mrskat se
beat about
mrskat sebou oor Engels
mrskat sebou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shy
en
to fling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musíte být připraveni na to, že se bude vzpouzet, mrskat sebou a točit se v kruzích.
Maybe she' s not homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen si na ni lehnu a mrskám sebou jako ryba.
Come on over here with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebylo divu, že dítě v matčině lůnu začalo kopat a mrskat sebou jako sele v pytli.
its too soon for youLiterature Literature
Mrská tam sebou
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.opensubtitles2 opensubtitles2
Takže Jenkins vytáhl dvoumetrového pstruha, který spadl na palubu lodě a začal sebou mrskat.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň sebou mrskat!
And the hemorrhoids, are those yours too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměl bys sebou mrskat, když má ta pěkná paní v ruce ostré nůžky.
Your feet won' t moveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaňte sebou mrskat.
& Pipe to ConsoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torgud sebou mrská.
As their executor, Ikeep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň sebou mrskat!
Sorry I wasn' t there to back you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme sebou mrskat, dokud máme náskok.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torgud sebou mrská
She missed meopensubtitles2 opensubtitles2
Jsem stará babka, která sebou umí mrskat, hop hop, tančí celou noc, a vaří skvělý kakao.
Let me figure out which one it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta holka sebou pěkně mrská!
Where the Requested State is one of the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budete sebou muset mrskat, jestli chcete mít šanci na výhru.
I thought you were a television actorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak to sebou budeš muset mrskat.
As the courts have ruled, they should beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půjdu a budu snášet posměch, nechám na sebe plivat, nechám se mrskat a nechám se přibít na mučednický kůl.‘
Now, as always, my sword is pledged to my Kingjw2019 jw2019
Jestliže máte psa, který sebou mrská příliš, požádejte někoho dalšího, aby vám pomohl.
You mean like rubber stamps?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud se však kroutí nebo sebou mrská, udržte ho v ležící pozici loktem a paží, která zároveň přidržuje tlapku.
I could lose contractsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nepatří do světa intelektuálů, kde každý kolem sebe mrská jako bičem cizími slovy, o nichž mnohdy ani neví, co vlastně znamenají.
OK, and he never tapped itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
+ 23 A protože křičeli, házeli kolem sebe své svrchní oděvy a vyhazovali do vzduchu prach,+ 24 vojenský velitel* nařídil, aby ho odvedli do kasáren, a řekl, že ho mají vyslýchat a přitom mrskat, aby se plně dověděl, z jaké příčiny proti němu tak křičeli.
This is idioticjw2019 jw2019
Koho takový řemen zachytí, toho hnací síla střelhbitě strhne s sebou a mrští jím nahoru ke stropu nebo dolů k podlaze tak prudce, že málokdy zůstane jediná kost v těle celá, a okamžitě nastává smrt.
I heard thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To v nás vyvolává až pocit ohrožení a je jen na nás, jestli v naší interpretaci před námi sebou zpomaleně mrská zvláštní hybridní bytost nebo vidíme ve větru vanoucí zbytky pohozeného stanu po mainstreamovém hudebním festivalu.
Legal basisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.