mrskání oor Engels
mrskání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lashing
Bič - zbožňuji dobré mrskání.
The scourge I love a good lashing.
birch
flogging
Bičování, mrskání prutem, těžký žalář, popravy — to byly časté metody používané k udržení poslušnosti mezi lidem.
Scourging, flogging, harsh prison terms, and executions were frequently used in order to keep the people in line.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
flagellation · tanning · whipping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„A jestli se mi to podaří u toho správného muže, třeba si nebudeme muset lámat hlavu s mrskáním ani s ničím jiným.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolLiterature Literature
(Sk 12:6; 28:20) Zákony Lex Valeria a Lex Porcia osvobozovaly římské občany od mrskání; Lex Valeria v případě, že občan vznesl žádost k lidu, Lex Porcia bez takové žádosti.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placejw2019 jw2019
Posměchy a mrskáním trápeni, ... vězeními a žaláři.
I' m satisfiedLDS LDS
Někteří byli biti, nadehtováni a posypáni peřím, vězněni, posmíváni,mrskáni a popliváni.
He has no time for us these daysjw2019 jw2019
K mrskání (nástrojem, který měl na držadle kožené řemínky s uzlíky nebo s vloženými kousky kovu či kosti) nedošlo, protože se Pavel zeptal: ‚Je zákonné mrskat neodsouzeného Římana?‘
What, where are you going?jw2019 jw2019
Bič - zbožňuji dobré mrskání.
Don' t be so skittishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vojenský velitel Lysias přikazuje, aby byl Pavel vyslýchán a přitom mrskán. Chce se totiž dovědět, proč ho Židé obviňují.
And you were doing something like thatjw2019 jw2019
„A jestli se mi to podaří u toho správného muže, třeba si nebudeme muset lámat hlavu s mrskáním ani s ničím jiným.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "Literature Literature
Stejně jako oni byli „zkoušeni posměchem a mrskáním, vskutku ještě více, pouty a vězeními“.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number Cjw2019 jw2019
Tito Boží služebníci museli mít nesmírnou odvahu, protože se drželi své víry, i když byli mučeni, vysmíváni, mrskáni, dáváni do okovů a žalářů, dokonce když byli kamenováni a umírali mečem.
MECHANICAL TESTSjw2019 jw2019
Lysias tedy dal Pavla odvést do kasáren a tam měl být Pavel mrskán a přitom vyslýchán, aby se Lysias dověděl, proč jsou Židé proti němu.
I am not going to see a psychiatrist!jw2019 jw2019
Ó bratře, proč jsi přestal s mrskáním?
l`ve been recalled to my regimentopensubtitles2 opensubtitles2
Marek zde používá slovo, které může doslova znamenat „mrskání“, což je forma bičování často používaná při mučení.
But hot damn, don' t shoot nowjw2019 jw2019
Oběť byla . . . mrskána do holých zad . . ., až se začalo trhat maso.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipjw2019 jw2019
Jakmile se však Pavel zmínil o svém poslání, že má jít k národům, okamžitě došlo k novému výbuchu násilností a Claudius Lysias přikázal, aby byl Pavel odveden do kasáren a podroben přísnému výslechu spojenému s mrskáním. (Sk 21:35–40; 22:21–24)
Refusal by the Commissionjw2019 jw2019
Jsem mrskány všema
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsopensubtitles2 opensubtitles2
13. a) Kdo snášel „posměch a mrskání“?
It' il only take a minutejw2019 jw2019
Teď mi zmiz z očí, než se rozhodnu, že to má být spíš mrskání než Silvianin řemen.“
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gLiterature Literature
Zákony Lex Valeria a Lex Porcia, které byly vydány v různých dobách mezi roky 509 a 195 př. n. l., stanovily, že římští občané nesmějí být mrskáni — Lex Valeria to vylučoval v případě, že se občan odvolal k lidu, Lex Porcia i bez takového odvolání.
Wednesday # Mayjw2019 jw2019
Jiní byli také zkoušeni posměchem, mrskáním, pouty a mučením, ale odmítli vysvobození, „aby dosáhli lepšího vzkříšení“.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European Communitiesjw2019 jw2019
Dějiny tohoto období jsou plné vražd, povstání a občas úspěšných, ale většinou zmařených pokusů o útěk, po nichž následovaly popravy a mrskání na výstrahu.
No, guess againjw2019 jw2019
Habu takovým mrskáním přijímá chemické látky, které jsou ve vzduchu, a pak jazyk přitlačí na chemicky citlivý orgán, který je uložen v jeho patře.
Class valedictorianjw2019 jw2019
Hraní rolí, erotické plácání, mrskání, zavěšení, lana...
Azenawate : a path between rice fields .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claudius Lysias sice uznal, že Pavel je nevinný, ale chtěl vyvolat dojem, že Pavla zachránil, protože se dozvěděl, že apoštol je Říman; ve skutečnosti však porušil Pavlova občanská práva, když ho dal svázat, a dokonce nařídil, že má být při výslechu mrskán. (Sk 23:25–30)
I should like you to meet my uncle, the Minister of Policejw2019 jw2019
Na kožených řemíncích biče používaného při mrskání byly uchyceny kousky kovu a ovčích kostí; při pokračujícím mrskání se proto ze zad a z nohou stávaly cáry krvácejícího masa.
Some evidence suggests, based on jointequity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).jw2019 jw2019
80 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.