úplný metrický prostor
complete metric space
metrický oor Engels
metrický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
metric
en
relating to metric system
Chtěl v Americe prosadit metrický systém, ale pak to prostě vzdal.
He started America on a path to the metric system but then just gave up.
metrical
Chtěl v Americe prosadit metrický systém, ale pak to prostě vzdal.
He started America on a path to the metric system but then just gave up.
metric
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
návod k použití, četnost aplikací a dávkování v metrických jednotkách, vyjádřené způsobem smysluplným a srozumitelným pro uživatele, pro každé použití stanovené v podmínkách povolení;
I gave something, helloEurLex-2 EurLex-2
l) návod k použití a dávkování vyjádřené v metrických jednotkách pro každé povolené použití;
R# (possible risk of impaired fertilityEurLex-2 EurLex-2
3-alfa kód | Národní název | Vědecký název | Hlavní oblast FAO | Objem (v metrických tunách) | Jednotková hodnota (v národní měně) | Objem (v metrických tunách) | Jednotková hodnota (v národní měně) | Objem (v metrických tunách) | Jednotková hodnota (v národní měně) |
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
O délkové hmotnosti #,# decitex nebo vyšší (metrické číslo nepřesahující
It' s great to meet youoj4 oj4
Násobná (skaná) nebo kablovaná bavlněná nit obsahující převážně, avšak méně než 85 % hmotnostních bavlny, z česaných vláken a o délkové hmotnosti 714,29 decitex nebo vyšší (metrické číslo jednoduché příze nepřesahující 14) (jiná než šicí nitě a příze upravená pro drobný prodej)
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROEurlex2019 Eurlex2019
Po poskytnutí informací žadatel požádal o zavedení minimální dovozní ceny odvozené od referenční ceny (cena FOB Baltské moře za měsíc srpen 2018 zveřejněná poradenskou společností, upravená o některé náklady na dopravu, která činí 188 EUR za metrickou tunu).
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoEurlex2019 Eurlex2019
Ze zhruba 217 000 metrických tun odhadované spotřeby v Unii v období přezkumného šetření již čínské výrobky pokrývaly okolo 98 000 metrických tun (z čehož 39 741 metrických tun nepodléhalo opatřením a 57 464 metrických tun opatřením podléhalo).
He hurt me.- When he chose youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Metrická tuna buničiny vysušené na vzduchu znamená obsah sušiny 90 %.
These yellow stones that burn like coalEurlex2019 Eurlex2019
Z jednoduché příze o délkové hmotnosti #,# decitex nebo vyšší (metrické číslo jednoduché příze nepřesahující
And just a kiss of oakoj4 oj4
Byly zaznamenány i rekordně vysoké výnosy, například průměr ve výši téměř 40 metrických centů, a to na půdách, které se nezavlažují a nehnojí a pro pěstování obilí se nepovažují za optimální.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveEurLex-2 EurLex-2
Jeden z počítačů používal americké míry, všechny ostatní metrické.
Does that oven over there work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednoduchá bavlněná příze, z nečesaných vláken, obsahující 85 % hmotnostních nebo více bavlny, o délkové hmotnosti nižší než 714,29 decitex, ne však nižší než 232,56 decitex (metrické číslo převyšující 14, avšak nepřesahující 43), neupravená pro drobný prodej
Okay, is there someone else here?EurLex-2 EurLex-2
návod k použití a dávkování vyjádřené v metrických jednotkách nebo jiným způsobem jasným a srozumitelným pro uživatele pro každé použití stanovené v podmínkách povolení;
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearEurLex-2 EurLex-2
navrhovanou cenu za čistou metrickou tunu produktu na místo dodání v souladu s podmínkami stanovenými ve výzvě k podávání nabídek; nebo, pokud se jedná o nabídkové řízení na dodávku nejvyššího množství určitého produktu za určitou peněžní částku, čisté množství nabízených produktů,
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionEurLex-2 EurLex-2
Množství se kvantifikuje v metrických centech (100 kg) s výjimkou vína a produktů z vína, které se kvantifikují v hektolitrech.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomEurLex-2 EurLex-2
Jednoduchá bavlněná příze obsahující převážně, avšak méně než 85 % hmotnostních bavlny, z nečesaných vláken a o délkové hmotnosti nižší než 125 decitex (metrické číslo převyšující 80) (kromě šicích nití a příze upravených pro drobný prodej)
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEurLex-2 EurLex-2
Objem (v metrických tunách)
A fate far worse than punishment awaited menot-set not-set
Na opatření posuzovaná v tomto případě se vztahuje tato definice, protože jsou financovaná ze státních prostředků, zvýhodňují některé produkce (například odvětví ovoce a zeleniny) a mohou ovlivňovat obchod vzhledem k postavení, které má Itálie na příslušných trzích (v případě ovoce – kromě citrusů – Itálie v roce # vyprodukovala #,# milionů metrických tun, čemuž vděčí za postavení největšího producenta ovoce v Unii
Two-and-a-half minutes to startoj4 oj4
Násobná (skaná) nebo kablovaná bavlněná nit obsahující převážně, avšak méně než 85 % hmotnostních bavlny, z česaných vláken a o délkové hmotnosti nižší než 125 decitex (metrické číslo jednoduché příze převyšující 80) (jiná než šicí nitě a příze upravená pro drobný prodej)
A text or broadcastEurlex2019 Eurlex2019
Množství potravinového odpadu se měří v metrických tunách čerstvé hmoty.
You' re lovin ' me to deathEurlex2019 Eurlex2019
Zbývající množství 10 000 metrických tun se přidělí všem ostatním zemím.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterEurlex2019 Eurlex2019
Množství se uvádí v metrických centech (100 kg), s výjimkou vajec (položka 169), která se uvádí v tisících kusů, a vína a vinařských produktů (položky 286 až 289 a 292 až 295), které se uvádí v hektolitrech.
Bench seat for front passengers (not including driverEurLex-2 EurLex-2
Metrické tuny (MT)
prevention and detection of fraud and irregularitiesEurlex2019 Eurlex2019
JEDNOTKY A NÁZVY JEDNOTEK POVOLENÉ POUZE VE SPECIALIZOVANÝCH OBLASTECH Veličina Jednotka Název Značka Hodnota Optická mohutnost optických soustav dioptrie (*) 1 dioptrie = 1 m-1 Hmotnost drahých kamenů metrický karát 1 metrický karát = 2 ×10-4 kg Plocha zemědělské půdy a stavebních parcel ar a 1 a = 102 m2 Hmotnost textilní příze a osnovy na jednotku délky tex (*) tex (*) 1 tex = 10-6 kg. m-1 Tlak krve a tlak jiných tělních tekutin milimetr rtuti mm Hg(*) 1 mm Hg = 133,322 Pa Plocha účinného průřezu barn b 1 b = 10−28 m2 Poznámka: 1 Předpony a jejich symboly uvedené v bodu 1.3 se použijí na výše uvedené jednotky a značky, s výjimkou milimetru rtuti a jeho značky.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliednot-set not-set
- Všechny jednotky uveďte v metrickém systému; požijete-li jiné jednotky, uveďte příslušný systém.
How do you know about that?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.