mrskat se
beat about
mrskat oor Engels
mrskat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
flog
lash
whip
Mohli bychom ho přivázat k posteli a mrskat.
For example, we could tie him to a bed and whip him.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
slash · scourge · birch · flagellate · lather · trounce · welt · whisk · strap · swish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemůžu jíst, takže vždy když je nová verze Janet, vezmu si kus narozeninového dortu a mrštím s ním tak, kde mám pusu.
There is no danger to the summitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ježíš chce svých dvanáct učedníků připravit na to, co přijde, a proto je odvádí soukromě stranou a říká jim: „Hle, pokračujeme do Jeruzaléma a Syn člověka bude vydán předním kněžím a znalcům Zákona, a odsoudí ho k smrti a vydají ho lidem z národů, budou si z něho tropit žerty, plivat na něj, mrskat ho a zabijí ho, ale o tři dny později vstane.“
whereas Gérard Onesta is aMember of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # Decemberjw2019 jw2019
(19:38, 40) Pronáší své pamětihodné proroctví o zničení Jeruzaléma a říká, že bude obestavěn špičatými kůly a tísněn, a mrští jím a jeho dětmi o zem, a že v něm nezůstane kámen na kameni.
What the hell are you doing?jw2019 jw2019
Vyskytne se metla, kterou Jehova mrská národy, jež nepřicházejí slavit svátek chýší.
Sounds all rightjw2019 jw2019
Ještě jednou vzal těch dvanáct stranou a začal jim povídat o tom, co je určeno, aby ho postihlo:+ 33 „Hle, pokračujeme do Jeruzaléma a Syn člověka bude vydán předním kněžím a znalcům Zákona, a odsoudí ho k smrti a vydají ho [lidem z] národů,+ 34 budou si z něho tropit žerty, plivat na něj, mrskat ho a zabijí ho, ale o tři dny později vstane.“
You know some good places?jw2019 jw2019
Měli by mrskat tyhle lidi.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipQED QED
Jen několik dnů předtím, než k tomu došlo, řekl: „Hle, pokračujeme do Jeruzaléma a Syn člověka bude vydán předním kněžím a znalcům Zákona, a odsoudí ho k smrti a vydají ho lidem z národů, budou si z něho tropit žerty, plivat na něj, mrskat ho a zabijí ho.“ — Marek 10:33, 34.
R# (possible risk of impaired fertilityjw2019 jw2019
*+ Některé z nich zabijete+ a přibijete na kůl* a některé z nich budete mrskat+ ve svých synagógách a pronásledovat z města do města, 35 aby na vás přišla všechna spravedlivá krev vylitá na zemi,+ od krve spravedlivého+ Abela+ po krev Zecharjáše, syna Barachiášova, jehož jste zavraždili mezi svatyní a oltářem.
This report will also be available in alternate formatsjw2019 jw2019
Pavel napsal těmto židovským křesťanům: „Úplně jste zapomněli na pobídnutí, které se na vás obrací jako na syny: ‚Můj synu, nepodceňuj kázeň od Jehovy ani nepolevuj, když tě napravuje. Koho totiž Jehova miluje, toho ukázňuje; ano, mrská každého, koho přijímá za syna‘. . .
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyjw2019 jw2019
A chrlí proud vody velký jako snop pšenice a ocasem mrská, jako roztrženou plachtou v bouři.
Buy a sports carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrskat zrovna těmahle partiema...
He' s not in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co se jím mrská.“ Stella zarecitovala procítěně: „Soudruhu, před tebou stojí Brut.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterLiterature Literature
K mrskání (nástrojem, který měl na držadle kožené řemínky s uzlíky nebo s vloženými kousky kovu či kosti) nedošlo, protože se Pavel zeptal: ‚Je zákonné mrskat neodsouzeného Římana?‘
It was in the wayjw2019 jw2019
(Předstírá, že něco nebo někoho zvedá, a pak tím mrští o zeď.)
I couldn' t believe thatLiterature Literature
Musíte být připraveni na to, že se bude vzpouzet, mrskat sebou a točit se v kruzích.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Střezte se před lidmi, neboť vás budou předvádět před místní soud a budou vás mrskat ve svých synagógách.
Have you got that?jw2019 jw2019
Âajecne bďhata mrska
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyopensubtitles2 opensubtitles2
Ježíš je upozornil: „Vydají [vás] místním soudům a budou vás mrskat ve svých synagógách.
Full- service, huh?jw2019 jw2019
Napsal o tom prorok Zecharjáš: „A to se prokáže jako metla, kterou bude Jehova mrskat všechny národy, které budou skutečně konat vojenskou službu proti Jeruzalému: Člověku shnije maso, zatímco bude stát na nohou; i oči mu shnijí v důlcích, a jazyk, ten mu shnije v ústech.“ — Zecharjáš 14:12.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding Libertiesjw2019 jw2019
18 Když Ježíš svým učedníkům řekl, že budou pronásledováni, také jim sdělil: „[Lidé] vás vydají místním soudům a budou vás mrskat ve svých synagógách.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member Statejw2019 jw2019
Nepřestávejte je mrskat!
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl: „Přijdou dny, kdy tvoji nepřátelé kolem tebe vystaví opevnění ze špičatých kůlů a obklíčí tě a ze všech stran tě budou tísnit a mrští o zem tebou a tvými dětmi uprostřed tebe a nenechají v tobě kámen na kameni.“
The applicant claims that the Court shouldjw2019 jw2019
Tohohle chlapa nemůžeš mrskat bičem, jaky by se ti líbilo.
The most important thing to remember is his general presenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejprve si všimni, co se mělo podle jeho slov stát Jeruzalému: „Tvoji nepřátelé kolem tebe vystaví opevnění ze špičatých kůlů a obklíčí tě a ze všech stran tě budou tísnit a mrští o zem tebou a tvými dětmi uprostřed tebe a nenechají v tobě kámen na kameni, protože jsi nerozeznalo čas, kdy jsi bylo zkoumáno.“
I just took them off a captain from the #st yesterdayjw2019 jw2019
Nejspíš zase mrská u porna s prsatkama.
Are you happy like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
163 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.