mezitímco oor Engels
mezitímco
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
while
Pozval jsi mě sem, abych celý večer strávila v nějaké hnusné šatně mezitímco ty se líbáš ne s jednou ale se dvěma ženami!
You invite me over here to hang out in some lousy cloak closet while you make out with not one but two women!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mezitímco milovaný Newportský Drobeček teď musí být znovu nalezen, Newportská policejní jednotka zadržela ženu která byla podle nich únosce.
You' il miss the busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezitímco jinej starší model hnědýho Wagoneeru narazil do auta mýho syna, tu samou noc, v přibližně tu samou dobu a pak taky odjel pryč.
He is my superiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozval jsi mě sem, abych celý večer strávila v nějaké hnusné šatně mezitímco ty se líbáš ne s jednou ale se dvěma ženami!
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale mezitímco čekáme, mohl byste mi říci vše, co víte.“
And the hemorrhoids, are those yours too?Literature Literature
Spousta chlapů vytahuje svoje ptáky, mezitímco skandujou sportovní songy
And this is you, right?opensubtitles2 opensubtitles2
Ale mezitímco čekáme, mohl byste mi říci vše, co víte.“
Okay, it was one of these thingsLiterature Literature
" Tím sílil i panovník... " " mezitímco byl krásný a šťastný svět zničen... " " narazila najednou Země na tajemného, silného nepřítele. "
Getting a couple of stitchesopensubtitles2 opensubtitles2
Sion nařídil jednomu ze svých mužů, aby zabarikádoval bránu, mezitímco zbytek mužů bude bránit každičký kousek noxuské půdy.
It' s not gonna happen againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sion nařídil jednomu ze svých mužů, aby zabarikádoval bránu, mezitímco zbytek mužů bude bránit každičký kousek noxuské půdy. Požadoval, aby vyjeli vpřed a probíjeli si cestu skrz tu demacijskou lůzu. Jeho jediným cílem bylo setnout hlavu armády z jejího těla.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zed byl sám, mezitímco Sculley byl součástí gangu.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A v té době se stane, že se v pozemských lidech probudí skutečná láska a tuto budou všichni sdílet, čímž pro lidskou existenci nastane snadná doba a dlouho chované sny a přání stanou se skutečností, mezitímco u všech lidí zavládne evoluce vědomí, díky čemuž nadejde skutečný konec barbarství.
Now I have noneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Větví a škol Reiki je celá řada. Teorie pozic kladení rukou se různí podle různých národů, mezitímco větve (lineages) se liší podstatně v hloubce předávané energie i v její úplnosti.
Wednesday # MayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sněžný muž zanechal muže zakrvácené ve sněhu, mezitímco ostatní Ledoví Strážci utekli.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teď se město topí v chaosu, budovy se rozpadají, lidé umírají a po ulicích se běžně prohánějí pomalovaná zvířata, mezitímco je město pod náporem neustávající střelby.
Hey, let' s get out of hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Celých 21 let žiji v Evropě a stejně se mi občas stává, že mezitímco já polykám slzy, ten druhý si myslí, že se vším souhlasím.
The train was out of control. </ I > could get into our cityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bez překvapení, Bílý dům reagoval veřejně a zopakoval svou podporu pro "Irák demokratický, pluralitní a jednotný", mezitímco viceprezident Joe Biden soukromě přijímal šéfa kabinetu pana Barzaniho, Fouad Husajna, aby spolu upřesnili referendum.
[ Siren Stops ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ti kdo se zajímají o výuku španělštiny mezitímco si mohou užívat dobrodružství s vodními sporty, naleznou tuto nabídku jako vynikající kombinaci.
Withdraw or we will all die hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mezitímco ve Spojených státech BSC staví digitální banky na klíč, na východ od České republiky společnost úspěšně transformovala celou řadu finančních ústavů a pomohla jim tak k růstu.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bohužel, jeho znovuzrození neprobíhalo podle plánu a mezitímco voda plnila jeho plíce, umírající Velekněz vyslovil poslední přání k vyšším sílám.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mezitímco její sémiotický přístup k literárnímu textu je v souladu s velkou tradicí Pražského lingvistického kroužku, její feministický úhel přináší velmi potřebnou novou perspektivu... V době, kdy česká kultura a literatura dostávají bohatě zaslouženou, byť neobvyklou pozornost na amerických univerzitách, práce Volkové vyplňuje velkou mezeru.
I' m calling someoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.