mladší sourozenec oor Engels
mladší sourozenec
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
younger sibling
cs
příbuzenský vztah
Měl děti, v případě mé dva mladší sourozence.
Had children, in the case of my two younger siblings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mladší sourozenec by mohla být ta spoušť jestli si mezi sebou vytvořili tenhle druh vztahu.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adolescenti v mnoha kmenech jsou nabádáni, aby se osamostatněli, když se narodí mladší sourozenec.
Hey, let me ask you somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když se Ti to nebude líbit, pro mě jsi jako mladší sourozenec,
Take it easyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď mám Mladší sourozenec, taky.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mladší sourozenec může mít buňky z těla svého staršího sourozence.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš, že seš první brácha, kterýho otravuje mladší sourozenec?
Where did he catch you, huh?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou jsem řekl, že jsem se nemocný mladší sourozenec, nebo ne?
AdmissibilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Váš mladší sourozenec si nemá s kým hrát.
The eyes are part of theLDS LDS
Mladší, neúspěšný sourozenec, bažící po gaziliónech staršího bráchy.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvláště pokud se ti zdá, že tvůj sourozenec — ať je starší, mladší, hodnější, nebo dokonce hodně neposlušný — je stále středem zájmu.
Based on an original story by Kyusaku Yumenojw2019 jw2019
Druhý lázeňský hotel Pyramyda II je mladší sourozenec hotelového komplexu.
He wants a penParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Máte pocit, že váš mladší sourozenec dostal více hranolek, než vy?
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toto víno má velmi podobnou charakteristiku jako jeho mladší sourozenec, ale je přeci jenom plnější a má delší konec.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vypadá báječně a má sadu vlastních útoků „N-Sane Attacks“. Není jen mladší sourozenec, rozhodně je to živel, se kterým se musí počítat!
Don' t get so upsetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nesrovnávej svá omezení se svobodou, kterou má tvůj starší sourozenec. Místo toho srovnávej omezení, která jsi míval(a), když jsi byl(a) mladší, se svobodou, kterou máš teď.
They' re preowned.Sojw2019 jw2019
Pokud jste starší sourozenec, převezměte na sebe zodpovědnost za mladšího sourozence a udělejte rodičům radost tím, že budou mít o starost méně.
Why didn' t you tell me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Účast osob mladších 15 let je povolena jen s doprovodem zodpovědné zletilé osoby (rodiče, sourozenec, příbuzní, učitel, vedoucí skupiny apod.) nebo s písemným souhlasem zákonných zástupců).
How will I manage without you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paula Hitler (21. ledna 1896 Hafeld, Rakousko – 1. června 1960 Berchtesgaden, Německo) byla mladší sestra Adolfa Hitlera a poslední dítě Aloise Hitlera a jeho třetí manželky Kláry Pölzlové. Byla jediný plnorodý sourozenec Adolfa Hitlera, který se dožil dospělosti.
Wait for the bomb squadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.