milostný život oor Engels
milostný život
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
love life
en
individual's amorous life
No, můžeme mluvit o něčem jiném, než je milostný život Annie?
Well, could we talk about something other than Annie's love life?
love life
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak je na tom tvůj milostný život?
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme prosím mluvit o něčem jiném, než o mém depresivním milostném životě?
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připlazila ses sem, abys komentovala můj milostný život?
It' s your homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Touto dobou se váš milostný život vylepšil tak, že nevěříte vlastním očím.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archivesof the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděla jsem tvůj milostný život.
Just do anything you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něčí milostný život...
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co tvůj milostný život?
I would like to propose an amendment to today's supply day motionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všech, co ho znali, když dělal pro Merkur, se přeptáme na jeho milostný život.
Can you hear my heart beat in this hurt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je pravda, jestli jsi prvačka která hledá absolventa, aby vstoupil do jejího milostného života,
I was looking at his piece, not his face, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bollande, trápí mě tvůj milostný život.
Toby.Come quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, můžeme mluvit o něčem jiném, než je milostný život Annie?
Nonetheless, nonetheless, nonethelessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme větší problémy než můj milostný život a práci.
What are you using, Lisiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj milostný život byl až tragicky nijaký.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lhala jste o vašem milostném životě, možná lžete i o drogách.
Probably outlaws passing throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak je to s tvým milostným životem?
A son of mine has to make something of his life, dad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co nám můžeš říct o svém milostném životě?
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Než se váš milostný život začal probírat v novinách.
I was a young publisherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, dobré pro všechno kromě našeho milostného života, bohužel
Absolutelyopensubtitles2 opensubtitles2
Co váš milostný život?
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... o svým milostným životě.
Bill, it' s timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj milostný život je fajn.
I had done that to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj milostný život je časově omezený.
I think it' s the lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhodně se nemusíte znepokojovat mým milostným životem.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jo, ale tvůj milostný život ve světě skřítků nestojí za nic.
Don' t make mesendyou back to the minersLiterature Literature
Rose, vážně se nechci zaplést do tvého milostného života.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1220 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.