mezistěny oor Engels
mezistěny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
comb foundations
bee nests
honeycombs
starter combs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Technické poradenství v souvislosti se stavbou a vestavbou stěnových, mezistěnových, předsazených stěnových a příčkových prvků v kombinaci s nábytkovými díly jako police a skříně
We' # flip a cointmClass tmClass
u konstrukčních prvků předepsaných pro podpírání mezistěn třídy „B“, udržela mez zvyšování teploty uvedená v odstavci 3.1 do konce jedné půlhodiny.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderEuroParl2021 EuroParl2021
.3 kanál, měřeno po jeho délce, neleží blíže než 600 mm k přechodu mezistěnou tříd „A“ a „B“ včetně souvislých stropů třídy „B“.
Just make sure they' re not lateEurLex-2 EurLex-2
Setkává-li se požární úsek s automatickým postřikovacím hasicím zařízením s požárním úsekem bez tohoto zařízení v obytných a obslužných prostorách, platí pro mezistěnu mezi úseky vyšší ze dvou hodnot udávaných v tabulce.
I told you not to yell at himEurlex2019 Eurlex2019
U nových lodí přepravujících více než 36 cestujících všechny přepážky, u nichž se nevyžaduje, aby byly mezistěnami třídy „A“, musí být mezistěnami nejméně tříd „B“ nebo „C“, jak je to předepsáno v tabulkách pravidla II-2/B/4.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayEuroParl2021 EuroParl2021
Takové průchody musejí být vhodně izolované prodloužením izolace na stejné rovině mezistěny.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including anysuch aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidEuroParl2021 EuroParl2021
Kanál mezi mezistěnou a hradítkem musí být z oceli nebo jiného rovnocenného materiálu a je-li to nutné, izolovaný, aby vyhověl požadavkům pravidla II-2/A/12.1.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsEurLex-2 EurLex-2
.1 Všechny otvory v mezistěnách třídy A musí být vybaveny napevno namontovaným uzavíracím zařízením, které musí být stejně odolné proti ohni jako mezistěny, v nichž jsou otvory vestavěny.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesEurLex-2 EurLex-2
Izolace dílů mezistěn tříd
Captain, are you all right?eurlex eurlex
u konstrukčních prvků předepsaných pro podpírání mezistěn třídy ‚B‘, udržela mez zvyšování teploty uvedená v odstavci 2.1 do konce jedné půlhodiny.
Before a draft, people get crazyEurLex-2 EurLex-2
průchod kanálu mezistěnami třídy „A“.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingEurLex-2 EurLex-2
U nových lodí tříd B, C a D přepravujících více než 36 cestujících a u stávajících lodí třídy B přepravujících více než 36 cestujících musí být lodní trup, nástavba a palubní přístřešky v dosahu obytných a obslužných prostor rozděleny mezistěnami třídy „A“ na hlavní vertikální požární úseky.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualEuroParl2021 EuroParl2021
Nachází-li se však prostor volné paluby (definovaný v pravidle 4.2.2 (5)), sanitární nebo podobný prostor (definovaný v pravidle 4.2.2 (9)), nebo nádrž, prázdný prostor nebo prostor pomocného strojního zařízení s malým nebo žádným nebezpečím požáru (definované v pravidle 4.2.2 (10)) na jedné straně mezistěny, může být norma snížena na „A-0“.
Oh, no, this isn' t yoursEurLex-2 EurLex-2
Touto „mezistěnou“ neboli symbolem oddělení bylo uspořádání smlouvy Zákona, která působila jako přehrada mezi Židy a pohany.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofjw2019 jw2019
Trubky, které vedou přes mezistěny tříd
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youeurlex eurlex
Požární hradítko se musí ovládat automaticky, ale musí se dát zavřít z obou stran mezistěny také ručně.
Here we are, first day on the job.- I have a job?EurLex-2 EurLex-2
Část kanálu mezi mezistěnou a hradítkem musí být vyrobena z ocele v souladu s pododstavci .2.4.1.1 a.2.4.1.2 a izolován přinejmenším na stejnou úroveň odolnosti vůči požáru jako mezistěna, kterou prochází.
Nice to meet you,KatharineEurlex2019 Eurlex2019
Vedou-li tyto kanály přes mezistěny tříd „A“ a „B“, musí se věnovat náležitá pozornost tomu, aby byla zajištěna odolnost mezistěny proti požáru;
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveEurLex-2 EurLex-2
Hradítko musí být alespoň na jedné straně mezistěny opatřeno viditelným signalizačním zařízením ukazujícím, zda je hradítko otevřené nebo zavřené.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryEurlex2019 Eurlex2019
.3 U průběžných stropů a obložení třídy "B" lze uznat, že spolu s odpovídajícími palubami nebo přepážkami plně nebo částečně přispívají k předepsané izolaci a odolnosti mezistěny.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesEurLex-2 EurLex-2
.1 Všechna schodiště v obytných a obslužných prostorách musí mít ocelovou skeletovou konstrukci, pokud správa státu vlajky nepřipustí použití jiného rovnocenného materiálu, a musí být umístěny v uzavřených prostorech tvořených mezistěnami třídy "A" s účinnými uzavíracími prostředky na všech otvorech až na tyto výjimky:
Sorry, not really up for a chat right nowEurLex-2 EurLex-2
.2 musí být odděleny od uzavřených schodišť mezistěnami třídy «A» v souladu s pravidlem 5.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightEurLex-2 EurLex-2
.3.3Kanály pro odsávání z kuchyňských sporáků, v nichž se mohou hromadit páry a které procházejí obytnými prostory nebo prostory obsahujícími hořlavé materiály, musí být zhotoveny z mezistěn třídy „A“.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheEurlex2019 Eurlex2019
U průběžných stropů a obložení třídy ‚B‘ lze uznat, že spolu s odpovídajícími palubami nebo přepážkami plně nebo částečně přispívají k předepsané izolaci a odolnosti mezistěny.
He wants to see you right awayEurLex-2 EurLex-2
.3všechny kanály o světlém průřezu větším než 0,075 m2, které procházejí mezistěnami třídy „A“, musí být opatřeny automatickými požárními hradítky.
I just--I can' t stand seeing people tied upEurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.