monopolista oor Engels
monopolista
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
monopolist
Podle „Coaseho domněnky“ musí monopolista v oblasti zboží dlouhodobé spotřeby prodávat za mezní náklady.
According to “the Coase Conjecture,” a monopolist selling a durable good must sell it at marginal cost.
monopolizer
monopolist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podle „Coaseho domněnky“ musí monopolista v oblasti zboží dlouhodobé spotřeby prodávat za mezní náklady.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsNews commentary News commentary
63 Kromě toho systém odchylek stanovený článkem 24 směrnice slouží zejména k zajištění rovného zacházení s dřívějšími vnitrostátními monopolisty, kteří se nachází v obdobné situaci jako NEA.
I hope she likes itEurLex-2 EurLex-2
Situace: Výrobce jablečné šťávy A je monopolistou na trhu výroby jablečné šťávy v členském státě 1 a výrobce ovocné šťávy B je monopolistou na stejném výrobkovém trhu v členském státě 2.
You were too busy being jealous of your own damn kidEurlex2019 Eurlex2019
Je zapotřebí od základů změnit kulturu – a pak nechat podniky růst, bez přílišných zásahů, leč s dostatečnou ochranou před monopolisty, špatnými zákazníky a byrokraty.
Steven.Are you rescuing me?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Když máme lineární křivku poptávky jako tohle, může to být definované jako přímka, potom vaše křivka mezního příjmu pro monopolistu bude také linérní křivka s klesajícím sklonem nebo přímka s klesajícím sklonem a bude mít dvojnásobný sklon.
I' m worried she' s being bullied in that buildingQED QED
Analýza: Monopolisté v členském státě 1 a v členském státě 2 čelili v každém z členských států různé poptávce ze strany maloobchodních potravinových řetězců.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorEurlex2019 Eurlex2019
Jelikož však monopolista B čelil poptávce s konvexní křivkou, zbývající poptávka by na zvýšení ceny byla méně citlivá.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionEurlex2019 Eurlex2019
Americký systém zdravotní péče nechvalně proslul svou nákladností, zčásti proto, že klíčové ceny ovládá Americká lékařská asociace a soukromé zdravotní pojišťovny, vystupující jako monopolisté, kteří ženou ceny nahoru.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.News commentary News commentary
Pro dokončení analýzy vymezení trhu by proto měly VRO kromě uvažování produktů či služeb, jejichž objektivní vlastnosti, ceny a zamýšlené použití je činí dostatečně zaměnitelnými, ještě zkoumat, kde je to nutné, převládající podmínky náhrady poptávky a nabídky pomocí zkoušky hypotetického monopolisty
Don' t let me stop youoj4 oj4
Stávající producenti s vysokými cenami, zejména pevně ukotvení monopolisté, se vzpírají.
Not even for # ryoNews commentary News commentary
Zdravotní odboráře, monopolisty, novináře. sdružené zemědělce. volnomyšlenkářské katolické kněze. chudé pěstitele kávy v Kolumbii
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for Euthanasiaopensubtitles2 opensubtitles2
Ztráta objemu při zvýšení cen souvisí se zakřivením poptávky, které monopolista čelí, tj. na tom, zda je křivka poptávky lineární, konvexní nebo konkávní.
Test results are communicated to the Commission monthlyEurlex2019 Eurlex2019
Jednou z možných cest posouzení existence náhrady na straně poptávky a nabídky je provedení tzv. „zkoušky hypotetického monopolisty“ (27).
They took off their clothes?EurLex-2 EurLex-2
Podobně může být bohatý student v Etiopii schopen nebo ochoten kupovat za cenu v USA, ačkoli přirozeně by tuto skutečnost skrýval před monopolistou, aby zaplatil nižší cenu třetího světa.
I fear that jams become detective, SerWikiMatrix WikiMatrix
V zásadě platí, že „zkouška hypotetického monopolisty“ je relevantní pouze u produktů nebo služeb, jejichž cena je volně určována a nepodléhá regulaci.
Hicks) Tighten it up, FrostEurLex-2 EurLex-2
Z důvodu dotčených opatření by byl přístup nových hospodářských subjektů na trh vážně ohrožen, či dokonce zamezen, a postavení dřívějšího nizozemského monopolisty by mohlo být chráněno před hospodářskou soutěží ze strany jiných hospodářských subjektů nad rámec možností, které zákonodárce Společenství stanovil ve směrnici, aby uvedl do souladu realizaci trhu s elektřinou s ochranou závazků přijatých na základě předchozích právních předpisů.
That' s how the devil talksEurLex-2 EurLex-2
Pokud je však služba nebo produkt nabízen za regulovanou cenu na základě nákladů, bude se u takové ceny předpokládat při absenci skutečností, které by tento předpoklad vyvracely, že je stanovena na úrovni, která by jinak byla konkurenční úrovní, a měla by proto být brána jako výchozí bod pro použití „zkoušky hypotetického monopolisty“ (31).
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverEurLex-2 EurLex-2
Perfektní cenová diskriminace by dovolila monopolistovi účtovat každému zákazníkovi přesnou maximální částku, kterou by byl ochoten zaplatit.
The sprinkler systems didn' t workWikiMatrix WikiMatrix
Monopolisté mají mnohem méně podnětů k inovacím, než kdyby se museli účastnit konkurenčního boje.
I do not think it is right to not watch the commercialsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Reakce spotřebitelů na zvýšení cen se značně liší trh od trhu, a dokonce ani monopolista nemůže nastavit ceny nezávisle na svých zákaznících(48).
That' s all it ever is, businesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud se VRO rozhodne uchýlit ke zkoušce hypotetického monopolisty, měl by použít tuto zkoušku do té míry, do jaké lze stanovit, že relativní nárůst ceny na vymezeném zeměpisném trhu a trhu produktů nepovede k tomu, že spotřebitelé přejdou na snadno dostupné náhrady nebo k dodavatelům z jiných oblastí
Vice-Presidentoj4 oj4
V minulém videu jsme viděli, jak může existovat odvětví se dvěma firmami, duopoly a když se tyto dvě firmy sladí, mohou se chovat jako monopolista a mohou optimalizovat svůj kolektivní ekonomický zisk.
You' re like a strangerQED QED
Ruské úsilí získat monopol na kontrolu sítě plynovodů v Eurasii navíc pro Čínu představuje přímé nebezpečí, poněvadž monopolisté mohou své zákazníky nejen „ždímat“, ale také jim přerušovat dodávky z politických důvodů, což Rusko v uplynulých dvou desetiletích opakovaně činilo.
Stand asideNews commentary News commentary
V takovém případě může použití zkoušky hypotetického monopolisty vést k odlišnému vymezení trhu, než které by bylo vytvořeno, kdyby byly ceny na konkurenční úrovni (32).
But I' m not gonna tell himEurLex-2 EurLex-2
103 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.