umístění mimo domov
out-of-home placement
mimo domov oor Engels
mimo domov
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
AFH
en
away from home
OOH
cs
distribuční kanál např. u nápojů: at home = na doma x out of home = mimo domov
en
out of home
away from home
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proč muži vždy pijí mimo domov?
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večer mimo domov je přesně to, co potřebuješ, abys začala zase normálně žít.
Miserable bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nepoužívání mobilního zařízení pro přístup k internetu mimo domov nebo pracoviště během posledních tří měsíců;
We' il be looking fineEurLex-2 EurLex-2
Poprvé, kdy jsem zvracela mimo domov, bylo právě vzadu v tom autě.
No time, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni si myslíte, že když jsem teď oficiálně mimo domov, tak se musím vdát.
And if you should fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jíte mimo domov
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youjw2019 jw2019
používání přenosného počítače (např. laptopu, tabletu) k přístupu na Internet mimo domov nebo pracoviště,
I said, is there a fucking problem?EurLex-2 EurLex-2
Může to být váš domov mimo domov.
It' s supposed to be a great programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"... neboť muži večeří s důstojníky mimo domov. " To je škoda!
My father, in his own childhood, was without a positive maleinfluenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže tráví hodně času mimo domov
You volunteeredopensubtitles2 opensubtitles2
Tady je tvůj domov mimo domov.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
používání přenosného počítače (např. laptopu, tabletu) k přístupu na Internet mimo domov nebo pracoviště prostřednictvím bezdrátové sítě (např.
Take your seats, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Jsem dospělá a tohle není můj první rok mimo domov.
It' s part of who I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svůj palčivý konflikt řešil tím, že zůstával, jak jen mohl, mimo domov.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsjw2019 jw2019
Je mi 81 let, a když jsem byla mimo domov, zlomila jsem si kyčel a rameno.
How did the blood get on the rug?jw2019 jw2019
Ještě jsi nebyl na Štědrý večer mimo domov.
Man say I' m freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelikož sezóna osobní přepravy trvá kolem osmi měsíců, hoteloví zaměstnanci jsou velmi dlouho mimo domov.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatEurLex-2 EurLex-2
Rodiny párů v partnerském svazku, jejichž děti žijí mimo domov
Not anymore!EurLex-2 EurLex-2
Mimo domov.
No new legislation was introduced inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro zvýšení osobního bezpečí doma i mimo domov zorganizovaly některé komunity projekty hlídek v okolí.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European Unionjw2019 jw2019
Minimální denní odpočinek mimo domov je doba 8 po sobě jdoucích hodin v časovém úseku 24 hodin.
It must be.It' s on his cardEurLex-2 EurLex-2
Pro Rebeccu to bylo prvním z mnoha období, kdy byl Frederick dlouho mimo domov.
Open the door now!LDS LDS
Nikdy ještě nebyla mimo domov.
Are there signs telling me to do that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
používání mobilních zařízení k přístupu na internet mimo domov nebo pracoviště: mobilní telefon (nebo telefon smartphone),
Amine-function compoundsEurLex-2 EurLex-2
Je rovněž nezbytné zajistit, aby podnikatelé organizovali práci řidičů tak, aby tato doba mimo domov nebyla nadměrně dlouhá.
I found the proof myself!not-set not-set
2103 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.