milostný vztah oor Engels
milostný vztah
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
romance
Má milostný vztah s více, než jednou členkou naší obsluhy.
He's been romancing more than one member of our service staff.
love affair
Není dobré radit lidem v jejich prvních milostných vztazích.
It's not good to advise people about their first love affairs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dvě mladé dívky v rozpuku sexuální fantazie... vykonstruovali příběh milostného vztahu.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treyovo povýšení nijak nesouvisí s naším milostným vztahem.
Yeah, I guess I' m okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milostný vztah?
Why, she' s been secretly in love with you for yearsopensubtitles2 opensubtitles2
Tak jako Tina Turner, a to je nejhezčí milostný vztah co znám.
Mr. X!How did I miss that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A měl jsem taky několik plnohodnotných milostných vztahů.
I daresay you learned things in FranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Formulář B- oznámení o milostném vztahu
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplieropensubtitles2 opensubtitles2
V roce 1998 bylo zveřejněno, že Johnson měl jedenáctiletý milostný vztah se spisovatelkou Glorií Stewardovou.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeWikiMatrix WikiMatrix
A říkám ti to proto, protože vztahy, milostné vztahy pro mě není momentálně to nejlepší.
Yasukawa, from the PrecinctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" MÉ DRAHÉ DÍTĚ, JÁ SE NEVRTÁM DO TVÝCH MILOSTNÝCH VZTAHŮ
Look, you don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu mít milostný vztah se svědkem přestřelky, ve které jsem byl zapojen.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažil jsem se ti jen vysvětlit, že myšlenka, že Anna a já máme milostný vztah, je-
What were they, then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A šťastnější v milostném vztahu než kdokoliv z nás, Alfe.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyučování, Jmenovitě,Poskytování živé a on-line výuky a demonstrací v oboru milování a milostných vztahů
On the housetmClass tmClass
Nechci se stát obětí katastrofického vkusu vašich nevydařených milostných vztahů.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NVv Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho znalosti v otázkách tajných milostných vztahů nikdo nezpochybňoval.
The most important thing to remember is his general presenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semínko milostného vztahu bylo zaseto.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli jste milostný vztah s některou z nich?
Quite a lot of time offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Běloch, věk # přijat na desetidenní pozorování po sebevražedném pokusu.Očividně navozeném ukončením milostného vztahu
It really is heartbreakingopensubtitles2 opensubtitles2
" La Revolución " je jako velký milostný vztah.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Které okamžiky rozhodnou o milostném vztahu?
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatně ve většině zemí je zvykem, že se v milostných vztazích ujímá iniciativy muž.
Switch to red lightjw2019 jw2019
Já mezitím čekala na diagnózu svého milostného vztahu.
I wanted to thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když je tu Valentýn, říkal jsem si, že by bylo vhodné si osvěžit kurs milostných vztahů na pracovišti.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může vést k přátelství nebo k milostnému vztahu.“
just borrowed thisjw2019 jw2019
Víš, nejsem velký expert v milostných vztazích, ale... ale v hudbě, se trochu vyznám
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfopensubtitles2 opensubtitles2
552 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.