mrzkost oor Engels
mrzkost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
despicableness
meanness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaneprázdněnost a mrzkost.
Your number for the week' s $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mojžíš ukázal, že Bůh není původcem dnešních těžkostí na zemi, neboť prohlásil: „Ale pokolení převrácené a zavilé zpronevěřilo se jemu mrzkostí vlastní svou, jakáž vzdálena jest od synů jeho.“ — 5.
We have a statement from Lester Bishop confirmingjw2019 jw2019
Způsobil jsi si to sám svou mrzkostí!
she is my dream girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„V troskách Shadar Logothu stálo zlo proti zlu,“ pokračovala Moirain, „ohavnost bojovala s mrzkostí.
You know, no one says you have to stay hereLiterature Literature
Filozof Hérakleitos z Efezu přirovnal šerou přístupovou cestu k chrámovému oltáři ke tmě mrzkosti a chrámové mravy považoval za horší než zvířecí.
I willnot speculate as to what might have happenedjw2019 jw2019
Job řekl: „Jestliže se mé srdce dalo zlákat cizí ženou a já jsem strojil nástrahy u dveří svého druha, . . . byla by to přece mrzkost, nepravost hodná odsouzení.“ — Job 31:1, 9, 11, EP.
Nah, this ain' t between me and you, homeyjw2019 jw2019
Ať se tvá mrzkost smaží v pekle!
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, nenávidíš sebe za svou mrzkost.
I don' t believe itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem ctěn pro svou mrzkost.
And I know a mountain houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„V troskách Shadar Logothu stálo zlo proti zlu,“ pokračovala Moirain, „ohavnost bojovala s mrzkostí.
You die together now, menLiterature Literature
Například v 1. Mojžíšově 43:32 čteme, že jíst s Hebrejci byla pro Egypťany „odporná věc“ („ohavnost“, KB; EP), a v 1. Mojžíšově 46:34 je uvedeno, že „každý pastevec ovcí je pro Egypt odpornou věcí (‚mrzkostí‘, KB; ‚ohavností‘, EP)“.
You' re all alonejw2019 jw2019
18Neboť mnozí chodí, o nichž jsem častokrát pravil vám a nyní s pláčem pravím, žeť jsou nepřátelé kříže Kristova, 19Jichžto konec jest zahynutí, jejichžto bůh jest břicho, a sláva jejich v mrzkostech jejich, kteříž o zemské věci stojí.
Not four months before our examsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Iz 47:3 - Odkryta bude hanba tvá, a ukáže se mrzkost tvá.
Four trips a day will kill your donkeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 Jsou v tobě utrhači pohotoví k prolévání krve a ti, kdo hodují na horách, páchají uprostřed tebe mrzkost.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 Vzteklé vody mořské, vymítajíce jako pěny svou mrzkost, hvězdy bludné, jimžto mrákota tmy zachována jest na věčnost.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect ofany claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pojal-li by muž ženu a byl by manželem jejím, přihodilo by se pak, že by nenašla milosti před očima jeho pro nějakou mrzkost, kterouž by nalezl na ní, i napsal by jí lístek zapuzení a dal v ruku její, a vyhnal by ji z domu svého; A vyjduci z domu jeho, odešla by a vdala se za druhého muže; A ten také muž poslední v nenávisti maje ji, napsal by lístek zapuzení a dal v ruce její, a vyhnal by ji z domu svého; aneb umřel by muž její poslední, kterýž vzal ji sobě za manželku: Nebude moci manžel její první, kterýž ji vyhnal, zase ji vzíti sobě za manželku, když již příčinou jeho poškvrněna jest; nebo ohavnost jest před Hospodinem.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nesmeť spolu s hříšníky mou duši a můj život s těmi, kdo krev prolévají, kterým na rukou lpí mrzkost, jejichž pravice je plná úplatků.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dt 24:1 - Pojal-li by muž ženu a byl by manželem jejím, přihodilo by se pak, že by nenašla milosti před očima jeho pro nějakou mrzkost, kterouž by nalezl na ní, i napsal by jí lístek zapuzení a dal v ruku její, a vyhnal by ji z domu svého;
What is it?Jimi Hendrix' s toothParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 Tak odstraním ze země mrzkost a všechny ženy přijmou výstrahu a nebudou se dopouštět mrzkosti jako vy.
Step on the gas, will you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V ten den, kdy se anglický proletariát očistí od duchovní mrzkosti fabianismu, vyroste lidstvo, především evropské, rázem o celou hlavu.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 Neboť mnozí chodí, o nichž jsem častokrát pravil vám, a nyní s pláčem pravím, že [jsou] nepřátelé kříže Kristova, 19 Jichžto konec [jest] zahynutí, jejichž Bůh [jest] břicho, a sláva v mrzkostech jejich, kteříž o zemské věci stojí.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 Vzteklé vody mořské, vymítajíce jako pěny svou mrzkost, hvězdy bludné, jimžto mrákota tmy zachována jest na věčnost.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dt 24:1 - Pojal-li by muž ženu a byl by manželem jejím, přihodilo by se pak, že by nenašla milosti před očima jeho pro nějakou mrzkost, kterouž by nalezl na ní, i napsal by jí lístek zapuzení a dal v ruku její, a vyhnal by ji z domu svého;
What about that stink- palm back there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jichžto konec jest zahynutí, jejichžto bůh jest břicho, a sláva jejich v mrzkostech jejich, kteříž o zemské věci stojí.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 Kdož by koli vezma sestru svou, dceru otce svého, aneb dceru matky své, viděl by hanbu její, a ona také viděla by hanbu jeho, mrzkost jest. Protož vyhlazeni budou před očima synů lidu svého; [nebo] hanbu sestry své odkryl, nepravost svou ponese.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
61 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.