mrsknout se
leap · rush
mrsknout oor Engels
mrsknout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
chuck
Přijít do jeho bytu bez pozvání, mrsknout ho do špitálu, připoutat ho...
Come into his apartment uninvited chuck him in a hospital, strap him down.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato neobyčejná ryba sebou dokáže pomocí ocasu mrsknout a prolétnout vzduchem nejméně 60 centimetrů kupředu.
When they asked you to interview me, you could have said nojw2019 jw2019
Jdi do pokoje a přines pokladničku, abych mu mohla něco mrsknout.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stačí mrsknout po hlavě a je po ní.
Your mother says breakfast' s ready!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koukej mrsknout svojí černou prdelí z mýho podniku, než z tebe uděláme fašírku.
I' il give you your shortsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bys měl s tím výběrem mrsknout, Škyťáku.
fine. we can't leave empty handedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla bys s sebou mrsknout.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu sebou mrsknout a svést vás zpátky do města, jestli chcete.
I don' t think I can do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrsknout do hospody?
We' il see.Benopensubtitles2 opensubtitles2
Nezkoušel jsem si to dole mrsknout na kabelu.
How' s everything going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostě sebrat něco z mého stolu, a mrsknout s tím
Like all moles failed Romeopensubtitles2 opensubtitles2
Musíme sebou mrsknout.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebývá než s ním pořádně mrsknout.
Unknown argument typeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím sebou mrsknout, abych ho zachránil.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrsknout sebou a vyžrat si to.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrsknout to na všechno odtud k Severní Avenue.
So I' il-- I' il see you tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojďme, musíme sebou mrsknout, protože nemáme moc času, než se setmí.
It' s all a riskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato vy byste měl sebou mrsknout.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejich hlavní činnost - zkárovat se, rozmlátit hospodu, mrsknout prachy na zem a pak s přiblblým samolibým úsměvem odkráčet.
Give up meat Rarely sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš sebou mrsknout a sehnat nějaký kondomy?
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půjdem se mrsknout někam do hospody
What do you want?opensubtitles2 opensubtitles2
Přijít do jeho bytu bez pozvání, mrsknout ho do špitálu, připoutat ho...
Yes, subsection 5(4) of the Act.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli chceš, můžeš mě taky mrsknout.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady musí udělat 50 tradičních palivových placek z buvolího hnoje a pak je mrsknout na zeď, aby uschly na slunci.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelikož s naší pardubicko-chrudimskou kapelkou Alef Zero právě dokončujeme nové LP se zatím pracovním názvem Back to Zero, dovolil bych si zde z něj alespoň na ukázku mrsknout jeden song, který jste mohli párkrát slyšet i na Radiu 1.
You can stick it in your earParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Musíš trénovat, musíš se spotit a musíš mrsknout sebou.
They wanted to publish it as an article, but kept askingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.