mrzačit oor Engels
mrzačit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
maim
Mám klíč k neomezené volnosti mrzačit, zabíjet, ničit.
I can give you the brass ring, the unlimited freedom to maim kill, destroy.
mutilate
Pokud své oběti přemisťuje, ve vozidle by je mohl i mrzačit.
If he's moving his victims, he could be performing the mutilations in the same transport.
cripple
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
výběr plemen je přiměřený zásadám ekologické produkce, zajišťuje dobré životní podmínky zvířat a přispívá k předcházení jakémukoli utrpení a k vyloučení potřeby zvířata mrzačit.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mám se mrzačit zabíjením nejsilnějších a nejmoudřejších vůdců... jen kvůli nějakému tupému rituálu?
I don' t think that.I wouldn' t even want thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volba vhodného plemene přispívá k předcházení jakéhokoli utrpení a k vyloučení potřeby zvířata mrzačit;
It' s okay, fellasEurLex-2 EurLex-2
Mrzačit!
One blanketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jedné zemi „dostala většina dětských vojáků příkaz mučit, mrzačit nebo zabíjet děti i dospělé, kteří se pokusili o útěk“.
if we could just take out the batteryjw2019 jw2019
Nebo taky tím, že se budou schválně mrzačit zvířata, aby se pak mohly dávat velké peníze za jejich operace.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) volba vhodného plemene přispívá k předcházení jakéhokoli utrpení a k vyloučení potřeby zvířata mrzačit;
Who makes out with their wife?EurLex-2 EurLex-2
Dají-li Ukrajinci těmhle politickým dárkonosům svůj hlas, pak možná dostanou nějaký ten dárek i při přístích volbách, ale do té doby budou coby vládci tuto zemi dále plundrovat a mrzačit nase duse.
I don' t believe it.- Really?- YeahProjectSyndicate ProjectSyndicate
Chtěli zabíjet a mrzačit.
This evening will be a spooky eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktore Charlesi, nemůžeme záměrně mrzačit pacienty.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volba vhodného plemene přispívá k předcházení jakéhokoli utrpení a k vyloučení potřeby zvířata mrzačit
Action is required nowoj4 oj4
Takže měl šanci svými zvrácenými úmysly mrzačit děti.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cožpak je možné považovat za pouhou nevinnou zábavu takovou hru, ve které se musí mrzačit, vraždit nebo se dopouštět otřesné nemravnosti?
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.jw2019 jw2019
Rozhodněte se, nebo vás začnu mrzačit, dokud si nevyberete.
It' s the team of Guerin and DeLuca againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se jedná o reformu společné organizace trhu, , pokud je nezbytná, musí zachovat evropské vinařství, ne se ho zbavovat nebo jej mrzačit.
Dorothy was cool.Her shoes wereretroEuroparl8 Europarl8
d) výběr plemen je přiměřený zásadám ekologické produkce, zajišťuje dobré životní podmínky zvířat a přispívá k předcházení jakémukoli utrpení a k vyloučení potřeby zvířata mrzačit.
Mmm!This is good!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jeho pravděpodobným záměrem je pálit, mrzačit, mučit, znásilňovat a vraždit.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazetové bomby mohou dopadat na obrovské oblasti a zůstat nevybuchlé po dlouhou dobu, a představovat tak smrtelné nebezpečí pro civilisty, které pak mohou zabíjet nebo mrzačit ještě dlouho po skončení konfliktu.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexEuroparl8 Europarl8
Asketové mohou hladovět a dokonce se mrzačit.
Our Lord is my masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže nikomu neříkejte, že není svobodnej, protože oni jsou schopný vraždit a mrzačit, jen aby dokázali, že jsou.
You might wanna hold off on the thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ten chlapec si tu bude dál mrzačit okolí.
Pretty gruesomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Těmi, kdo jsou naverbováni a nuceni drancovat, mrzačit a zabíjet, jsou často mladiství, a dokonce i děti.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionjw2019 jw2019
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.