mimo působnost oor Engels
mimo působnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
out of scope
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podpůrná opatření mohou být financována mimo působnost orientačních programových dokumentů.
fine. we can't leave empty handedEurLex-2 EurLex-2
„MIMO PŮSOBNOST“ (začátek, konec);
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?EurLex-2 EurLex-2
Na začátku tohoto dne byla zvláštní podmínka „Mimo působnost“
You know I had nothing to do with thatEurLex-2 EurLex-2
— „MIMO PŮSOBNOST“ (začátek, konec);
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedEurLex-2 EurLex-2
Pokud nejsou žadateli vnucovány, fungují tyto smlouvy, které se odchylují od standardního administrativního postupu, mimo působnost této směrnice.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cinconot-set not-set
Nádrže pro vojenské účely a nádrže zásobující závody mimo působnost bodu 1.1 jsou vyloučeny.
It' s not like she have addictionarynot-set not-set
Vyhlašování veřejných zakázek mimo působnost směrnice 2004/18/ES
The connection is tenuousEurLex-2 EurLex-2
Přestože harmonizace těchto metod je žádoucí, je mimo působnost tohoto standardu.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mEurLex-2 EurLex-2
To by znamenalo, že tato vozidla s vysokými emisemi by zůstala mimo působnost emisní normy CO2.
And at the World ChampionshipEuroparl8 Europarl8
Formát obsahu zprávy pro zprávy o stavu leží mimo působnost této normy Eurocontrol
Keep talking, Yaskiereurlex eurlex
Z tohoto důvodu jsou dohody mezi členy skupiny mimo působnost uvedeného článku.
I can vet the field teams with the radiation detectorEurLex-2 EurLex-2
Otevřený záznam podmínky „MIMO PŮSOBNOST“ musí být záznamovým zařízením automaticky uzavřen při vložení nebo vyjmutí karty řidiče.
Heavier paper (#lbEurLex-2 EurLex-2
Související otázky mimo působnost nařízení 785/2004
Another time thenEurLex-2 EurLex-2
MIMO PŮSOBNOST (začátek, konec
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # Juneoj4 oj4
Zmíněná daň v podstatě kopíruje ustanovení o DPH, ale na Kanárských ostrovech se uplatňuje mimo působnost unijního práva.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?EurLex-2 EurLex-2
Otázky, které leží mimo působnost nařízení, jsou upraveny vnitrostátním právem.
How do you know he' s gonna use his cellphone?EurLex-2 EurLex-2
Takové dílo, izolované, není odvozeným dílem knihovny, a proto spadá mimo působnost této licence.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Otevřený záznam podmínky „MIMO PŮSOBNOST“ musí být záznamovým zařízením automaticky uzavřen při vložení nebo vyjmutí karty řidiče.
Erroneous entries on certificatesEurLex-2 EurLex-2
Záznam „PŘEVOZ LODÍ / PŘEVOZ VLAKEM“ se nesmí objevit, pokud je aktivovaný údaj „MIMO PŮSOBNOST“.
you puzzled me slumdogEurLex-2 EurLex-2
Na začátku tohoto dne platila podmínka „mimo působnost“
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Skladování Nádrže pro vojenské účely a nádrže zásobující závody mimo působnost bodu 1.2 jsou vyloučeny.
Do you have his address?not-set not-set
4435 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.