mimo rozsah oor Engels
mimo rozsah
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
out of range
Město zařízení nemá platný formát nebo je mimo rozsah.
The installation city is not in valid format or is out of range.
out of scope
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato dávka tedy stojí mimo rozsah působnosti uvedené směrnice.
Of these, only three make the list of the world's top 100.EurLex-2 EurLex-2
signál mimo rozsah nebo výkonnost obvodu a signál zablokován,
It deserves a celebrationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
změny týkající se změn mimo rozsah schválených specifikací, limitů nebo kritérií přijatelnosti;
I just went to get something.We told you to watch the guyEurLex-2 EurLex-2
ucpání filtru částic, které má za následek, že rozdíl tlaků je mimo rozsah deklarovaný výrobcem
Dan and I love each otheroj4 oj4
Země jednotlivců nemá platný formát nebo je mimo rozsah.
Yes, that' s a leafEurLex-2 EurLex-2
Identifikátor účtu nemá platný formát nebo je mimo rozsah.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.EurLex-2 EurLex-2
Možnost B4 by se rovněž mohla dále rozvinout mimo rozsah působnosti směrnice o energetické náročnosti budov.
Appointment onlyEurLex-2 EurLex-2
(77) Dodatečné činnosti jsou mimo rozsah auditu EÚD.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsEuroParl2021 EuroParl2021
Pokud je jatečně upravené tělo mimo rozsah hmotností stanovených ve specifikaci, certifikace se automaticky zamítne.
I spent all my misery years agoEurlex2019 Eurlex2019
akustickou nosnou frekvenci mimo rozsah 20 kHz až 60 kHz;
Lizard, come on, please, pleaseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a. akusticky nosnou frekvenci mimo rozsah 20 kHz až 60 kHz,
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionEurLex-2 EurLex-2
Město zařízení nemá platný formát nebo je mimo rozsah.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooEurLex-2 EurLex-2
mimo rozsah stanovený výše v bodech 6.2 a 6.3 a
Please stopEurLex-2 EurLex-2
Hlavní verze nemá platný formát nebo je mimo rozsah.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endEurLex-2 EurLex-2
Dceřinná společnost zařízení nemá platný formát nebo je mimo rozsah.
How' s it going?EurLex-2 EurLex-2
(36) Dodatečné činnosti jsou mimo rozsah auditu EÚD.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoEurlex2019 Eurlex2019
Každý výsledek mimo rozsah měření musí být jako takový označen, pokud existuje možnost tisku.
Conduct the dynamic testnot-set not-set
Sčítání vkladů v rámci úvěrové instituce působící pod různými obchodními názvy se neprovádí mimo rozsah jedné země.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidnot-set not-set
Adresa 2 jednotlivce nemá platný formát nebo je mimo rozsah.
What' s in the air is you' re losing moneyEurLex-2 EurLex-2
akusticky nosnou frekvenci mimo rozsah 20 kHz až 60 kHz;
No, nothing' s wrongEurLex-2 EurLex-2
mimo rozsah stanovený výše v bodě 6.1 a
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Telefonní číslo 2 jednotlivce nemá platný formát nebo je mimo rozsah.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleEurLex-2 EurLex-2
a. akusticky nosnou frekvenci mimo rozsah 20 kHz až 60 kHz;
It' s not that hardEurLex-2 EurLex-2
10438 sinne gevind in 192 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.