mršina oor Engels
mršina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
carrion
en
dead flesh; carcasses
Jsi jen mršina, hamižný pták klovající do bezmocných mrtvých.
You are nothing more than carrion... a greedy bird pecking at the helpless dead.
carcass
Sestupné spirály dalších ptáků označí místo, kde by se mohla nalézat mršina.
A descending spiral of other birds marks the spot where a carcass might be found.
carcase
offal
en
carrion
carcass (body of a dead animal)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mršina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
carrion
en
dead and decaying flesh of an animal
Jsi jen mršina, hamižný pták klovající do bezmocných mrtvých.
You are nothing more than carrion... a greedy bird pecking at the helpless dead.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orel uvidí mršinu, která bude přivázaná na konci.
Now I have noneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to mršina.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je také známo, že se dnešní krokodýlové mohou živit mršinami a několik měsíců přežijí bez potravy, jejich mláďata jsou malá, rostou pomalu a živí se bezobratlými či mršinami.
You didn' t have to do thatWikiMatrix WikiMatrix
Živí se na mršinách.
Perhaps I could come, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden z ptáků, kteří loví kořist nebo se živí mršinami a které Boží zákon Izraelitům zakazoval jíst. (3Mo 11:13, 16; 5Mo 14:12, 15)
Well, it' s just that I... you, youjw2019 jw2019
Impotentní mršina!
We do our fucking business together and broads do not get in the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože tam nejsou supi, enormně se zvýšil počet divokých psů na skládkách s mršinami. A když máte divoké psy, máte obrovskou časovanou bombu vztekliny.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayted2019 ted2019
Živí se mršinami.
Everyone get back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedí na Kuronově mršině. A čeká.
I' m terrifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Básnické řemeslo je mršina a podvod.
The perpetrator' s not a simple cutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten chlap sám odklidí celou zem od všech mršin.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vydáváte se za obránce obětí, ale jste sup, který hoduje na mršině lidského utrpení.
A lot of things bother himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není chyba kraba, že chodí stranou, ani šakala, že má chuť na mršiny.
May #rd was a WednesdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zápach vyuzené mršiny
I still have so much to learn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spojenců Cateriny Sforzy každým dnem přibývá, slétávají se jako mouchy na mršinu.
In reverie,... a delicate strangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty mršiny z ostrova hájí holé kosti, kterými zamořily ranní pole.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krabi si rádi smlsnou ma mršinách.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím tu uklidit a nehodlám to dělat kolem tý mršiny
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendopensubtitles2 opensubtitles2
Leonard první uviděl mršinu, když ráno venčil psa při procházce v pátek ráno.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zřejmě nepohrdnou ani mršinou.
Does Monika know about it?WikiMatrix WikiMatrix
Článek 11 nařízení (ES) č. 1595/2004; způsobilé náklady týkající se majetku a vybavení zařízení pro akvakulturu (bóje, mršiny, lanoví, klece), stavební a projekční práce úzce se vztahující k zařízením a/nebo k příslušenství, koupě nemovitostí, nezastavěných pozemků, plavidel páté kategorie výhradně pro potřeby zařízení, mimořádné údržby, úpravy prostředků požadavkům podniku (tepelná izolace, chladicí zařízení k namontování na dopravní prostředky), patřičného specifického softwaru, technických výdajů a výdajů na projekty do výše 10 % zbývajících způsobilých nákladů;
well, do you mind me asking why?EurLex-2 EurLex-2
Namísto vylučování nádherné vůně, která by přilákala včely...... vylučuje silný zápach, podobný hnijící mršině...... což přiláká mouchy, které mají rády hnijící maso
It' s a little smaller than I imaginedopensubtitles2 opensubtitles2
Tento napohled odpudivý pták je pro park skutečným dobrodiním, protože se stará o likvidaci mršin, v nichž by se jinak mohly začít množit bakterie, které jsou pro ostatní zvířata nebezpečné.
And the crowd decides who winsjw2019 jw2019
Když už nedokáže mršinu ubránit, musí první orel pokračovat v hledání.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must bedemonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V oblastech Evropy, ve kterých ještě žijí intaktní stavy divoce žijících zvířat živících se mršinami, jako supi, vlci nebo medvědi, proto dochází k významným problémům při ochraně druhů: V 90. letech až do roku 2003 bylo například v Asturii do kafilérií převezeno průměrně 3 000 domácích zvířat ročně.
Who is it you are protecting?EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.