mnohonožky oor Engels
mnohonožky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
millipedes
Jejich silné, na sobě nezávisle se pohybující nohy je činí rychlejšími, než jsou mnohonožky.
Their powerful, independently moving legs make them much faster than millipedes.
millepedes
Millipede
Diplopoda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V jižní Africe, kde se nachází mnoho rozličných druhů, stráví mnohonožky zimu v hibernaci, zkroucené pod spadaným listím nebo kůrou.
It' smy ball and I want itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také svítí, když napadá mnohonožku a když je samička obtočená kolem vajíček.
handling requests for advicejw2019 jw2019
Výměšek mnohonožky
Get out of here.- See you in courtjw2019 jw2019
Když malpa mnohonožku najde, začne ji o sebe otírat a nevynechá na srsti žádné místečko.
What am I supposed to do?jw2019 jw2019
Tömösváryho orgánu jsou připisovány nejrůznější funkce: smysl chvění, vlhkosti, nebo světla, přestože důkaz jejich skutečné funkce je rozporuplný a přestože, ve skupinách jako jsou mnohonožky, je jeho skutečná funkce neznámá.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.WikiMatrix WikiMatrix
V tomto pořadu uvidíme způsob, jakým se vyvinuli, od nenápadné jednoduchosti mnohonožky po obrovské kolonie obsahující tisíce a miliony jednotlivců.
While Rome was ever stronger anda plan devisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
►M1 Ošetření při preparaci osiva řepy proti maločlenci čárkovitému (), larvám kovaříků (drátovcům) rodu , mnohonožkám a chvostoskokům ◄
You offend me, sirEurLex-2 EurLex-2
Jednou odpovědí je, že leguány, žáby a mnohonožky sem všechny zanesla mocná síla oceánu.
Most people had a savings account and little debtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časopis Journal of Chemical Ecology napsal: „Výměšky těchto členovců jsou pro opice tak žádoucí, že se někdy o jednu mnohonožku podělí až čtyři malpy.“
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?jw2019 jw2019
To by vysvětlovalo velikost a agresivitu mnohonožek.
What is all this stuff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby se malpy ochránily před útoky komárů, potírají se účinným přírodním repelentem — výměškem jistého druhu pralesní mnohonožky.
Please take a seatjw2019 jw2019
Byli to předchůdci dnešních mnohonožek.
Mira...Espera hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane, po rameni vám leze nebezpečná mnohonožka.
I hope so, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loví mnohonožky.
My what?- Your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomto pořadu uvidíme způsob, jakým se vyvinuli, od nenápadné jednoduchosti mnohonožky po obrovské kolonie obsahující tisíce a miliony jednotlivců.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z více skupin bezobratlých, které zde byly zkoumány, patří k nejzajímavějším mnohonožky (Diplopoda), zejména druhy (Brachychaeteuma bradae) a (Geoglomeris subterannea) jejichž výskyt byl prvně v ČR prokázán právě na této lokalitě.
How long has it been?WikiMatrix WikiMatrix
Opustit bezpečí podrostu se zdá jako riskantní plán, ale výměšky jedu této mnohonožky, vycházející z pórů na těle a její červeno-černé zbarvení varuje predátory.
Get the hell out of my houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přispívají k rozkladným procesům v kyselých půdách, kde jsou vedle roupic možná nejdůležitějšími půdními bezobratlými, neboť žížaly a mnohonožky se tam obvykle nevyskytují.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentEurLex-2 EurLex-2
No, existence téhle laboratoře by vysvětlovala ty mnohonožky.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than theCzech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během období dešťů proto malpy hledají mnohonožky, které se obvykle skrývají pod kůrou stromů nebo v termitištích.
Alright.Well thanks alot for comingjw2019 jw2019
Heptachlor | Ošetření při preparaci osiva řepy proti maločlenci čárkovitému (Atomaria linearis), larvám kovaříků (drátovcům) rodu Agriotes, mnohonožkám Myriapoda a chvostoskokům Collembola |
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorEurLex-2 EurLex-2
Mnohonožky jsou mírumilovná stvoření, ale les nepatří jenom jim.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to je pro mnohonožku konec.
I can vet the field teams with the radiation detectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stonožky jsou příbuzné mnohonožkám, ale jejich potravou jsou další brouci.
It could be anything, reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejich silné, na sobě nezávisle se pohybující nohy je činí rychlejšími, než jsou mnohonožky.
Why can' t we see the monkeys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.