mrskat se oor Engels
mrskat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
beat about
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mrští se do výšky, rovnou do mraků.
According to team rules, the vote has to be unanimousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrští se do výšky, rovnou do mraků
What' s on tonight?opensubtitles2 opensubtitles2
Půjdu a budu snášet posměch, nechám na sebe plivat, nechám se mrskat a nechám se přibít na mučednický kůl.‘
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Musíte být připraveni na to, že se bude vzpouzet, mrskat sebou a točit se v kruzích.
You' ve a pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tati, děláš zvuky jak ryba, která se mrská ve vodě.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě se mrská.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaňte se mrskat.
Enter new labelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň se mrskat!
We should get going, AJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když už mluvíme o ocasech, mláďata nikdy neomrzí honit mámin ocas, jak se mrská ze strany na stranu.
Cooperation between host Statesjw2019 jw2019
Co se jím mrská.“ Stella zarecitovala procítěně: „Soudruhu, před tebou stojí Brut.
Well done, LieutenantLiterature Literature
Tohohle chlapa nemůžeš mrskat bičem, jaky by se ti líbilo.
Why can' t you just learn to wait?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připoutám vás ke křeslům, protože se budete mrskat.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umím nejrychleji skákat, stíhat, mlátit protloukat se a mrskat bičem jako nikdo z celé Kentucky.
What is happening here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonesie, musíš se přestat mrskat, když chceš pít.
next it was yeon who cut off their goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 23 A protože křičeli, házeli kolem sebe své svrchní oděvy a vyhazovali do vzduchu prach,+ 24 vojenský velitel* nařídil, aby ho odvedli do kasáren, a řekl, že ho mají vyslýchat a přitom mrskat, aby se plně dověděl, z jaké příčiny proti němu tak křičeli.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativejw2019 jw2019
Dobře, ale až se tu budu mrskat jako dvě koťata v pytli, očekávám omluvu.
So I guess we' il see you then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyskytne se metla, kterou Jehova mrská národy, jež nepřicházejí slavit svátek chýší.
Reading one... point eight... point four... point twojw2019 jw2019
Jak to, že se ten hajzl ještě mrská?
Alone or not alone, what' s the point of that question?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem Will Smith ze Západní Philly... a celou noc tady mrskám svou prdelí a snažím se zapůsobit na tebe... a vás zastrašit.
She' s just nuts about dogs and kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(14:9) Zatímco Jeruzalém se těší z bezpečí, Jehova bude mrskat ty, kteří proti němu válčí.
Let me see your wristjw2019 jw2019
Někteří se začali dožadovat mastigoforů, jejichž úkolem bylo mrskat zápasníky, kteří nechtěli bojovat.
You' re on your ownLiterature Literature
Jeden muž vychází ze zástupu, kleká před Ježíšem a vysvětluje: „Učiteli, přivedl jsem ti svého syna, protože má němého ducha. A kdekoli se ho zmocní, mrští jím o zem a on pění, skřípe zuby a ztrácí sílu.
I put that down therejw2019 jw2019
17 A jeden ze zástupu mu odpověděl: „Učiteli, přivedl jsem ti svého syna, protože má oněmělého ducha;+ 18 a kdekoli se ho zmocní, mrští jím o zem a on má pěnu [u úst], skřípe zuby a ztrácí sílu.
Iggy, I gotta gojw2019 jw2019
Na okamžik jsem si myslil, že jimi skutečně mrští o zem, ale pohlédla na mne bystře a usmála se.
Did you talk to him?Literature Literature
K mrskání (nástrojem, který měl na držadle kožené řemínky s uzlíky nebo s vloženými kousky kovu či kosti) nedošlo, protože se Pavel zeptal: ‚Je zákonné mrskat neodsouzeného Římana?‘
ACCOUNTING AND INVENTORYjw2019 jw2019
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.