mimo jiné včetně oor Engels
mimo jiné včetně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
including but not limited to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1) abnormální hemoglobin, mimo jiné včetně anémie, polycytémie nebo hemoglobinopatie;
you kisses badly same, heinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
abnormální hemoglobin, mimo jiné včetně anémie, polycytemie nebo hemoglobinopatie;
Preparations for use on the hairEurLex-2 EurLex-2
Z toho důvodu by měly být v co největší míře vypuštěny výrazy jako „mimo jiné“, „včetně“ atd.
Nobody' il hurt younot-set not-set
podrobnosti o struktuře a koncepci jejich programů vědeckých pozorovatelů, mimo jiné včetně:
A mouse that left the exact change?Eurlex2019 Eurlex2019
Toto partnerství se zaměří na neenergetické, nezemědělské suroviny, mimo jiné včetně seznamu kritických surovin EU[8].
You make an appointment, CharlieEurLex-2 EurLex-2
celé znění kromě slov: „mimo jiné včetně zvažování přístupu založeného na sankcích“
Powerless to stop the inevitableEurlex2019 Eurlex2019
převzetí obecné odpovědnosti za finanční záležitosti střediska, mimo jiné včetně konečné účetní závěrky a rozhodnutích o financování,
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionEurLex-2 EurLex-2
dokumentů, ať ověřených či neověřených, mimo jiné včetně obchodních záznamů, účetních knih nebo údajů z bankovních účtů;
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meEurLex-2 EurLex-2
Program se provádí v souladu se standardy, pravidly a postupy stanovenými komisí, mimo jiné včetně:
Eyes front! >Don' t move!EurLex-2 EurLex-2
a) dokumentů, ať ověřených či neověřených, mimo jiné včetně obchodních záznamů, účetních knih nebo údajů z bankovních účtů;
That' s a funny jokeEurLex-2 EurLex-2
Přenos informace a dat telekomunikační cestou, mimo jiné včetně telefonních sítí a internetu
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funtmClass tmClass
1) abnormální hemoglobin, mimo jiné včetně anémie, erytrocitózy nebo hemoglobinopatie;
Death is hardEurlex2019 Eurlex2019
postupů týkajících se pohledávek, mimo jiné včetně rozhodných událostí a čekacích lhůt, a postupů ohledně vymáhání pohledávek;
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Komise si vyžádá veškeré informace, které považuje za nezbytné, mimo jiné včetně závěrů a doporučení příslušných monitorovacích orgánů.
But those three, they were always together, thoughEurLex-2 EurLex-2
dokumentů, ať ověřených či neověřených, mimo jiné včetně účetních knih, účetních dokladů nebo dokladů týkajících se bankovních účtů;
members of the sole holderEurLex-2 EurLex-2
Nejpozději v roce 2012 Komise přezkoumá účinnost této směrnice a jejích prováděcích opatření mimo jiné včetně
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backnot-set not-set
převzetí obecné odpovědnosti za finanční záležitosti střediska, mimo jiné včetně konečné účetní závěrky a rozhodnutích o financování,
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateEuroParl2021 EuroParl2021
Tato spolupráce může zahrnovat všechny kulturní oblasti, mimo jiné včetně těchto:
That' s good news, right?EurLex-2 EurLex-2
g)podporovat výzkum a inovace, mimo jiné včetně výzkumu a inovací v procesech regulace a certifikace;
Oh right rightEurLex-2 EurLex-2
veškerého vybavení souvisejícího s chovem, mimo jiné včetně vybavení na krmení, třídění, ošetření, vakcinaci a pracovních člunů;
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressEuroParl2021 EuroParl2021
iii) deriváty mimo jiné včetně termínovaných obchodů (futures) a opcí;
You' re not a secret anymoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dokumentů, ať ověřených či neověřených, mimo jiné včetně obchodních záznamů, účetních knih nebo údajů z bankovních účtů,
Could we have a word?Billy Martin is dead?EurLex-2 EurLex-2
f) postupy týkající se pohledávek, mimo jiné včetně rozhodných událostí a čekacích lhůt, a postupů ohledně vymáhání pohledávek;
It was them Pontipeesnot-set not-set
g) požadavky ohledně použití záruky EU, mimo jiné včetně konkrétních lhůt a klíčových ukazatelů výkonnosti;
But only you driveEurLex-2 EurLex-2
7314 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.