nezaměstnanost mladých
youth unemployment
mladší oor Engels
mladší
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
younger
en
in an earlier period of life
Já plavat neumím, ale můj mladší bratr ano.
I can't swim, but my younger brother can.
junior
en
younger
Vlastně bude tu volné místo pro mladšího společníka až skončíte svojí stáž.
In fact, there might be an opening for a junior associate when you finish your internship.
little
Mám tři mladší bratry, je to levné, moc jim toho nezbylo na ničení.
I've got three little brothers, it's cheap, there's not much left for them to vandalise.
comparative form of mladý
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten mladší chtěl vědět, zda měla taky kaštanové ochlupení mezi nohama.
Now, as always, my sword is pledged to my KingLiterature Literature
Takže je mladší?
I flew with him during the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děti a mladiství Nejsou dostupné údaje o podávání nateglinidu pacientům mladším než # let, a proto se jeho podávání v této věkové skupině nedoporučuje
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateEMEA0.3 EMEA0.3
Na pracovníky mladší 18 let se použijí ustanovení směrnice 94/33/ES o ochraně mladistvých pracovníků[5].
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMEurLex-2 EurLex-2
Apoštol Petr po své radě, aby mladší byli podřízeni starším, pokračoval: „Všichni se však přepásejte pokorou mysli k sobě navzájem, protože Bůh se staví proti domýšlivým, [těm, kteří se chovají jako nadřazení, Meziřádkový překlad království], ale pokorným prokazuje nezaslouženou laskavost.“ — 1.
What' s gotten into you?jw2019 jw2019
Pro ideální zvládnutí jazykového programu je doporučena celotýdenní docházka 5x týdně na dopoledne či celý den. Třídenní docházka je určena spíše mladším dětem, které si na školku teprve zvykají.
Yeah, uh, always tough to see from hereCommon crawl Common crawl
Nezkoušej na mě ty svoje moudra, Thomasi Edisone mladší.
I just thought it would be easier for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulvhilda, mladší sestra Kristiny, byla všemi milována.
I' m Willa' s brother.Half- brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto minimum by mělo zahrnovat aspekty jako nezbytnost předcházení návykovému hraní, stanovení minimální věkové hranice pro přístup k jakýmkoliv sázkovým či hazardním hrám, zákaz využívání úvěru a zákaz jakékoliv formy reklamy cílené na nezletilé nebo zahrnující nezletilé či osoby, které vypadají mladší, než je minimální věková hranice.
No, he' s gone outEurLex-2 EurLex-2
Mamka potřebuje, abych dohlédl na mladšího brášku.
Damn straight you willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj debilní mladší bratr je nemocný a teď nemůžu mít svoji " nazvi to dřímácí párty a praštím tě "
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) zvíře je starší než šest měsíců, ale mladší než 30 měsíců, věk se stanoví na základě úředního elektronického záznamu jeho data narození;
You' re already hereEurLex-2 EurLex-2
domnívá se, že snížený zájem mladší generace o pokračování ve vzdělávání v oblasti vědy a techniky je úzce spojeno s nedostatkem spolupráce mezi soukromou a akademickou sférou; vyzývá proto členské státy a Komisi, aby zvýšily své úsilí o podporu rámcových opatření pro spolupráci mezi těmito dvěma sektory;
the guy who was killed wasnt even # years oldEurLex-2 EurLex-2
To ukazuje, že Eliáb si myslel, že jeho mladší bratr odběhl od práce, aby viděl něco vzrušujícího.
No, but maybe you have amnesiajw2019 jw2019
vzhledem k tomu, že v Latinské Americe je riziko mateřské úmrtnosti čtyřikrát vyšší u dospívajících mladších 16 let; vzhledem k tomu, že 65 % případů porodnické píštěle se vyskytuje u těhotenství mladistvých, což má vážný dopad na jejich životy, včetně závažných zdravotních problémů a sociálního vyloučení; vzhledem k tomu, že těhotenství v raném věku je rovněž nebezpečné pro novorozence, jejichž úmrtnost je v takových případech oproti průměru o 50 % vyšší; vzhledem k tomu, že až 40 % žen v tomto regionu se stalo oběťmi sexuálního násilí; vzhledem k tomu, že 95 % umělých přerušení těhotenství provedených v Latinské Americe je nebezpečných;
And I am not gonna just abandon youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lov tuleňů Inuitům umožňuje udržovat spojení s půdou a předávat tradiční znalosti a dovednosti mladším generacím.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueEurlex2019 Eurlex2019
[6] Podle zpráv vlády Etiopie o pokroku plánu PASDEP z let 2007 a 2009, Ministerstvo financí a hospodářského rozvoje – maticová tabulka 1, se ukazatel prevalence dětí s podváhou mladších pěti let blíží 40 %, zatímco RCT stanoví jako cíl 30 %.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesEurLex-2 EurLex-2
„Tamten byl mladší a neměl vousy...“ „Neměl vousy?
Actually, Cora can' t leaveLiterature Literature
a) jeho manžel nebo manželka a jejich potomci mladší 21 let nebo na něm závislí;
We' ve already got your spoilsEurLex-2 EurLex-2
Podle Wendy Reidové, mluvčí Boys Town National Community Projects, „více než polovina dětí řekla, že se cítí osamělé a že jim rodiče chybějí, a velké procento dětí mladších dvanácti let řeklo, že se bojí — tmy, bouřky, toho, že někdo vnikne do bytu, nebo toho, že je někdo unese“.
Coordinate with other ecolabelsjw2019 jw2019
Evropská rada konaná v březnu 2002 v Barceloně dospěla k závěru, že by členské státy měly odstraňovat překážky účasti žen na trhu práce a do roku 2010 disponovat zařízeními pro péči o děti pro nejméně 90 % dětí ve věku od tří let do věku povinné školní docházky a pro nejméně 33 % dětí mladších tří let, které by měly tato zařízení využívat stejnou měrou ve městě i na venkově.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weeknot-set not-set
„Kdo se učí rychleji, kdo stráví nejméně času jako mladší a přijatá novicka.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveLiterature Literature
Vypadáte mladší, podělte se s námi o vaše kouzlo.
I' m excited to show her aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pět z nich je mladších 12 let.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.LDS LDS
Jsi mladší než jaro.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.