mezistupně oor Engels
mezistupně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
intermediate steps
Existují nějaké mezistupně nebo ukazatele, které mohou zachytit změny k lepšímu?
Are there intermediate steps or indicators which can capture positive progress?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za tímto účelem je nutno předložit výpočet prokazující dostatečnou stabilitu pro kritické mezistupně zaplavení a konečné zaplavení.
That horse is truly locoEurLex-2 EurLex-2
Účelem položky 8A002.a.4. by neměl být zmařen vývozem ‚syntaktické pěny‘ uvedené v položce 8C001, pokud bylo dosaženo mezistupně výroby a neexistuje ještě konečná forma součásti.
The beautiful ones Always smash the pictureEurLex-2 EurLex-2
c) nevodotěsné otvory nesmějí být ponořeny, dokud nebylo dosaženo náklonu v rovnovážné poloze dotyčného mezistupně zaplavení;
I promise you we' re gonna get your daughter backEurLex-2 EurLex-2
Mechanismy raketových stupňů, odpojovací mechanismy a mezistupně použitelné v „řízených střelách“.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashEurLex-2 EurLex-2
Pro všechny mezistupně zaplavení podle odstavce 3 musí být splněna tato kritéria:
If I can' t, I can' tEurLex-2 EurLex-2
Účel položky 8A002.a.4. by neměl být zmařen vývozem ‚syntaktické pěny‘ uvedené v položce 8C001, pokud bylo dosaženo mezistupně výroby a neexistuje ještě konečná forma součásti.
You wouldn' t know anything about that, would you?EurLex-2 EurLex-2
Účel položky 8A002.a.4. by neměl být zmařen vývozem „syntaktické pěny“ uvedené v položce 8C001, pokud bylo dosaženo mezistupně výroby a neexistuje ještě konečná forma součásti.
It was a very daring film in many waysEurlex2019 Eurlex2019
a) úhel náklonu j v rovnovážné poloze dotyčného mezistupně zaplavení nesmí být větší než 15°;
Pete from FallOut Boy, you showedEurLex-2 EurLex-2
Mechanismy raketových stupňů, odpojovací mechanismy a mezistupně použitelné ve „střelách“.
He' s snoring like hellEurLex-2 EurLex-2
— 9A117Mechanismy raketových stupňů, odpojovací mechanismy a mezistupně použitelné ve ‚střelách‘.
Subcutaneous useEurLex-2 EurLex-2
Zároveň se navrhuje opravný systém, aby se zohlednily různé mezistupně mezi podnikatelským a soukromým (nebo nepodnikatelským) užitím těchto nemovitostí.
You should have visual sensors nownot-set not-set
A čísla mezi vyjadřují ony šedé mezistupně nejistoty.
What is this all about?QED QED
I když je část nebo celkový výstup vytvořený aktivem nebo skupinou aktiv použit jinými útvary vykazujícího podniku (například výrobky na mezistupni výrobního procesu), toto aktivum nebo skupina aktiv vytváří samostatnou penězotvornou jednotku, může-li účetní jednotka prodat tento výstup na aktivním trhu.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manEurLex-2 EurLex-2
Účelem položky 8A002.a.4. by neměl být zmařen vývozem ‚syntaktické pěny‘ uvedené v položce 8C001, pokud bylo dosaženo mezistupně výroby a neexistuje ještě konečná forma součásti.
Don' t argue with me!EurLex-2 EurLex-2
Výpočet účinku volné hladiny v mezistupních zaplavení musí být založen na hrubé povrchové ploše poškozených oddělení.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtEurLex-2 EurLex-2
Pro všechny mezistupně zaplavení podle odstavce 8 musí být splněna tato kritéria:
I saw you on the SixEurLex-2 EurLex-2
Matematický důkaz dostatečné stability se určí pro tři mezistupně zaplavení (25 %, 50 % a 75 % konečného zaplavení) a pro konečné zaplavení.
Did you really think he was gonna tell you anything?EurLex-2 EurLex-2
d) výpočet účinku volné hladiny v mezistupních zaplavení musí být založen na hrubé povrchové ploše poškozených oddělení.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.