mimo sezónu oor Engels
mimo sezónu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
off-season
Potřebné věci nakupujte ve výprodeji a mimo sezónu.
Purchase needed items on sale and off season.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prémii na porážku mimo sezónu lze poskytnout pouze zemědělci, který měl zvíře před porážkou naposledy v držení.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredEurLex-2 EurLex-2
PRÉMIE NA PORÁŽKY MIMO SEZÓNU
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youeurlex eurlex
Víte, takhle mimo sezónu pracujeme podle upraveného amerického plánu.
Not that I could do anything about it nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro účely poskytování prémií za porážku mimo sezónu je nutno tato zvířata považovat za způsobilá pro zvláštní prémie.
I love ruining his Saturday nightsEurLex-2 EurLex-2
Mimo sezónu je to těžké.
If you do not bring that letter, I save him deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo sezónu účtuju tři tisíce, ale tobě ho nechám za dva
You go to Aaron' s shop every dayopensubtitles2 opensubtitles2
Prémie na porážky mimo sezónu se poskytuje pro zvířata, která mají právo na poskytnutí zvláštní prémie
It' s anesthesiaeurlex eurlex
Prémie na porážku mimo sezónu (článek # nařízení (ES) č
Excessive use of steroids?oj4 oj4
Pro účely poskytování prémií za porážku mimo sezónu je nutno tato zvířata považovat za způsobilá pro zvláštní prémie
Earl, show the petitioners in, pleaseoj4 oj4
a) prémie na porážky mimo sezónu stanovená v článku 5 nařízení (ES) č. 1254/1999;
It won' t take longEurLex-2 EurLex-2
Mimo sezónu je tady klid, že?
Listen up, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to mimo sezónu.
Say, what' s wrong with this town, anyway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já je chci mimo sezónu.
Have they never seen flies circle the head of a man before?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2009, série vloupaček mimo sezónu na Osage Beach.
How about Aunt Tudi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teda mimo sezónu.
Here I thought I was the only oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čekali jsme Vás až zítra, ale máte štěstí, je mimo sezónu.
We' re not hurting himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těmto sněžným psům nemůže být dovoleno, aby ztráceli svou svalovinu mimo sezónu.
We' re not going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Park je mimo sezónu zavřený, u vchodů je ostnatý drát.
They are polite and have a familiar humor I enjoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl říjen, mimo sezónu.
may we praise you in union with themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, pane Carlisle, nemůžu riskovat zranění mimo sezónu, takže...
You seem to be a damn good- shot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to, že si mimo sezónu vyrazil i někdo jiný.
ls that what you' re saying?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč jste vlastně přijel mimo sezónu?
Mummy, you will not find a better one than himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovolenou plánujte mimo sezónu a vybírejte si místa, která nejsou příliš drahá.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsjw2019 jw2019
1027 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.