mladý úhoř oor Engels
mladý úhoř
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
elver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lov mladých úhořů (bez kódu)
We should look for the missing firstEurlex2019 Eurlex2019
Doplnění stavu se provádí s odchovanými mladými úhoři o délce nejméně 28 cm.
Oh.- * On my gravy trainEurLex-2 EurLex-2
Činnosti v období 2009–2012: Nasazení úhoři sklenění a odchovaní mladí úhoři
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformEurLex-2 EurLex-2
úhoř říční - mladí úhoři
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finEurLex-2 EurLex-2
Druhý se zaměřuje na olov mladých úhořů, doplnění jejich stavů atd. a opírá se o stejný dokument.
Why do you do that?Do not tell me to shut upEurLex-2 EurLex-2
Zde mladí úhoři šplhají po těchto lanech do zvláštních nádrží, kde jsou počítáni. Je jich každý rok dvacet miliónů!
I never believed names were too important anywayjw2019 jw2019
Za poslední dvě desetiletí bylo doplnění stavu prováděno pomocí odchovaných mladých úhořů o hmotnosti několika gramů až několika stovek gramů.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingEurLex-2 EurLex-2
Neměla by naslouchat malému rybářskému odvětví, které chce vyvážet mladé úhoře - ohrožené mladé úhoře - do Japonska za současnou cenu 600 EUR za kilogram.
Uh, my mom doesn' t workEuroparl8 Europarl8
používáním tradičních slaměných provazů: slaměné provazy se vyrábějí ručně a kladou se ve směru putování mladých úhořů, aby se jim usnadnila cesta proti proudu do jezera.
Will you show me?EurLex-2 EurLex-2
Mladí úhoři ze Sargasového moře v Atlantiku tráví většinu svého života ve sladké vodě severoamerických a evropských řek, ale vracejí se k tření zpět do Sargasového moře.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorjw2019 jw2019
IUCN zařadil v roce 2010 úhoře říčního mezi kriticky ohrožené druhy a ICES v roce 2011 poprvé konstatoval, že programy vysazování mladých úhořů pravděpodobně k obnově populace nepřispějí.
L' m not his babysitter, Ralphienot-set not-set
Vysazování, které se bude řídit jasně definovanými, vědecky podloženými zásadami, jež omezí jeho zeměpisný rozsah, zajistí, že se nebudou šířit nemoci, a budou k němu použity místní přebytky mladých úhořů, pokud existují.
I gave her some advice on an idiotic scriptnot-set not-set
technická opatření, která v případě výskytu překážek ve vodních tocích v co největší míře usnadní migraci úhořů, tj. usazování mladých úhořů v horních tocích řek a jejich tah zpět po proudu do moře
I' ve been to the mayoroj4 oj4
Když rostoucí mladí úhoři, nyní žlutohnědí, skončí svou cestu napříč oceánem, instinktivně plují proti proudu řek, aby se dostali do jezer, rybníků a vodních toků, kde budou dalších patnáct i více let dospívat.
There could be serious consequencesjw2019 jw2019
Nařízení Rady (ES) č. 338/97 zavedlo zákaz prodeje mladého úhoře (ve vývojovém stádiu skleněný úhoř) do třetích zemí, včetně Běloruska, a nařízení Rady (ES) č. 1100/2007 zavedlo opatření pro obnovu populace úhoře říčního.
When he brings up the linenot-set not-set
Během rybolovné sezóny 2016–17 bylo zatčeno 48 osob a zabaveny 4 tuny živých mladých úhořů (úhoř skleněný), přičemž úhoři byli zadrženi během vývozu do Asie a jejich celková hodnota činila přibližně 4 miliony EUR 9 .
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badEurlex2018q4 Eurlex2018q4
nákupem mladých úhořů z jiných oblastí k doplnění přirozeného přírůstku populace. V posledních letech přirozená migrace mladých úhořů do jezera Lough Neagh slábla, družstvo proto kupuje mladé úhoře z jiných oblastí, kteří potom dospívají v jezeře.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessEurLex-2 EurLex-2
používáním metody odchytu a převozu: na podporu migrace mladých úhořů proti proudu řeky Bann do jezera Lough Neagh je jich mnoho odchyceno do pastí a převezeno v nádržích do jezera, aby se tak zvýšil počet mladých úhořů připlouvajících každoročně do jezera,
And no more TruthEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na vše výše uvedené a na alarmující známky zvýšení nezákonného vývozu mladého úhoře zpravodajka pokládá otázku: pokud není stav této populace natolik závažný, aby se rybolov zastavil – kdy bude EU jeho stav považovat za natolik závažný, aby takové nesnadné rozhodnutí přijala?
Everybody stop!not-set not-set
Celkem 36,5 t ze 45,4 t ulovených mladých sklovitých úhořů by mohlo být zdůvodněno jako „vývoz, vnitřní využití v dárcovské zemi a zabavené objemy“.
It" s just a samplenot-set not-set
V mnoha případech to neumožňuje odlišit nejmladší, mladé, tzv. sklovité úhoře od starších, kterým se říká žlutí úhoři.
Put this one on when you come backnot-set not-set
Čerstvá vejce a živí úhoři pro mladého Johna Henryho.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Ongaru žila mladá žena, co s úhořem měla pletky.
It' s not something I can talk aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.