrétně pro makrelu obecnou v oblastech VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe, ve vodách Unie a mezinárodních vodách oblasti Vb, v mezinárodních vodách oblastí IIa, XII a XIV (MAC/2CX14-).
Yeah, well it didn’ t workeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Makrela obecná (1)
• Audit FindingsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000023/2013), kterou pokládají Pat the Cope Gallagher a Gabriel Mato Adrover za výbor PECH Komisi: Provádění nařízení (EU) č. 1026/2012 s ohledem na neudržitelný rybolov makrel v severovýchodním Atlantiku (B7-0114/2013) (2013/2575(RSP)) Pat the Cope Gallagher rozvinul otázku.
Why, it ruins the viewnot-set not-set
maximálně 4 % v letech 2018, 2019 a 2020 celkových ročních úlovků kranase obecného, kranase souměrného a makrely obecné a 1 % v letech 2018, 2019 a 2020 celkových ročních úlovků sardele obecné při rybolovu, který se zaměřuje na tyto druhy v divizích ICES VIII, IX a X a divizích CECAF 34.1.1, 34.1.2 a 34.2.0 a při němž se používají košelkové nevody (PS).“
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Makrela obecná (Scomber scombrus)
and, between the entries for Germany and GreeceEurLex-2 EurLex-2
Každý dotčený členský stát sdělí Komisi změny v seznamu, předloženém v roce 2004, určených přístavů, ve kterých mohu být prováděny vykládky sledě obecného, makrely obecné a kranase, a změny v inspekčních a dohledových postupech v těchto přístavech včetně podmínek zaznamenávání a hlášení množství druhů a populací uvedených v bodě 9.1.1 v každé vykládce.
The house has ears in itEurLex-2 EurLex-2
Pelagické populace v severovýchodním Atlantiku: Všechny hlavní pelagické populace kromě makrel jsou nyní loveny na úrovních v rámci maximálního udržitelného výnosu a na rok 2012 byly stanoveny odpovídající celkové přípustné odlovy.
Do you know where this is?EurLex-2 EurLex-2
Treska jednoskvrnná, treska obecná, treska tmavá, sleď obecný, šprot obecný, treska bezvousá, makrela obecná, treska norská
I can' t talk to WinslowEurLex-2 EurLex-2
Přípravky nebo konzervy z makrel (Scomber scombrus, Scomber japonicus), celých nebo v kusech
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentEurLex-2 EurLex-2
množství makrely obecné, které v roce 2019 nepřesáhne 7 % celkového ročního odlovu makrely obecné při tomto způsobu rybolovu;
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYEurlex2019 Eurlex2019
Makrely mají extrémně vysokou hladinu dusíku, moc vysokou pro orchideje.
You were a giantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
na palubě se neuchovávají žádné jiné ryby kromě sledě obecného, makrely obecné, sardinky obecné, sardinek druhu Sardinella, kranase obecného, šprota obecného, tresky modravé, drsnatce a stříbrnice.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.EurLex-2 EurLex-2
kterým se stanoví zákaz rybolovu makrely obecné v oblastech VIIIc, # a X; ve vodách ES oblasti CECAF #.#.# plavidly plujícími pod vlajkou Španělska
* and he likes to eat the sandwiches *oj4 oj4
Zařízení pro vážení čerstvých sleďů obecných, makrel obecných, kranasů a tresky modravé provozovaná veřejným subjektem
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaEurLex-2 EurLex-2
c) makrela obecná v oblastech IIIa a IV; ve vodách EU oblastí IIa, IIIb, IIIc a IIId;
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestEurLex-2 EurLex-2
Částky odečtené z kvót pro makrelu obecnou v letech 2020 a 2023 by po změnách nadále zajišťovaly, že rybolovná práva pro uvedené druhy nebudou v souladu s cíli společné rybářské politiky překročena.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveEuroParl2021 EuroParl2021
(8) Celkový přípustný odlov (TAC) přijatý pro platýse černého v oblasti řízení vod ES IIa a IV, vodách ES a mezinárodních vodách oblasti VI, pro makrelu obecnou v oblasti řízení VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe, vodách ES oblasti Vb a mezinárodních vodách oblasti IIa, XII a XIV a pro kranase v oblasti řízení VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe, vodách ES oblasti Vb a mezinárodních vodách oblasti XII a XIV, by se měl vztahovat na vody ES a na mezinárodní vody oblasti Vb, aby se zabránilo významným nedostatkům v podávání zpráv.
i want to singEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.