mnohonásobný vrah
serial murderer
mnohonásobný oor Engels
mnohonásobný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
multiple
en
having more than one element, part, component or function
Koroner je sice u mnohonásobný vraždy v Pahrump, ale už je na cestě.
The coroner's tied up on a multiple in Pahrump, but they're en route.
multi
multiplex
manifold
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Závěrem lze uvést, že náklady vzniklé při vývoji a údržbě SIS II, a tedy udržení dobře fungujícího prostoru bez kontrol na vnitřních hranicích, jsou mnohonásobně nižší než náklady, které by vznikly, pokud by SIS II neexistoval a pokud by měly být znovu zavedeny hraniční kontroly.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.EurLex-2 EurLex-2
Mnohonásobné sexuální obtěžování, nedávno propuštěn.
Officer down.Repeat. Officer downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezero Malawi vypadá jako malé vnitrozemské moře.Je ale malé ve srovnání s mnohonásobně větším Bajkalským jezerem na východní Sibiři
Voting record: Results of votes, Itemopensubtitles2 opensubtitles2
Mnohonásobně větší přístup ke znalostem, infrastrukturám a individualizovaným inovativním službám v oblasti zdravotnictví by mohl umožnit, aby se každý aktivně podílel na svém vlastním zdraví a rovněž přispíval – jakožto pomocník, zdroj informací a poskytovatel údajů – ke zlepšování zdraví ostatních.
We' re all so in love with your daughtereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mnohonásobný výbuch zabil nejméně 20 bojovníků Kalifátu.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedná se tedy o investice, které se nám mnohonásobně vrátí, a samozřejmě zabrání rovněž lidským ztrátám.
Why don' t you use them?Europarl8 Europarl8
Mimo to budou upřednostňovány dobře strukturované projekty s dlouhodobější perspektivou, jejichž cílem je dosáhnout mnohonásobného účinku a udržitelného dopadu.
No, he' s been here for yearsEurLex-2 EurLex-2
doporučuje členským státům, aby podporovaly rovnost zacházení s žáky a přijaly opatření proti pracovní segregaci, která dosud existuje v oblasti vzdělávání, kde procento učitelek v předškolní přípravě a na prvním stupni základních škol je mnohonásobně vyšší než procentuální podíl učitelek na středních školách, které jsou vyhrazeny spíše mužům, přičemž střední školy poskytují větší uznání, lepší odměňování a sociální status;
• Survey of PIP participants;EurLex-2 EurLex-2
potvrzuje, že při řešení otázky mezikulturního dialogu a vzdělávání je zapotřebí zachovávat hledisko rovnosti pohlaví a zohlednit potřeby osob vystavených mnohonásobným formám diskriminace, včetně osob se zdravotním postižením, osob identifikujících se jako LGBTI a osob z marginalizovaných komunit;
There you are, my darlingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mnohonásobná střelba do hrudi.
I' mgonna help a friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klinické studie zahrnovaly pacienty se solidními tumory (např. nádorem plic, prsu, tlustého střeva, vaječníků) a s lymfatickými zhoubnými nádory (např. lymfom, mnohonásobný myelom
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateEMEA0.3 EMEA0.3
Maximální koncentrace klopidogrelu jak po jednorázovém podání, tak po dosažení rovnovážného stavu byla u cirhotiků mnohonásobně vyšší než u zdravých jedinců
And here' s a bonus: we have no phonesEMEA0.3 EMEA0.3
Jsou hledáni pro mnohonásobnou vraždu a jsou považování za značně nebezpečné.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donaldson. Mnohonásobné znásilnění.
I never pegged her for a cutter, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rovněž zodpovědný za nákup zbraní a munice pro ostatní buňky hnutí Rajah Solaiman Movement a skupinu Abu Sayyaf Group; d) Dne 22. 2. 2005 zatčen filipínskými úřady a v říjnu 2005 uznán vinným z mnohonásobné vraždy.
Breeding heifersEurLex-2 EurLex-2
Mnohonásobný milionář?
I thought you were going to AmsterdamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
doporučuje členským státům, aby naléhavě podporovaly rovnost zacházení s žáky a přijaly opatření proti pracovní segregaci, která dosud existuje v oblasti školství, kde procento učitelek v předškolní přípravě a na základních školách mnohonásobně převyšuje procento učitelek na středních školách, na nichž vyučují především muži, přičemž střední školy se vyznačují větším uznáním, lepším odměňováním a sociálním hodnocením;
Cholesterol' s under # for the first time in yearsnot-set not-set
Wolfe má unikátní schopnost absorbovat schopnosti a mnohonásobně je zesílit.
That' s gonna do itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrý pokus, obhájče, ale myslím, že uzavřený okruh je trochu neosobní na oběť mnohonásobné střelby
Okay, tell meopensubtitles2 opensubtitles2
Poskytovatel platebních služeb příjemce oznámí toto mnohonásobné nedodání a učiněné kroky orgánu příslušnému pro sledování souladu s předpisy v oblasti boje proti praní peněz nebo financování terorismu.
I just miss New York, honeyEurLex-2 EurLex-2
Virová rezistence vůči abakaviru se in vitro vyvíjí relativně pomalu, neboť ke klinicky relevantnímu vzestupu EC# ve srovnání s divokým typem viru, dojde pouze v důsledku mnohonásobných mutací
I do not know what else to sayEMEA0.3 EMEA0.3
Toto tvrzení je navíc v rozporu s jejich vlastním oznámením, ve kterém popisovaly uvedený trh jako vysoce konkurenční, s mnohonásobnou konkurencí, a to především ze strany značek distributorů.
Stuart is family nowEurLex-2 EurLex-2
Toto tvrzení je navíc v rozporu s jejich vlastním oznámením, ve kterém popisovaly uvedený trh jako vysoce konkurenční, s mnohonásobnou konkurencí, a to především ze strany značek distributorů.
He uses rockets as weaponsEurLex-2 EurLex-2
Mnohonásobná střelná zranění.
You' il have to excuse her, she' s a little senileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Program STS byl oficiálně zahájen 5. ledna 1972, kdy prezident Richard Nixon oznámil, že NASA byla pověřena vyvinout mnohonásobně použitelný dopravní prostředek pro lety ze Země na oběžnou dráhu a zpět.
If I can' t, I can' tWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.