Mazal tov
mazel tov
mazal oor Engels
mazal
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dauber
Tenhle křupanskej mazal si tady sedl!
This uncouth dauber just sat himself down!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proč bych mazal jeho jméno?
Maneuver' s a nightmareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na co byla nejmarnivější, na nohy, pořád si je mazala a nosila ty nemožně vysoké podpatky.
I love you tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akce Sambadobom válce všechny pátku 17:00 do 22:00 v ulici Mazal Arieh 5 (před Beit mayumana).
Thanks a lotCommon crawl Common crawl
Tradičně se bílé máslo konzumovalo ihned po stlučení, podávalo se s vařenými bramborami nebo se mazalo na žitný chléb.
Stop importuning people.You' il get us noticedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Není to poprvé, co se ten sráč s náma mazal.
If you can stop meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako kdyby Ježíš někdy prodával drogy nebo se mazal rybí omáčkou.
they must be trained menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mazal tov.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meera ti do hrdla kapala vodu a mazali jsme ti rty medem, jenomže to nestačí.“ „Já jsem jedl,“ namítl Bran.
Take the nickel and call herLiterature Literature
Jo, všichni ti profesionálové se sešli, aby mluvili o mojí maličkosti, teď všichni mazali domů, naladili mě, a poslouchají, o čem to vlastně žvanili.
Hopefully it was licked before it was stuck downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mazal nás všechny.
Everything' s going to change todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli ten zmrzlinový pohár nehodláš vytlačit z pupíku, mazala bych být tebou do zasraný kuchyně.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svět by byl lepším místem, kdyby každý mazal okraje zlých zpráv karamelkami.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mí hoši se na to jen koukli a mazali do pralesa.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuffe, potřebuju abys hezky mazal zpět do vesnice a odvedl pozornost stráží kolem arény.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já bych bez zbytečných servítků řekla, že si vzájemně mazaly med kolem úst.
This is a matter of a man' s life!Europarl8 Europarl8
Jestli vrah použil počítač předtím než ho rozmlátil, mohl by jsem najít záznam o tom co dělal nebo co mazal.
where'd you get the scratches?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrž mi ruku toho mazala.
Most people aren' t that youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manželka má skvělý krém na jizvy, kterým se mazala po císařském řezu.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mazala jsem se opalovacím krémem.
You do understand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Následuje popřání štěstí - „mazal tov!“ a společná slavnostní hostina.
What about that purple thing in the closet?WikiMatrix WikiMatrix
Mazal jsem za sebou všechny stopy.
Oh, come on, melinda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš že jsi se nikdy nezeptal, co jsem viděl když jsem ti mazal paměť?
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyopensubtitles2 opensubtitles2
Když se o šest měsíců později našla dívka zavražděná, rodina a policie si mysleli, že by mohla být stále naživu, poněvadž operativci z News of the World mazali vzkazy, jakmile se její hlasová schránka naplnila.
My view is you should take on the good things about the eastProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cenzura sociálních médií je prováděna hlavně jejich administrátory, kteří dostávají instrukce od různých vládních a stranických institucí, aby filtrovali politicky citlivá slova nebo mazali účty problematických uživatelů.
Listen... at the moment there' s a war in Yemengv2019 gv2019
Proč by někdo mazal bezpečnostní záznamy?
Dad, I know how you feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.