mezistupeň oor Engels
mezistupeň
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
halfway house
intermediary step
záznamy pořízené za účelem vyšetřovacích kontrol jako mezistupeň mezi skrytými kontrolami a zatčením, umožňující pohovory s jednotlivci;
alerts issued for the purpose of inquiry checks, an intermediary step between discreet checks and arrests, which allows for interviews of individuals.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
fungovat jako užitečný mezistupeň pro činnost Unie a mezinárodního společenství v oblasti nešíření, zejména poskytováním zpráv nebo doporučení zástupcům vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku (dále jen „vysoký představitel“);
What do you got to lose?EurLex-2 EurLex-2
Vyvážející výrobci zařazení do vzorku nepořizovali sójový olej za účelem jeho dalšího zpracování na bionaftu, jelikož sójové boby drtili sami a vyráběli sójový olej jako mezistupeň ve výrobě bionafty.
Let me aloneEurlex2019 Eurlex2019
Plastový vzduchovod pro nasměrování proudu vzduchu na povrch mezistupňového chladiče, pro použití při výrobě motorových vozidel (2)
The European Union must show proof of more firmness.EuroParl2021 EuroParl2021
fungovat jako užitečný mezistupeň pro činnost Unie a mezinárodního společenství v oblasti nešíření, zejména poskytováním zpráv a doporučení zástupci vysokého představitele;
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEEurLex-2 EurLex-2
Zdůrazňuje také závazek členských států urychlit zavádění funkčních bloků vzdušného prostoru jakožto mezistupeň na cestě k realizaci jednotného evropského nebe.
Look, he just walked outnot-set not-set
Jestliže je celé zařízení uspořádáno tak, že některé jeho díly, jako je například mezistupňový chladič, jsou namontovány odděleně od kompresoru, je třeba hluk vyzařovaný těmito díly během zkoušky izolovat
Immune system disorderseurlex eurlex
Kent a Sussex měly celky označované jako lathe (v Kentu) a rape (v Sussexu), které zde představovaly mezistupeň mezi setninami a jejich nejvyššími územně správními celky.
Ministry for Resources and Rural AffairsWikiMatrix WikiMatrix
Rovněž je zapotřebí zkoumat takové požadavky jako jsou režimy stanovující vysílací povinnost („must carry“) uplatňovanou na kabelové operátory, které tím, že přinutí mezistupeň poskytovatele služeb k povinnosti poskytnout přístup k některým službám soukromých poskytovatelů, porušují jeho svobodnou volbu, možnosti přístupu k vysílaným programům a výběr konečných adresátů.
Objective and scopenot-set not-set
Plastový usměrňovač vzduchu pro nasměrování proudu vzduchu na povrch mezistupňového chladiče, pro použití při výrobě motorových vozidel (2)
But we already agreed, man!Eurlex2019 Eurlex2019
Mezistupňové konektory uvedené v položce 9A121 zahrnují také elektrické konektory namontované mezi „řízenou střelou“, kosmickým nosným prostředkem nebo sondážní raketou a jejich nákladem.
Say it againEurLex-2 EurLex-2
Mezistupňové konektory uvedené v položce 9A121 zahrnují také elektrické konektory namontované mezi „střelou“, kosmickým nosným prostředkem nebo sondážní raketou a jejich užitečným nákladem.
laughing)- Well, I' ve never seen youEurLex-2 EurLex-2
μg tabletu lze použít jako mezistupeň ke zvýšení dávky při titraci
How' s it going, Cherie?EMEA0.3 EMEA0.3
Mezistupňové konektory uvedené v položce 9A121 zahrnují také elektrické konektory namontované mezi „střelou“, kosmickým nosným prostředkem nebo sondážní raketou a jejich užitečným nákladem.
i find myself at the gates of deathEurlex2019 Eurlex2019
9A121Zásobovací a mezistupňové elektrické konektory speciálně konstruované pro „střely“, kosmické nosné prostředky uvedené v položce 9A004 nebo sondážní rakety uvedené v položce 9A104.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionEurLex-2 EurLex-2
— mezistupeň obsahuje položky označené dvoumístným alfabetickým kódem „subsekce“,
Whatever you' re thinking, noEurLex-2 EurLex-2
Zásobovací a mezistupňové elektrické konektory speciálně konstruované pro „střely“, kosmické nosné prostředky uvedené v položce 9A004 nebo sondážní rakety uvedené v položce 9A104.
Please tell me those cars aren' t emptyEurLex-2 EurLex-2
Na druhé straně představuje ingot zpracovaný výrobek (slitek), který byl zhotoven – jakožto mezistupeň – za účelem extrahování v něm obsaženého zlata.
And we' il sign the contract now, right?EurLex-2 EurLex-2
Zásobovací a mezistupňové elektrické konektory speciálně konstruované pro systémy uvedené v položkách 1.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolEuroParl2021 EuroParl2021
PZL Dębica je středně velká společnost zaměstnávající 212 pracovníků; zabývá se zejména výrobou chladících zařízení, jako jsou kompresory, výrobníky ledové vody a chillery, zařízení k ochlazování vzduchu a kapalin, odpařovací kondenzátory se skrápěním, vertikální a horizontální plášťové trubkové kondenzátory, jímací soustavy: separátory kapaliny, horizontální nádrže, mezistupňové chladiče, ekonomizéry, odstraňovače oleje, chladící ventily.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueEurLex-2 EurLex-2
Pokud je to nezbytné, může být jednotné propojení vnitrodenních a denních trhů zavedeno jako mezistupeň na regionální úrovni.
You got good albumsEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.