mimika oor Engels
mimika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
facial expression
Využiváme mimiku, která zaznamenává, jak se cítíme.
We all make micro-facial expressions that telegraph what we're feeling.
mimicry
Má se za to, že mimika hraje roli, ale jakou?
Mimicry's believed to play a role, but how?
mimics
Napodobuje mimiku a zvyšuje elektrické pole, které Barryho tělo vytváří.
It's rigged to mimic and enhance the electric field Barry's body generates.
expression
Má pokleslá ramena a ochablou mimiku.
He has slumped shoulders and a slack expression.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vystoupil Neven Mimica (člen Komise).
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessivenot-set not-set
Bjørn Holm, který seděl za Hagenem, pokrčil rameny a mimikou naznačil, že netuší, co náčelník chce.
Virgil, when are you going to stop doing that?Literature Literature
Rozprava s Nevenem Mimicou, komisařem pro mezinárodní spolupráci a rozvoj – postup „zvednuté ruky“
an opportunity to cover up this matterEuroParl2021 EuroParl2021
Prohlášení Komise: Rozvojová pomoc EU Eritreji s ohledem na prokázané porušování lidských práv (2015/2683(RSP)) Neven Mimica (člen Komise) učinil prohlášení.
Are we the first to arrive here?not-set not-set
V návaznosti na přistoupení Chorvatska k EU 1. července 2013 představil komisař MIMICA chorvatskému Hrvatski sabor pracovní program Komise na rok 2014.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship theclassification certificates, if anyEurLex-2 EurLex-2
Neven Mimica (člen Komise) odpověděl na otázku.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).not-set not-set
Ve skutečnosti - odpojíme to tady a teď ji zapojíme sem a teď se podíváme, jestli zabere mou mimiku.
That was so strongted2019 ted2019
Zabils Mimika?
No, you' re a privateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsi ty četl mimiku, tak on si četl tvoje nádobíčko.
Let' s go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vystoupil Neven Mimica (člen Komise) jménem místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku.
Conduct the dynamic testeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vystoupil Neven Mimica.
Number of Annexes #.Issuing authoritynot-set not-set
Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku: Situace v Nikaragui (2019/2615(RSP)) Neven Mimica (člen Komise) učinil prohlášení jménem místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku.
they only fear what they do not knownot-set not-set
místopředsedkyně Neven Mimica (člen Komise) odpověděl na otázku.
Deðilsin' re the best, or not sayingnot-set not-set
Ale oba musí vyjádřit její nepochopení i jeho jasně pochopení toho, co se stalo, pouze brilantními gesty a mimikou.
Mmm, good soupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
s ohledem na prohlášení týkající se rozhodnutí keňské vlády uzavřít uprchlický tábor Dadaab, které dne 20. května 2016 vydali mluvčí místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku Federiky Mogheriniové, komisaře EU pro mezinárodní spolupráci a rozvoj Nevena Mimicy a komisaře EU pro humanitární pomoc Christose Stylianidese,
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vystoupení Nevena Mimici, člena Evropské komise odpovědného za mezinárodní spolupráci a rozvoj
It must be.It' s on his cardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vždycky jsem si myslel, že čtení mimiky by měla být jedna z prvních věcí, co se by se měla učit na akademie.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisař Mimica uvedl, že Komise předala připomínky k usnesením přijatým v Cotonou (Benin) na tato témata: boj proti kyberkriminalitě a obchodu s drogami; rozvoj malých a středních podniků v centru hospodářské transformace v zemích AKT; boj proti destabilizačním účinkům obchodování s volně žijícími a planě rostoucími druhy v zemích AKT a podpora provádění vnějšího rozměru akčního plánu EU pro boj proti nezákonnému obchodu s volně žijícími a planě rostoucími druhy, naléhavé problémy spojené s dopadem rostoucího populismu na globalizaci a dopad změny klimatu, zejména na malé ostrovní rozvojové státy.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?EuroParl2021 EuroParl2021
Je to o tom, že vyjadřujeme mimikou určitá gesta?
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersted2019 ted2019
Mimořádná rozprava: Trest smrti v Indonésii (2015/2687(RSP)) Vystoupil Neven Mimica (člen Komise).
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESnot-set not-set
Komisař Mimica uvedl, že Komise předala připomínky k usnesením přijatým v Port-au-Prince o modré ekonomice: příležitostech a výzvách pro státy AKT; Výzvy v oblasti vztahové souvislosti mezi bezpečností a rozvojem v politikách AKT a EU; Zlepšení přístupu k základním systémům zdravotnictví, zejména k léčivým přípravkům proti infekčním onemocněním, a posílení odolnosti vůči změně klimatu a přírodním katastrofám v zemích AKT.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?Eurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.