Moderní scénický tanec
contemporary dance
moderní oor Engels
moderní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
modern
en
pertaining to the current time and style
Moderní společnost prochází morální krizí.
Modern society is going through a moral crisis.
contemporary
en
Belonging to the present time.
Využití různých druhů dopravy v rámci jediného dopravního řetězce představuje moderní koncepci.
The use of different modes in a single transport chain is a contemporary concept.
fashionable
Díky značkám návrhářů a moderní úpravě je furošiki něčím, čemu mladé moderní Japonky nemohou odolat.
Designer labels and modern designs have made the furoshiki irresistible to Japan’s fashionable young women.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
advanced · new-fashioned · up to date · neoteric · latter-day · present-day · with-it · recent · stylish · mod · new · trendy · modernistic · up-to-date · current · newfangled · forward-looking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zní to hodně moderně a jako z restaurace.
You can get a jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- podporu zavádění moderních celních informačních systémů,
So we have a deal, right?EurLex-2 EurLex-2
V této podpoře by se mělo pokračovat jakožto v přechodném opatření, aby se napomohlo zvýšení produkce v moderní a jakostní odvětví
I' m #, but she' s a might oldereurlex eurlex
Pochopení dějů v této době je jedním z největších nevyřešených problémů moderní fyziky.
Summer, come here!WikiMatrix WikiMatrix
Režie Dilema, které zde Dostojevskij, podle svých vlastních slov, objevil, postihuje samotnou podstatu vztahu křesťanství k modernímu světu.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moderní řidiči SUV ani do terénu nejezdí.
That' s a nice hotel, palOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Typickými pro tyto jeho práce jsou až fotograficky přesný dojem a zastřené barvy dodávající obrazům moderní nádech připomínající americké realisty např. Edwarda Hoppera.
They can take it to the trialWikiMatrix WikiMatrix
Státní podpora ve výši rovnající se částce 900 000 000 ITL (464 810 EUR), kterou Itálie hodlá udělit ve prospěch družstva Cooperativa Agricola Moderna, je slučitelná se společným trhem.
Rename SessionEurLex-2 EurLex-2
Můj moderní svatý má podobné vlastnosti jako sv. Vilém z Perthu.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem ke stávající globální dohodě mezi EU a Mexikem, dohodě o přidružení mezi EU a Chile a meziregionální rámcové dohodě o spolupráci mezi EU a Mercosurem, které vstoupily v platnost v letech 1997, 2003 a 1999; vzhledem k tomu, že kvůli významu těchto dohod pro EU i pro země LAK vyžadují probíhající jednání o jejich modernizaci ambiciózní podnět, aby dosáhla moderního a progresivního výsledku;
This is your seatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Daniel Cohn-Bendit, německý politik francouzského původu, studentský vůdce z roku 1968 a poslanec Evropského parlamentu za Zelené, v nedávném článku napsal, že moderní fotbalové hvězdy ve skutečnosti za svou zemi nehrají.
I used to play down here when I was a little kidProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nejvýznamnější jsou: Strukturální fondy a fond soudržnosti pro posílení znalostní kapacity v celé Evropské unii, prostřednictvím rozšíření kapacit pro výzkum a vývoj v méně rozvinutých regionech a zajištění rozšíření výsledků výzkumu do všech regionů pomocí inovace, vzdělávání a moderní infrastruktury.
I' m right here, EdwinEurLex-2 EurLex-2
Konečnou příčinou jejich nepřipravenosti bylo to, že naše pojišťovnictví nekrylo jejich rizika plynoucí z cunami, a tedy nenabízelo moderní vodítko pro prevenci katastrof.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hotel Amedia, který nabízí kombinaci techniky a stylu, poskytuje ideální ubytování pro moderní život ve městě Wels.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandCommon crawl Common crawl
Měly by se využívat možnosti moderních technologií, které nabízejí okamžitou dostupnost informací
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.oj4 oj4
Jsme odsouzeni na to, aby z nás byli Féničané moderního věku.V době globalizace je dilema, kterému musí čelit rozvojové národy, stejně krutá jako jednoduchá: když nedokážeme vyváže stále víc zboží a služeb, budeme vyváže stále víc lidí.
That song just reminds me of my boyfriendEuroparl8 Europarl8
Vize George Orwella nastíněná v románu 1984 je zcela pomýlená, poněvadž hlavním rysem moderních technologií není Velký bratr, nýbrž decentralizace.
Procreation is one of God' s commandmentsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Globální družicové navigační systémy (GNSS) se rychle rozvíjejí v kritické infrastruktury pro moderní společnost, která se na ně bude spoléhat při tak důležitých funkcích, jako jsou hraniční kontroly, dopravní logistika, finanční operace a sledování energetických a komunikačních infrastruktur.
Careful monitoring of glucose control is essentialEurLex-2 EurLex-2
Energie je v moderní společnosti nezbytná.
They should take a look at themselvesEurLex-2 EurLex-2
Kontroloři mají přístup k pokynům týkajícím se technických a procesních záležitostí v zájmu zajištění konzistentních a spravedlivých rozhodnutí a mají k dispozici moderní nástroje kontroly.
Yeah, I' m nervousEurLex-2 EurLex-2
3.4 Zvláštní požadavky na léčivé přípravky pro moderní terapii obsahující zdravotnické prostředky
I' il see you later, JimEurLex-2 EurLex-2
20. podtrhuje potřebu stimulovat inovační hospodářské činnosti tím, že bude vytvořeno vhodné prostředí a pobídky, špičkové moderní infrastruktury a lidský kapitál, jenž bude disponovat kvalitním vzděláním a bude připraven na celoživotní učení;
She gave me the creepsEurLex-2 EurLex-2
Dávno před moderní vědou poukázala Bible na to, že astrologie je bezcenná.
I, I can' t do thisjw2019 jw2019
„Mnoho moderních astronomů je toho názoru, že celková uspořádanost vesmíru prozrazuje určitou plánovitost,“ poznamenal fyzik Paul Davies.
Keep the rhythm goingjw2019 jw2019
Evropa naléhavě potřebuje moderní politiky trhu práce a pevné a udržitelné sociální systémy podporující zaměstnanost.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.