moderní dějiny oor Engels
moderní dějiny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
contemporary history
en
era of history starting from between 1914 and 1915 up to the current age
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evropskou unii posílí účast poučených občanů na tomto projektu, jenž je v moderních dějinách unikátní.
Wait.. take thisEuroparl8 Europarl8
Mezi léty 1966 až 1995 spolupracoval s Institutem moderních dějin v Ljubljani.
For me, it' s just a pastimeWikiMatrix WikiMatrix
K podobným pokusům změnit nebo zatajit znepokojující skutečnosti došlo i v moderních dějinách.
Turn that damn thing offjw2019 jw2019
Organizace, které se zamýšlejí nad příčinami totalitních režimů v moderních dějinách Evropy a připomínají oběti jejich zločinů.
Can ' t let them get past us!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moderní dějiny Gruzie, stránky 234-6.
Double it againWikiMatrix WikiMatrix
Reinhartovi a Rogoff ovšem systematicky prostudovali mnohem více příkladů v moderních dějinách finančnictví.
And you drank it to save my life?News commentary News commentary
Moderní dějiny však Asijce naučily, že díky jejich nejednotnosti má nad nimi Evropa převahu.
It is little more than legalized theft from today's youngNews commentary News commentary
Vskutku, 12. pětiletý plán pravděpodobně vyvolá největší spotřební epochu v moderních dějinách.
Don' t bother seeing me to the doorProjectSyndicate ProjectSyndicate
Schopnost EU vytvářet mír a stabilitu - nemluvě o ekonomické prosperitě - nemá v moderních dějinách obdoby.
No, we can' t leaveNews commentary News commentary
CAMBRIDGE – Žádná země v moderních dějinách nedisponovala takovou globální vojenskou silou jako Spojené státy.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je to záznam očitého svědectví jedné z nejvýznamnějších udalostí moderních dějin.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento velký exodus se nepodobal žádnému jinému v moderních dějinách.
What if I said I can get you all that and more in one package?LDS LDS
Jsme svědky jedné z nejdramatičtějších revolucí moderních dějin, která se ovšem odvíjí téměř bez povšimnutí.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Místo tradic a autorit stojí individuální svoboda, o ní jsme usilovali celé moderní dějiny.
He was going to be an acrobatEuroparl8 Europarl8
Jeho specializací byly politologie a moderní dějiny.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.WikiMatrix WikiMatrix
Studiem Božího slova a moderních dějin křesťanského sboru můžeme poznat celou mnohotvárnost jeho záludných plánů.
Michael, don' t I even get a kiss?jw2019 jw2019
Švédské orgány odhadují, že způsobené škody jsou horší než jakákoli přírodní katastrofa v moderních dějinách Švédska.
I don' t want you to feel obligated to comeEurLex-2 EurLex-2
Za žádného jiného guvernéra v moderních dějinách se tolik poprav neuskutečnilo.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dnes budeme hlavně porovnávat, protože to je to, co dnes v oblasti moderních dějin frčí.
You always want moneyQED QED
Al Gore musel být největším podfukovým umělcem v moderních dějinách.
A thruster suit is reported missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po celou dobu moderních dějin vždy platilo, že zlepšení veřejného zdravotnictví urychlilo hospodářský rozvoj.
AccumulatorNews commentary News commentary
Rusko prožívá nejhlubší a nejdelší krizi v moderních dějinách.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateNews commentary News commentary
806 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.