Montreal Canadiens
Montreal Canadiens
montreal oor Engels
montreal
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
montreal
Proč letíme z Bruselu do New Yorku přes Montreal?
Why are we flying from brussels. To montreal to get to new york?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Montreal
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Montreal
Nebo si vezměme Montreal, jehož obyvatelé musejí proplouvat zrádnými vodami jazykové politiky města.
Or consider Montreal, whose residents must navigate the city’s tricky linguistic politics.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neměly jsme peníze na vlak, a tak jsme Leona, já a ještě další dvě dívky stopovaly celou cestu napříč Kanadou do Montrealu v Quebecu.
Just have to lookjw2019 jw2019
Neměly jsme odjíždět z Montrealu.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V pořadí 40. zasedání shromáždění ICAO se bude konat ve dnech 24. září až 4. října v kanadském Montrealu.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyEurlex2019 Eurlex2019
Rámcová dohoda z Montrealu však není kompletní a je nezbytné rychle dopracovat zásadní detaily, aby letecké společnosti mohly začít plánovat, jak nové environmentální cíle splní.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himProjectSyndicate ProjectSyndicate
VĚDOMY SI významu ochrany spotřebitelů, včetně ochrany poskytované Úmluvou o sjednocení některých pravidel o mezinárodní letecké přepravě, podepsanou v Montrealu dne 28. května 1999;
What' s going on here?EurLex-2 EurLex-2
Článek 31 odst. 2 a 3 Úmluvy o sjednocení některých pravidel pro mezinárodní leteckou dopravu, uzavřené v Montrealu dne 28. května 1999, musí být vykládán v tom smyslu, že nebrání tomu, aby požadavek písemné formy byl považován za splněný v případě, kdy pracovník leteckého dopravce s vědomím cestujícího zaznamená oznámení o škodě písemně buď na papír, nebo elektronicky v informatizovaném systému dopravce, pokud tento cestující může ověřit správnost znění stížnosti, jak byla zapsána a zaznamenána do tohoto systému, a případně ji pozměnit či doplnit, nebo dokonce nahradit, před uplynutím lhůty stanovené v čl. 31 odst. 2 této úmluvy.
I' il kill you allEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Přepravní práva páté svobody jsou využitelná mezi dvěma mezilehlými místy v severovýchodní části Spojených států amerických (severně od a včetně Washingtonu, D.C., východně od a včetně Chicaga) a mezi Montrealem a/nebo Torontem.
I don' t like thatEurlex2019 Eurlex2019
Memorandum o spolupráci bylo oběma stranami parafováno dne 27. září 2010 v průběhu 37. shromáždění Mezinárodní organizace pro civilní letectví v Montrealu.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itEurLex-2 EurLex-2
Na tom obrazu Montrealu jsme oba.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahrnuje mez odpovědnosti, na kterou odkazuje čl. # odst. # Úmluvy o sjednocení některých pravidel o mezinárodní letecké dopravě, podepsané v Montrealu dne #. května #, jak hmotnou škodu, tak i morální ujmu, které jsou způsobeny ztrátou zavazadla?
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?oj4 oj4
Co se stalo s mým plakátem Montreal Alouettes?
You' re quite somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravidla pro sledování a podávání zpráv: 1) Společný výbor bude následně sledovat všechna opatření financovaná podle tohoto memoranda o spolupráci; 2) standardní pravidla sledování a podávání zpráv stanoví grantová dohoda EU; 3) činnosti následně sleduje styčný úřad EU v Montrealu.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkEurLex-2 EurLex-2
Co když si v Montrealu změnil jméno?
You go to Aaron' s shop every dayOpenSubtitles OpenSubtitles
Co jsem sakra dělal v Montrealu?
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V sezóně 2008-09 byl společně se svými spoluhráči Patrickem Kanem a Brianem Campbellem, zvolen do NHL All-Star Game 2009 v Montrealu.
I thought Tanto was dead, for chrissakeWikiMatrix WikiMatrix
Aniž je dotčena Úmluva o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, podepsaná v Tokiu v roce #, Úmluva o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, podepsaná v Haagu v roce #, a Úmluva o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, podepsaná v Montrealu v roce #, mělo by toto nařízení rovněž zahrnovat bezpečnostní opatření, která se uplatňují na palubě letadel leteckých dopravců Společenství nebo během jejich letů
Is the only wayoj4 oj4
Montreale a satsuma
Don' t you ever shut up?EurLex-2 EurLex-2
Jedna velká rodina ze severní části Spojených států se účastnila sjezdu v Montrealu, a také v jejich případě se projevila vítězná víra.
What did the other part of him think?jw2019 jw2019
Stejně tak se výtah z protokolu ze schůzky IFPA v Montrealu (Kanada) ze dne 13. září 1999 omezuje na údaj, že nejistota, pokud jde o číselné údaje týkající se Ruska, je tak velká, že zneplatňuje všechny úvahy založené na těchto globálních číselných údajích.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereEurLex-2 EurLex-2
„Já jsem s ním včera letěl do Montrealu na obchodní summit.“ „On odletěl, když se dějí takové věci?
I graduated!Literature Literature
Dramatičnost klimatických změn, celosvětové potíže při provádění Kjótského protokolu, jakož i vysoká očekávání a omezené výsledky konference o ochraně klimatu v Montrealu jsou intenzivně rozebírány v dokumentech EHSV
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeoj4 oj4
Železnice se v Albany rozděluje do Montrealu a Toronta
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindopensubtitles2 opensubtitles2
A v Montrealu uspořádali svědkové Jehovovi velké mezinárodní sjezdy; v roce 1978 dosáhl počet účastníků takového sjezdu 80 008.
Well, that' s lovelyjw2019 jw2019
S PŘIHLÉDNUTÍM k „Memorandu o spolupráci mezi Evropským společenstvím a Mezinárodní organizací pro civilní letectví týkajícímu se bezpečnostních auditů a inspekcí a souvisejících záležitostí“, podepsanému dne 17. září 2008 v Montrealu,
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallEurLex-2 EurLex-2
lituje toho, že vláda USA se stále zdráhá zahájit jakoukoliv účelnou mezinárodní spolupráci v oblasti změny klimatu, ale bere na vědomí, že tato skutečnost v Montrealu alespoň nezabránila dosažení dohody. Vítá také větší důraz, který se nyní klade na to na to, že boj proti změně klimatu vede řada klíčových aktérů americké společnosti, včetně členů Kongresu z obou sněmoven a stran, státních zákonodárců, starostů, nevládních organizací i mnohých zástupců podnikatelských kruhů;
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?not-set not-set
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.