moderátorka oor Engels
moderátorka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
anchorwoman
Nishiyama Saeko, naše výborná moderátorka, minulou noc zemřela při dopravní nehodě.
Our anchorwoman, Saeko Nishiyama died in an accident last night.
moderator
en
someone who moderates
Joy bude dobrá moderátorka.
We're fine with joy as the moderator.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsem... televizní moderátorka?
In some patients additional factor # was givenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Moderátorka pořadu poté uvedla, že zákrok k získání přirozeného úsměvu skutečně trval dvě hodiny.
But there s a bubble, correct?EurLex-2 EurLex-2
Nebo se bojí, že zaniká při mém obraze moderátorky.
He' s crazy.Let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na dotaz moderátorky pořadu uvedla též údaje o ceně zmíněného zákroku.
To get rich, sonEurLex-2 EurLex-2
Můžeme, moderátorko, začít, prosím?
Crease ghea? ã, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nový údiv mě ale čekal hned další týden, kdy moderátorka v témže pořadu vystupovala dosti pasivně vůči svému hostu, militantnímu žurnalistovi proměněnému v námezdního novináře, jenž se vyznával z obdivu ke Corneliu Zeleu Codreanovi, „kapitánovi“ Železné gardy, předválečné krajně pravicové ortodoxní teroristické organizace.
I can regulate my body temperature to match hisProjectSyndicate ProjectSyndicate
Když propadne bábám jedna moderátorka, propadnou jim všechny.
There are some mushrooms leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když ta moderátorka řekne:
So is that our only possibility?Not necessarilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestože ji moderátorka uvedla velmi neobvyklým způsobem
Pamela' s birthday partyopensubtitles2 opensubtitles2
Ta moderátorka je velká profesionálka.
You cannot come in heOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná dokonce moderátorka večerních zpráv.
Vacating his seat on Foreign RelationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moderátoři Eurovision Song Contest v Aténách byli řecký zpěvák Sakis Rouvas, řecký reprezentant na Eurovizi v roce 2004 a 2009, a řecko-americká televizní moderátorka a herečka, Maria Menounos.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productWikiMatrix WikiMatrix
A zde přijíždí skvostná, užasná, nezapomenutelná moderátorka půlnoční show, Booberella!
Wait and seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahoj, já jsem Sarita Hays, moderátorka sekce Průvodce agenta v pravidelném týdeníku Ingress Report, který vysíláme každý čtvrtek na oficialním kanálu Ingressu na Youtube. com
The PresidentQED QED
To živé publikum nemělo jenom zapůsobit. Byla to zkouška na národní talk show s tebou, jako moderátorkou.
Nothing makes you feel more powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože se pořad spoléhá na investigativní zprávy, uvedli producenti, novináři a moderátorka, že by nedokázali splnit tyto lhůty, na kterých trvala televizní společnost, a odmítli vytvořit pořad nižší kvality.
Why are you babbling in riddles?gv2019 gv2019
Říkala to ta teplá moderátorka.
And take that raggedy mask offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem moderátorka Millicent Huxtablová a dnes ráno tu vítám novou spolumoderátorku.
What is this all about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ta moderátorka!
Ancillary activitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poté co vystudovala žurnalistiku a tanec na univerzitě ve Východní Karolíně stala se moderátorkou počasí v Greenville v Severní Karolíně.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "WikiMatrix WikiMatrix
Po boku herečky a moderátorky Kristíny Farkašové moderoval pořad Legendy popu, který Slovenská televize vysílala v letech 2011 - 2013.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "WikiMatrix WikiMatrix
Podle deníku Boston Phoenix je „Terry Gross ... téměř jistě nejlepší americkou moderátorkou zabývající se rozhory z oblasti kultury a jednou z nejlepších co se týká všeobecných témat.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsWikiMatrix WikiMatrix
Emma Blocksage známý jako Emma, který je bývalý půvab modely a nyní moderátorka tv.
For the rest, the law firm represented yet another competitorCommon crawl Common crawl
O změně moderátorek v The View.
I' m old enough to choose my own religionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla jsem být moderátorkou v TV, ale myslím, že by mi to nedovolila má váha
They can take it to the trialopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.