mimo okruh oor Engels
mimo okruh
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
afield
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mimo OKRUH 5 víceletého finančního rámce
Oh no, it' s all good, girlEurLex-2 EurLex-2
Mezisoučet mimo OKRUH 5 víceletého finančního rámce || || || || || || || ||
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsEurLex-2 EurLex-2
Mimo OKRUH 5[17] víceletého finančního rámce |
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONEurLex-2 EurLex-2
plášť kolem každé zapalovací svíčky odvádí případně unikající plyn mimo okruh vytápěcího vzduchu;
That' s where I' m goingEurLex-2 EurLex-2
Je to tvoje uvnitř kruhu, mimo okruh, to by bylo moje.
What' s in your other hand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„připomíná, že... jednoznačný popis těchto oblastí mimo okruh 5“
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Mezisoučet mimo OKRUH 5 víceletého finančního rámce || || || || || || ||
stethoscopeEurLex-2 EurLex-2
Mimo OKRUH 5 víceletého finančního rámce |
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.EurLex-2 EurLex-2
Mimo okruh 5 ||
Sorry, not really up for a chat right nowEurLex-2 EurLex-2
Tento návrh však nebude mít žádný finanční dopad mimo okruh návrhu, které již Komise přijala.
Other management expenditureEurLex-2 EurLex-2
– nesmělo dojít k žádným převodům technologie mimo okruh výrobců podílejících se na kartelové dohodě.
Why doesn' t he make up his mind?EurLex-2 EurLex-2
b) jako „traťová část“ je označována vzdálenost proletěná mimo okruh 40 námořních mil kolem počátečních a cílových letišť;
I' m worried she' s being bullied in that buildingEurlex2019 Eurlex2019
Mimo OKRUH 5[40] víceletého finančního rámce || || || ||
And I have time to think about thingsEurLex-2 EurLex-2
Víš, mimo okruh se mě lidé báli
So I' m getting rid of you, you' re firedopensubtitles2 opensubtitles2
Traťová vzdálenost se definuje jako vzdálenost proletěná mimo okruh # námořních mil kolem letiště
It' s my ball and I want itoj4 oj4
Mimo OKRUH 5 víceletého finančního rámce || || || || || ||
leased line point-to-point circuits, orEurLex-2 EurLex-2
Fatelliovi jsou mimo okruh pátrání.
Just follow me in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jako „traťová část“ je označována vzdálenost proletěná mimo okruh 40 námořních mil kolem počátečních a cílových letišť;
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theEurlex2019 Eurlex2019
747 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.