mladý pracovník oor Engels
mladý pracovník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
young worker
Potíže existují také v souvislosti s investicemi, výzkumem, vzděláváním a odbornou přípravou a s lákáním mladých pracovníků.
There are also difficulties regarding investments, research, training and education and attracting young workers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Mladému pracovníku lze přiznat čekací příspěvky, splňuje-li následující podmínky:
Only three days to go before the weddingEurLex-2 EurLex-2
Vy, lidé od Strážné věže, máte tady v těchto mladých pracovnících hotový poklad!“
And now, I told you that everything was gonna be all rightjw2019 jw2019
Činí Komise kromě aktuální rozsáhlé studie ještě jiná krátkodobá opatření s cílem zastavit vykořisťování mladých pracovníků v Evropě?
It' s okay, fellasnot-set not-set
Řada osob, zejména mladých pracovníků, vykonává nejisté zaměstnání na částečný úvazek či dočasné zaměstnání.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youEurLex-2 EurLex-2
dostupnost těchto pracovních míst odvádí mladé pracovníky od vyššího vzdělávání či jiných možností vysoce kvalifikované odborné přípravy;
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthEurLex-2 EurLex-2
Podle vládní zprávy „Mládež 2011“ je na základě takových smluv zaměstnáno více než 50 % mladých pracovníků.
Hardly surprising it' s going nowhereEurLex-2 EurLex-2
Mladí pracovníci a mládežnické organizace mohou mít v tomto ohledu významnější úlohu.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinEurLex-2 EurLex-2
d) vytvoření opatření na podporu a usnadnění mobility mladých pracovníků;
Pity you didn' t think of that beforeEurLex-2 EurLex-2
Členské státy budou v rámci společného programu podporovat výměnu mladých pracovníků.
what are you talking about, john?Eurlex2019 Eurlex2019
V souladu s článkem 47 Smlouvy by měl tento program usnadňovat mobilitu mladých pracovníků.
May #rd was a Wednesdaynot-set not-set
vyzývá členské státy, aby zajistily, že mladí pracovníci v domácnosti nebudou kvůli práci ukončovat školní docházku;
We are stil leading the marketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
podpory výměn studentů, akademických a administrativních pracovníků vysokoškolských institucí a mladých pracovníků, včetně prostřednictvím provádění programu Erasmus Mundus;
Well, you' ve acted in haste before, sirEurLex-2 EurLex-2
Společnosti přijímají mladé pracovníky na částečný úvazek.
I should go homeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
vytvoření opatření na podporu a usnadnění mobility mladých pracovníků;
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.EurLex-2 EurLex-2
Program Erasmus+ Youth dnes podporuje mládežnické výměnné pobyty, mobilitu mladých pracovníků a mládežnické organizace.
I don' t want to hear any moreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— svobodáren pro mladé pracovníky a ubytoven pro přistěhovalce.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofEurLex-2 EurLex-2
zlepšit mobilitu mladých lidí a mladých pracovníků
We gotta get out of hereoj4 oj4
Příprava mladých pracovníků
I just wondered who you areEurLex-2 EurLex-2
zlepšit mobilitu mladých lidí a mladých pracovníků,
Did you take his power?EurLex-2 EurLex-2
Členské státy budou v rámci společného programu podporovat výměnu mladých pracovníků
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'EUConst EUConst
Vzdělání–výzkum Posílení role univerzit ve výzkumu je nezbytné v zájmu podpory výzkumné dráhy u mladých pracovníků.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "not-set not-set
Toto číslo je více než dvojnásobné u mladých pracovníků (20,7 %) a u migrantů (19,1 %).
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itEurLex-2 EurLex-2
monitorování a hodnocení: hodnotící zpráva evropských kampaní týkajících se mladých pracovníků, muskuloskeletárních chorob a malých a středních podniků
Anything to get off your chest?EurLex-2 EurLex-2
V řadě zemí vyvolala emigrace většinou mladých pracovníků obavy ohledně odlivu mozků a nedostatku pracovních sil.
I said to drop itEurLex-2 EurLex-2
3078 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.