mentorský oor Engels
mentorský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pedantic
en
being showy of one's knowledge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Danny, nemám zrovna náladu na mentorský pokec.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
poukazuje na to, že podnikání mladých žen představuje cenný zdroj hospodářského růstu a tvorby pracovních míst; vyzývá proto země Východního partnerství, aby podnikání žen podporovaly a aby jim usnadnily přístup ke zdrojům financování, zvýšily dostupnost mentorských programů a programů odborné přípravy a vzdělávání;
So, do you want to go out sometime?EurLex-2 EurLex-2
Cílem mentorského programu pro vnitrostátní orgány je vytvářet partnerství mezi vnitrostátním orgánem, který je při plnění svých povinností podle úmluvy úspěšnější a efektivnější, a jiným vnitrostátním orgánem s nižší mírou provádění.
I' d like you to see that you' re one of usEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že je třeba přijmout více preventivních opatření v oblasti zdraví, zvýšit odborné vzdělávání a rekvalifikace a bojovat proti diskriminaci mladších a starších pracovníků na trhu práce; v tomto ohledu zdůrazňuje potřebu účinného prosazování a uplatňování právních předpisů v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci; zdůrazňuje, že mentorské programy by mohly představovat užitečný způsob, jak déle zaměstnávat starší pracovníky a jak využít jejich zkušeností ve prospěch uplatnění mladých lidí na trhu práce; vyzývá sociální partnery, aby vytvořily přitažlivé modely flexibilního přechodu ze zaměstnání do důchodu;
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
Senioři || · Napomáhat zkušeným manažerům z řad vyššího vedení a podnikatelům při poskytování mentorských služeb novým podnikatelům a zároveň podporovat vzájemné a mezigenerační mentorství mezi podnikateli za účelem výměny životně důležitých dovedností.
What' s it to you, tub of lard?EurLex-2 EurLex-2
Kromě nezbytných vzdělávacích a mentorských programů pro učitele má pro zajištění přístupu k učení na dálku zásadní význam, aby všichni studenti měli k dispozici vhodná zařízení a internetové připojení.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofEuroParl2021 EuroParl2021
Vzdělávací konzultační služby pro třetí osoby, jmenovitě vzdělávací mentorské služby v oboru vůdčích dovedností pro studenty a školitele
Could you get somebody to come and clear this away?tmClass tmClass
vybízí členské státy, aby zvážily zavedení mentorských systémů se zvláštním zaměřením na motivování žen k podávání žádostí o finanční granty, povýšení či jiné příležitosti a na poskytování podpory v průběhu tohoto procesu;
Are you trying to ruin my life?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– Mentorování po nástupu do zaměstnání: Toto opatření spočívá v mentorských aktivitách, které zaměstnavatelé poskytují novým pracovníkům po dobu tří až šesti měsíců.
No Sanjay, no problemEurLex-2 EurLex-2
Duchovní poradenské (mentorské) služby
Could somebody answer that, please?tmClass tmClass
žádá, aby byli migranti co nejrychleji připravováni na vstup na místní trh práce, poukazuje v této souvislosti na osvědčené postupy v oblasti začleňování mentorsky vedených migrantů do trhu práce, např. poradenství pro migranty, průvodce integrací, program „Migranti pro migranty“, program odborně zaměřených jazykových kurzů, jakož i poskytování pomoci a podpory pro děti migrantů ve školním věku a podpory pro začínající podniky vedené kvalifikovanými migranty;
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsEurLex-2 EurLex-2
Mám dlouholetou praxi jako mentorka managementu v mentorských programech Dánského svazu právníků a ekonomů (Djøf), což je dokladem toho, že jsem své zkušenosti a dovednosti předávala různým zaučujícím se osobám, obvykle novým vedoucím oddělení.
I really......I am down from or how do you say that?not-set not-set
Sem by jako doplněk mohly patřit mentorské programy, zřízení profesních organizací a právní a daňové poradenství.
I hope you have a better story for LumberghEurLex-2 EurLex-2
Mentorské programy budou prováděny v Africe, Asii a Latinské Americe a Karibiku.
What the fuck, Paulie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Marketingové a konzultační služby v oboru propagace a sledování zboží, služeb a značek druhých prostřednictvím všech veřejných komunikačních prostředků, zejména se specializací na používání mobilních, sociálních a tištěných médií pro přitáhnutí zájmu, zapojení a akce zákazníků: poskytování webové stránky, která umožní uživatelům předplatit si koučinkové, mentorské a/nebo vzdělávací služby
I guess he' s all right, thentmClass tmClass
Je to část mojí nové mentorské filosofie.
You Iike bats?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rád bych začal s mentorským programem společníků.
I got a lot to do now, so I better get movin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohou si stanovit cílové úrovně v oblasti náboru a udržení zaměstnankyň, uskutečňovat pozitivní diskriminaci při jejich hledání, aby tyto cíle splnily, zavádět mentorské programy a výchovu k rozmanitosti, aby přilákaly ženy, udržely si je a mohly je povyšovat, a také zavádět přehledná mzdová pásma, která pomohou sledovat a snižovat rozdíly mezi mzdou mužů a žen.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CProjectSyndicate ProjectSyndicate
Okresní a městské rady pro podnikání pořádaly specializované kurzy pro propuštěné zaměstnance firmy Dell ("Rozjeďte vlastní firmu") i mentorskou pomoc se zvládnutím správních postupů.
I' il walk you homeEurLex-2 EurLex-2
Naše děti na mentorský program jsou tu.
I think this is going greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V sedm máme ten mentorský program.
Let' s see who will laugh at the endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem by jako doplněk mohly patřit mentorské programy, zřízení profesních organizací a právní a daňové poradenství
and allowed to import it!oj4 oj4
· bude nápomocna výměně osvědčených postupů pomáhajících zkušeným manažerům z řad vyššího vedení a podnikatelům při poskytování mentorských služeb novým podnikatelům a zároveň bude podporovat vzájemné a mezigenerační mentorství mezi podnikateli za účelem výměny životně důležitých dovedností, jako je gramotnost v oblasti IKT, a zkušeností seniorů.
Your brother is taking a long timeEurLex-2 EurLex-2
Pěkný mentorský přístup, Bille.
That' s no funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.