Miloš Forman
Miloš Forman
Miloš oor Engels
Miloš
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
A male given name.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miloši, můj modrý oblek.
Jacob drives a hard bargainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co chceš, Miloši?
I mean, did you really think that I was a government agent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 – Orwell, G., Farma zvířat. Vydavatelství a nakladatelství Práce, Praha, 1991, 2. vyd., přeložil z anglického originálu Gabriel Gössel, verše přeložil Miloš Holub, s. 10, vypráví, že slavné poslední přikázání, které deformuje sedm prvních a spojuje je do jediného, je vloženo do úst prasete Pištíka („Squealer“) „s velkými kulatými tvářemi, jiskrnýma očima, hbitými pohyby a pronikavým hlasem.
Have you heard of the cats of Candia?EurLex-2 EurLex-2
Miloš, o němž byla zmínka na začátku, vyrůstal jako křesťan, ale od pravého uctívání na několik let odpadl.
Everyone get back!jw2019 jw2019
Miloš ví, žes to na něj nastražila.
They' re in line for an express ride into a vacuumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prezident Miloš Zeman a další politické osobnosti označili jeho úmrtí za velkou ztrátu pro českou společnost.
I was # years old when they gave me the necklacesWikiMatrix WikiMatrix
Ty jsi ten kozel, Miloš.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrou noc, Miloši.
The demon who put out the lights, called The BeastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
předseda U příležitosti návštěvy prezidenta České republiky Miloše Zemana se od 12:05 do 12:20 konalo slavnostní zasedání Parlamentu.
Are we starting that again?not-set not-set
"""Paní přednostová, nelekejte se, to jsem já, Miloš,"" povídám."
Jock, man, can I have a word with you?Literature Literature
2. díl ISBN 80-200-1389-X Zlatá plaketa prezidenta republiky Václava Klause za příspěvek k ekonomické transformaci a k společenské diskusi o směřování českého hospodářství a politiky (11. srpna 2010) Řád Tomáš Garrigua Masaryka (in memoriam) z rukou Prezidenta republiky Miloše Zemana ze dne 28. října 2016.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itWikiMatrix WikiMatrix
Termín voleb oznámil prezident Miloš Zeman 12. června 2014.
My dad was never aroundWikiMatrix WikiMatrix
Proslul především svojí hlavní rolí ve filmu Miloše Formana Lid versus Larry Flynt, v němž si zahrál Larryho Flynta, vydavatele pánského časopisu Hustler.
Anyone for champagne?WikiMatrix WikiMatrix
Jeden mladý muž, říkejme mu Miloš, se přiznal, že když přestal krást, celé měsíce cítil nutkání to zase zkusit.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketjw2019 jw2019
Uměleckým vedoucím tohoto hudebního tělesa je od roku 2004 Miloš Krejčí, pod jehož vedením vzbudil orchestr pozornost při mnoha příležitostech, např. 1. května 2004 v Žitavě - při oslavách vstupu Polska a České republiky do Evropské Unie, v Královské hudební akademii v Bruselu, na mezinárodních hudebních festivalech v Anglii, Francii a Itálii či během koncertních vystoupení v pražském Rudolfinu, v sále rozhlasu ve Wrocławi a v lipském Gewandhausu.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneCommon crawl Common crawl
Bože, Miloš! Ty jsi ten jediný, kdo v tomhle filmu žádnou obětí není!
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokument kritizoval český prezident Miloš Zeman, který označil invazi za zločin a řekl, že "ruská televize lže a žádný jiný komentář, než že je to novinářská lež, se k tomu říci nedá."
Because we just can' t, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Miloši, prosím, nech mě jít.
By which the pope does not need food, fondnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miloš, co se děje?
Clearly not, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dne 5. dubna 2000 byl jmenován ministrem vnitra ČR ve vládě Miloše Zemana.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressWikiMatrix WikiMatrix
Podívej, Miloš je internetový zločinec.
The potential risk for humans is unknownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci domů k Milošovi.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyber jakýkoliv svatební dort chceš, Miloši.
And I see how the girls look at youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Český premiér Miloš Zeman obratem předvedl, že i on si umí zahrát na demagogického nacionalistu.
We all work our butts offProjectSyndicate ProjectSyndicate
205 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.