mimo plátno oor Engels
mimo plátno
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
off-screen
Mojí prací je analýza chování mimo plátno.
It's my job to analyze behavior off screen.
offscreen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proto mimo plátno neobstojíš.
What can I do for you, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale mimo plátno je každej tady zasranej magor.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mojí prací je analýza chování mimo plátno.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další postava nalevo vyhlíží cosi mimo plátno.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?QED QED
Arogance prakticky uniká mimo plátno.
I could go check it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příběh Zahrady pozemských slastí vlastně začíná existovat až mimo plátno.
Father, I finally found youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Larry Morey si stál za tím, že je ta scéna až moc dramatická a že bylo dostatečně dojemné, aby zemřela mimo plátno.
You have to put all this in?WikiMatrix WikiMatrix
Žena se dívá pryč na něco, co nemůžeme vidět, něco mimo prostor plátna.
Think of your dad, what would he say?QED QED
" Na plátně i mimo něj, je to opravdu energický chlapík, a plný šarmu. "
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepicí plastové fólie, s výjimkou fólií pro lékařské, papírenské účely nebo pro účely domácnosti, pro opravu předmětů z, mimo jiné, plastu, plátna, nylonu, kaučuku, vinylu a kovu
I think it would be youtmClass tmClass
Vše pro opravu trhlin a prasklin, včetně, mimo jiných, trhlin a prasklin v plastech, plátně, nylonu, kaučuku, vinylu a kovu
That feels nicetmClass tmClass
Otevíratelné plyšové pouzdro uvnitř potažené voskovým plátnem na přebalování novorozenců mimo domov (přebalovací pulty), kolébky, vysoké židle, postýlky, lehátka, židličky, stolky, přebalovací podložky, dětské ohrádky
I' ve just offered cognac to hertmClass tmClass
Lepicí plastové fólie pro opravu trhlin a prasklin, včetně, mimo jiných, trhlin a prasklin v plastech, plátně, nylonu, kaučuku, vinylu a kovu
But I just don' t see ittmClass tmClass
Můžete také tvar částečně přesunout mimo plátno nebo jej otočit pomocí kruhovité šipky umístěné pod vybraným tvarem.
Jerry and I were playing backgammonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud jste měli nějaký obsah mimo plátno, pravděpodobně ho teď neuvidíte.
Let me guessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klepněte na libovolné prvky částečně umístěné mimo plátno a zobrazí se celý obrys, a to jak uvnitř, tak mimo náhled.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Položky, které jsou umístěny zcela mimo plátno, se vůbec nezobrazí, pokud na ně neklepnete, což může způsobit jejich obtížné vyhledávání.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V tomto režimu se všechny kresby mimo plátno oříznou a netisknutelné objekty na plátně, jako jsou mřížky a vodítka, jsou skryté.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Co ano: ujistěte se, že jsou vaše díla na jednom plátně a odstraňte vše mimo hranice plátna.
Sydney) It' s #.. # in the morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uvidíte pracovní plátno v živých barvách, zatímco prvky umístěné částečně nebo zcela mimo plátno se budou jevit v méně jasných barvách, takže je můžete během práce snadno rozlišit.
We' ve already got your spoilsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nabízíme reklamu na plátnech – ve dvou reklamních blocích a aktivity „off screen“ (mimo plátno), které sahají od tradičních reklamních letáčků po aktivity spojené s okolím, jako je spraying, promo akce, sampling, vystavení vozu a další.
TeII you...... everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nabízíme reklamu na plátnech - ve dvou reklamních blocích a aktivity „off screen“ (mimo plátno), které sahají od tradičních reklamních letáčků po aktivity spojené s okolím, jako je spraying, promo akce, sampling, vystavení vozu a další.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přetáhněte tvary, obrázky nebo objekty mimo kreslicí plátno.
Stop bagging on the ratParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doprovodné akce StarsFun oživí každou událost a nabídnou mimo pokerová plátna spoustu zábavy bez dalších nákladů.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V okně dokumentu klikněte mimo oblast plátna.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
71 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.