montpellier oor Engels
montpellier
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
montpellier
Přeložili mě do Montpellier, kde budu pracovat s delikventy.
I was transferred to Montpellier to work with delinquents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Montpellier
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Montpellier
Přeložili mě do Montpellier, kde budu pracovat s delikventy.
I was transferred to Montpellier to work with delinquents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozhodnutí Francie o zrušení závazků veřejné služby uložených v souladu s nařízením (EHS) č. 2408/92 na pravidelnou leteckou dopravu mezi městyAngoulême a Lyon, Épinal a Paříž, Grenoble a Paříž, Montpellier a Bordeaux, Montpellier a Nizza, Montpellier a Štrasburk
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityEurLex-2 EurLex-2
Perpignan – Montpellier
Employed personsoj4 oj4
Daniel Escalier se proti tomuto rozsudku odvolal ke cour d’appel de Montpellier.
You said everything was okayEurLex-2 EurLex-2
Nová dohoda, která byla podepsána v roce 2017, takové výslovné závazky nestanoví, ale cílí marketingové služby do tří regionů, v nichž se nalézají letiště obsluhovaná společností Ryanair letadly s odletem z Montpellier.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressEurlex2019 Eurlex2019
Výběrová kritéria stanovená ve výběrovém řízení uspořádaném v roce 2013 se nesoustřeďovala na marketingové služby, nýbrž na poskytování leteckých služeb do konkrétních regionů s minimální četností letů, jež přesně odpovídala trasám v té době provozovaným společností Ryanair z letiště v Montpellier.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Přezkoumání režimů jednotlivých podpor sociálního charakteru týkajících se leteckého spojení mezi městy Marseille, Nice, Montpellier a Lyon a Korsikou
I' il meet you in the lab in an houroj4 oj4
Společnost Zurich España nicméně cituje odvolací soud v Montpellier, který prohlašuje, že neexistuje riziko, že původní řízení a řízení o vstoupení dalšího účastníka by mohla vést k vydání vzájemně si odporujících rozhodnutí.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeEurLex-2 EurLex-2
Paříž, Montpellier, Frankfurt i další města již mají vozový park čistých vozidel, který se vzhledem k pozitivním výsledkům dosaženým v environmentální a sociální a hospodářské oblasti chystají rozšířit
It’ s coming up on two hoursoj4 oj4
Podle Francie: „Pokud jde o letiště Montpellier, výše uvedené skutečnosti ho sice umisťují do stejné spádové oblasti jako letiště Nîmes, a to kvůli době přepravy mezi oběma letišti, která nedosahuje 60 minut, a ceně přepravy se zpáteční cestou nepřesahující 20 EUR, přesto je ale nutno zdůraznit, že spoje společnosti Ryanair z letiště Montpellier – v současné době čtyři – uspokojují turistickou poptávku zaměřenou spíše na západ než na východ od letiště (jako příklad lze uvést spoj do Hahnu, ačkoliv společnost Ryanair zrušila své spoje do Německa s odletem z Marseille) a že letiště Nîmes pokrývá částečně odlišnou spádovou oblast, než je spádová oblast letiště Montpellier (zejména Cévennes, Uzège a severovýchod departementu Gard/jih departementu Ardèche v údolí řeky Rhôny).
Another time thenEurLex-2 EurLex-2
s výjimkou vinic ležících v Itálii, Řecku, Španělsku, Portugalsku, na Kypru a ve francouzských departementech, pro něž jsou příslušné tyto odvolací soudy: – Aix-en-Provence, – Nîmes, – Montpellier, – Toulouse, – Agen, – Pau, – Bordeaux, – Bastia.
Mother, I do not need a blind datenot-set not-set
V důsledku toho se zdá, že sdružení APFTE podporovalo leteckou dopravu společnosti Ryanair z/na letiště v Montpellier bez jakéhokoli zisku, jejž by měl rozumný tržně jednající hospodářský subjekt vést v patrnosti.
And to recognize what' s realEurlex2018q4 Eurlex2018q4
32 Dopisem ze dne 3. července 2008, došlým kanceláři Soudního dvora téhož dne, požádal chambre de l’instruction de la cour d’appel de Montpellier, aby žádost o rozhodnutí o předběžné otázce byla projednána v naléhavém řízení upraveném v článku 104b jednacího řádu.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.EurLex-2 EurLex-2
V tomto ohledu Komise v první řadě konstatuje, že marketingové dohody podepsalo sdružení APFTE, tj. jiný subjekt než společnost provozující letiště v Montpellier, který je na ní nezávislý.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyEurlex2019 Eurlex2019
20 Vzhledem k tomu, že Cour d’appel de Montpellier měl za to, že vyřešení sporů, o nichž má rozhodnout, závisí na slučitelnosti francouzských právních předpisů s právem Společenství, rozhodl se přerušit řízení a položit Soudnímu dvoru následující předběžné otázky, které jsou formulovány v obou věcech C‐206/06 a C‐261/06 stejně:
Do we arrest them both?EurLex-2 EurLex-2
Montpellier a Nizza, zveřejněné v Úředním věstníku Evropských společenství C # ze dne #. dubna
Rename Sessionoj4 oj4
S ohledem na výše uvedené úvahy navrhuji Soudnímu dvoru, aby na otázky položené cour d’appel de Montpellier odpověděl následovně:
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.EurLex-2 EurLex-2
Montpellier a Bordeaux, zveřejněné v Úředním věstníku Evropských společenství C 123 ze dne 26. dubna 1996;
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.EurLex-2 EurLex-2
Juan Luis Vives (1492–1540) tak působil na universitě ve Valencii, na Sorbonně v Paříži, v Brugách, v Lovani a v Oxfordu, Miguel Servet (1511–1553) studoval právo v Toulouse, lékařství v Paříži a Montpellier a teologii v Lovani; David Hume (1711–1776) studoval literaturu a filosofii v Remeši a Anjou, poté se, po dvou letech v Paříži, vrátil do Skotska, kde odmítl místo vyučujícího, které mu bylo nabídnuto; Karl Marx (1818–1883) se vzdělával na univerzitě v Bonnu, ale žil v Paříži, Bruselu a Londýně, jež hluboce intelektuálně ovlivnil.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!EurLex-2 EurLex-2
Kromě toho má Komise v této fázi za to, že marketingové dohody společnost Ryanair (společnost Ryanair a jí 100 % vlastněná dceřiná společnost AMS se pro účely tohoto předběžného posouzení považují za jednu společnost) hospodářsky zvýhodňují tím, že snižují náklady, které by za normální situace musela nést, aby mohla lety z letiště Montpellier a na něj realizovat.
The world with its trees came out of the MounaEurlex2019 Eurlex2019
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná cour d’appel de Montpellier (Francie)]
But can we assume that it was foul play?EurLex-2 EurLex-2
Města jako Paříž, Montpellier, Frankfurt, Helsinky a jiná, která investovala finanční prostředky do vozového parku čistých vozidel (autobusy nebo užitková vozidla pro odvoz odpadu na zemní plyn), dosáhla významných výsledků a v současné době nakupují další vozidla pro rozšíření svého vozového parku
You didn' t come here to talkoj4 oj4
Podpora, již obdrželo letiště Nîmes, které je přibližně šestkrát menší, mohla mít na letiště Montpellier maximálně omezený dopad.
Can I get a minute?EurLex-2 EurLex-2
Dne 23. března 2017 obdržela Komise stížnost, podle které veřejné regionální a místní subjekty v okolí města Montpellier (Francie) poskytovaly v letech 2010 až 2015 společnosti Ryanair protiprávní státní podporu na provozování letecké dopravy z letiště Montpellier.
A rather awkward mess, eh?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
SA.47867 (2017/FC) – Údajná státní podpora společností Ryanair na letišti v Montpellier
What were his plans?Eurlex2019 Eurlex2019
V tomto ohledu Komise konstatuje, že se letiště Montpellier nachází pouze 63 km od letiště Nîmes.
Well, I was this mornin 'EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.