manilový oor Engels
manilový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
manila
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dvěma z projednávaných nehod bylo i vyjetí letadla ATR z dráhy v Davao dne 2. června 2013 a vyjetí letadla Airbus 319 z dráhy v Manile dne 13. června 2013.
Just act normalEurLex-2 EurLex-2
Ve 13 letech se po třídenní plavbě načerno dostal do Manily.
Action taken on Parliament's resolutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Manile dne patnáctého prosince tisíc devět set osmdesát sedm.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesEurLex-2 EurLex-2
Zpáteční let z Manily dne 12. března 2006 byl zrušen.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programEurLex-2 EurLex-2
Když se prodeji částí těla věnovala jedna epizoda dokumentárního seriálu Taboo , ukázala obyvatele slumu v Manile, který prodal ledvinu, aby si mohl koupit motorizovanou tříkolku a živit rodinu jako taxikář.
So I guess we' il see you then?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Teprve koncem 80. let, kdy se komunistické impérium hroutilo, začaly americké vlády aktivně podporovat demokratické politiky a demonstranty v Soulu, Tchaj-peji nebo Manile.
Get him off of me!News commentary News commentary
Dohoda mezi vládou Belgického království a vládou Filipínské republiky o letecké dopravě, podepsaná v Manile dne 30. ledna 1970 (v příloze 2 jen „dohoda Filipíny-Belgie“),
You got to go see RickEurlex2019 Eurlex2019
Poté nás reprezentovala na celosvětové ekologické soutěži krásy Miss Earth, která se konala ve filipínské Manile a získala titul Nejkrásnější tělo v plavkách (Best in Swimsuit).
What' d he expect you to do about it?WikiMatrix WikiMatrix
Během této filipínské cesty papež 15. ledna 1995 vystoupil před shromážděním asi 4–5 milionů lidí v Luneta Park v Manile.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?WikiMatrix WikiMatrix
Generále, poslal jsem to do Manily a San Francisca, ale přímý kanál na Havaj nefunguje
You volunteeredopensubtitles2 opensubtitles2
Dohoda mezi rakouskou spolkovou vládou a vládou Filipínské republiky o letecké dopravě, podepsaná v Manile dne 12. srpna 1992 (v příloze 2 jen „dohoda Filipíny-Rakousko“),
Why not the nine- circle?Eurlex2019 Eurlex2019
2.4 Dvojím účelem návrhu směrnice, kterou se mění směrnice 2008/106/ES, je: zaprvé, dát v soulad právo EU s mezinárodními předpisy prostřednictvím provedení revidované úmluvy STCW IMO z roku 1978, která byla přijata na konferenci v Manile v roce 2010, a zadruhé stanovit požadavky, aby členské státy EU poskytovaly informace týkající se osvědčení a aby rozšířily období nutné na uznání vzdělávacích systémů třetích zemí.
You' il be the first to taste my sword todayEurLex-2 EurLex-2
Michaelova sestřenice pracovala několik let v Manile.
Just like I feel a part of my father in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše letadlo potřebují v Manile.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druhé ponaučení, které jsem si odnesla, je užitečné také pro EU, jež se ocitla ve světě, ve kterém se vynořují nové mocnosti a v němž všichni aktéři od Manily po Alžír, od Dauhá po Libreville, se musí denně potýkat s problémy globalizace a vzájemné závislosti.
Fenchyl acetateProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sestra Bellová navštívila přednášku bratra Russella, která měla námět „Kde jsou mrtví?“ a konala se ve Velké opeře v Manile.
You' ve spilt some on yourjw2019 jw2019
Hinckley (1910–2008) zasvětil chrám Manila na Filipínách v září 1984.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?LDS LDS
Trhák v Manile.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, jak je v Manile?
And I' ve got just the mate you needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před imigranty však stojí jiný vějíř alternativ: protože jsou mzdy v Bruselu mnohem vyšší než například v Manile, filipínští přistěhovalci jsou obvykle šťastní, když mohou takovou práci vykonávat.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoNews commentary News commentary
Na sklonku 17. století byste mohli uvidět peruánské stříbro v Manile, čínské hedvábí v Mexiku, africké zlato v Lisabonu a severoamerické kožešiny v Londýně.
Does your hand hurt?- Yesjw2019 jw2019
Dvanácté zasedání konference smluvních stran úmluvy se bude konat v Manile (Filipíny) ve dnech 22. až 28. října 2017.
Just can' t get enough, huh?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Do manilové obálky... do falešného dna toho trezoru?
Your mother could handle you, but I can' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ASI čtyřicetiletí manželé Gregorio a Marilou sloužili zhruba před deseti lety jako pravidelní průkopníci v Manile.
Yeah, I guess I' m okayjw2019 jw2019
Druhý protokol, kterým se mění Smlouva o přátelství a spolupráci v jihovýchodní Asii Manila, Filipíny, dne 25. července 1998
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.