mimo kontakt s realitou
out to lunch
mimo realitu oor Engels
mimo realitu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
zonked
Jo, jsem tak trochu mimo realitu.
Yeah. I'm pretty zonked.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chtěl jsem říct, že je to " trochu mimo realitu. "
a martini. all right, thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemám vám co říct. Jste úplně mimo realitu i jurisdikci.
Fall back to the alternate position!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to, jako bys viděl mimo realitu.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci říct, jsi tak trochu mimo realitu, ne?
Do you believe that we can change the future?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je mimo realitu.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten chlap... je mimo realitu.
You' re not getting into the spirit of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi úplně mimo realitu, jestli myslíš, že někdo z nás tě pustí ven.
Just skip down to the labsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scéna #, to už jsme opravdu naprosto mimo realitu
Dude, is this thing a prototype, or what?opensubtitles2 opensubtitles2
Já jsem obvykle jednou nohou mimo realitu a i tak je toho na mě teď dost.
This is the blood of ChristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skutečně se Komise snaží zůstat mimo realitu, která již v členských státech existuje?
With all my teeth, itwould have been betterEuroparl8 Europarl8
Bylo to oslepující osvícení, zcela mimo realitu té doby.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidi, vy jste úplně mimo realitu!
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, jsem tak trochu mimo realitu.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, myslel jsem tím dementní a mimo realitu
I' m too old to fightopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud svoje obavy vyjádří, neměl bys nad tím jenom mávnout rukou a říct si, že jsou mimo realitu.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common sensejw2019 jw2019
Je to, jako bys viděl mimo realitu
Mm- hmm, with spiral clusteropensubtitles2 opensubtitles2
Když se vzbudila, vypadala zmatená a mimo realitu.
Why does he get a neck rub?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No ale je čistě mimo realitu.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě pořád si myslíte, že jsem mimo realitu?
I have here a very interesting article, particularlyfor our friends from the New Democratic PartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, žije mimo realitu.
You' re absolutely rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umíš sám sobě přiznat, jak moc jsi byl mimo realitu?
That' s good news, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že to nebude až tak mimo realitu.
Do I look like a criminal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci říct, jsi tak trochu mimo realitu, ne?
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeopensubtitles2 opensubtitles2
Bylo to zajímavé místo kde být, být mimo realitu.
She has to be operatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle děvče je jaksi mimo realitu.
Do you have any complaints?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
264 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.