mimikry oor Engels
mimikry
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mimicry
Zabývá se tím, jak vidíme jako zvíře, jak se zajímáme o mimikry a maskování.
He is interested in how we see as an animal, how we are interested in mimicry and camouflage.
mimesis
Tak, Leonarde, jak ti jdou mimikry?
So, Leonard, how goes the mimesis?
camouflage
en
biology
Tato kudlanka má vynikající mimikry, pomocí nichž uniká pozornosti predátorů.
They depend on good camouflage to prevent predators from eating them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mimikry
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mimicry
en
similarity of one species to another
Získal jsi první cenu za mimikry ve škole, ne?
You used to get first prize for mimicry in college, didn't you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Snad nastávající entomologové s nástroji 21. století nakonec najdou odpovědi. Ale nemyslete, že mimikry ovládají jen kořisti.
So it was a mutantQED QED
Říkám tomu mimikry.
I guess you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je případ bio-mimikry, což je záležitost, o kterou se zajímáme čím dál tím více.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.ted2019 ted2019
Tato kudlanka má vynikající mimikry, pomocí nichž uniká pozornosti predátorů.
He confessed to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druhý model je mimikrový model, jehož úkolem je schovat nositele neoprénu ve vodním sloupci.
And I know you know itted2019 ted2019
O stupeň nižší schopnost se nazývá " mimikry " a zvládnou to i obyčejní chameleoni.
We piled the carcasses and burned themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjistili, že tyto mimikry se dramaticky navyšovaly po celý rok před každým krachem na burze za posledních 25 let, včetně nedávných finančních krizí.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentWikiMatrix WikiMatrix
Batesovské mimikry (též Batesiánské mimikry) používají ty druhy, které obvykle nemají vlastní silnou obranu a snaží se vypadat jako nebezpeční mravenci, aby se vyhnuli útokům predátorů.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsWikiMatrix WikiMatrix
Proč je tolik mimikry jen nedokonalou imitací skutečně nebezpečných druhů?
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyQED QED
Ta finta s mimikrama je docela dobrá.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezměme si Moskvu, tuto značně ostřílenou napodobitelku (třebaže coby městské mimikry se ani zdaleka nemůže srovnávat s Petrohradem, oním barokně poitalštěným městem na Něvě).
Just a minute, HenryNews commentary News commentary
Jeho kůže umí tvořit mimikry
What are you doing?opensubtitles2 opensubtitles2
Staré myšlenky, mimikry a symboly, jichž Putin používá k dosažení svých cílů, však již neodpovídají realitě dneška ani současným schopnostem Ruska.
Yeah, I' ve been at the libraryProjectSyndicate ProjectSyndicate
Šikovné mimikry
Then maybe you should start answering to yourself!jw2019 jw2019
Zabývá se tím, jak vidíme jako zvíře, jak se zajímáme o mimikry a maskování.
even if i couldted2019 ted2019
Henry Walter Bates prezentoval v roce 1861 výzkum, který vysvětlil mimikry hmyzu použitím přirozeného výběru.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsWikiMatrix WikiMatrix
Výzkum prováděný na King's College v Londýně vyvozuje, že molekulární mimikry mezi HLA-B27 a dvěma povrchovými molekulami na bakterii Klebsiella jsou příčinou ankylozující spondylitidy.
I didn' t try that till I wasWikiMatrix WikiMatrix
Této technice se říká Batesovo mimikry.
Richard and I can take care of ourselvesQED QED
Vždyť Puškin i Gogol vyrůstali na německých a francouzských vzorech, ačkoliv jejich ryzí originalita tyto mimikry daleko předstihla.
And these are the eggs you smashed to get into ICEProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tak, Leonarde, jak ti jdou mimikry?
leased line point-to-point circuits, orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže vytváří tyto zajímavé dialogy o realismu a mimikrech a našem sklonu nechat se napálit maskováním.
Festus, we' re having a sporting eventted2019 ted2019
Tohle je případ bio- mimikry, což je záležitost, o kterou se zajímáme čím dál tím více.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteQED QED
Jeho kůže umí tvořit mimikry.
i gotta do some thinking, make a tough decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Této obranné technice se říká Müllerovo mimikry.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersQED QED
Dokonalé mimikry.
the number of strandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.