možné scénáře vývoje oor Engels
možné scénáře vývoje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
what-if
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vzhledem k těmto omezením existují tyto možné scénáře vývoje:
I need to go to the bathroom and take a showereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Strategie musí být dostatečně pružná, aby mohla ovlivňovat a náležitě reagovat na různé možné scénáře vývoje v Afghánistánu.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfEurLex-2 EurLex-2
I ten nejhorší možný scénář vývoje v Řecku a Španělsku by znamenal ztráty v maximální výši 450 miliard eur.
You some kind of cop?- NoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nová strategie je zároveň dostatečně pružná, aby mohla ovlivňovat a náležitě reagovat na různé možné scénáře vývoje v Afghánistánu.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your moutheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sociální partneři by mohli mít za úkol identifikovat možné scénáře vývoje tohoto odvětví a navrhnout naléhavá opatření, která by zaměřila trh na udržitelné fungování.
Michael, don' t I even get a kiss?EurLex-2 EurLex-2
Pro pochopení toho, jak tyto odhady závisí na daných činnostech, byly znovu uváženy dva možné scénáře vývoje použité pro odhad budoucích úrovní těžebních činností na moři (viz kapitola 3).
What were his plans?EurLex-2 EurLex-2
Tabulka 2 ukazuje vlivy na společnost BE v souvislosti se změnami smluv se společností BNFL o dodávce paliva, jak je očekávají orgány UK podle tří možných scénářů vývoje trhu s elektrickou energií.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theEurLex-2 EurLex-2
Sociální partneři by mohli mít za úkol navrhnout naléhavá opatření, jež by odvětví zaměřila na udržitelné fungování, a identifikovat možné scénáře jeho vývoje.
I need them for ransomEurLex-2 EurLex-2
Nezávislí odborníci navrhovali jako jeden z možných scénářů pro vývoj těchto společných podniků jejich sloučení a vytvoření společné struktury pouze pro administrativní úkoly.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?EurLex-2 EurLex-2
Projekt Nanologue ve své zprávě „Budoucnost nanotechnologií: musíme mluvit“ vyvinul tři možné scénáře budoucího vývoje nanotechnologií a vypracoval „nanometr“, který poskytne vodítko v otázkách možných etických a sociálních problémů.
Hello, everybody!EurLex-2 EurLex-2
Existují tři možné scénáře dalšího vývoje: scénář protrmácení se založený na současném přístupu „půjč a modli se“, scénář rozpadu s neuspořádanými restrukturalizacemi dluhů a možným vystoupením slabších členů a scénář větší integrace, z něhož bude vyplývat nějaká forma fiskální unie.
The Golden SnitchNews commentary News commentary
V daném případě byl za účelem přípravy restrukturalizace od srpna do listopadu # vypracováván strategický dokument (Analýza situace a perspektivy vývoje), který představoval různé scénáře možného dalšího vývoje podniku Hessische Staatsweingüter (viz #. bod odůvodnění
Well, I mean as acting Sheriffoj4 oj4
Vím, že se mluvilo o tom, možná poslat starší scénář do vývoje, pokud by získali správného herce.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V daném případě byl za účelem přípravy restrukturalizace od srpna do listopadu 2001 vypracováván strategický dokument („Analýza situace a perspektivy vývoje“), který představoval různé scénáře možného dalšího vývoje podniku Hessische Staatsweingüter (viz 23. bod odůvodnění).
Non-legislative actsEurLex-2 EurLex-2
Při přípravě restrukturalizace vinařského podniku vypracovával podnik Hessische Staatsweingüter na žádost spolkové země Hesensko od srpna do listopadu # spolu s výzkumným ústavem v Geisenheimu strategický dokument Analýza situace a perspektivy vývoje, který představoval různé scénáře možného dalšího vývoje podniku Hessische Staatsweingüter
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsoj4 oj4
Je možné, že nastane několik scénářů demografického vývoje.
How' d you like to manage me, Corkle?EurLex-2 EurLex-2
Při přípravě restrukturalizace vinařského podniku vypracovával podnik Hessische Staatsweingüter na žádost spolkové země Hesensko od srpna do listopadu 2001 spolu s výzkumným ústavem v Geisenheimu strategický dokument „Analýza situace a perspektivy vývoje“, který představoval různé scénáře možného dalšího vývoje podniku Hessische Staatsweingüter.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesEurLex-2 EurLex-2
Tyto scénáře zohlední možný vývoj situace na vnějších hranicích a v oblasti nedovoleného přistěhovalectví a výzvy určené v cyklu víceleté strategické politiky pro evropskou integrovanou správu hranic.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawEurlex2019 Eurlex2019
143 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.