mrznul oor Engels
mrznul
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
froze
Mrznul jsi, protože jsi odmítl spolupráci s hochy z Tammany Hall.
You froze, because you wouldn't cooperate with the boys from Tammany Hall.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Většina mužů by holkám zpívala pod oknem, ale ty jsi radši mrznul.
Loin or shank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mrznul.
Now you rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V zimě mrznul a v létě umíral vedrem.
I' m the pilotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za to, že jsi mrznul ve sněhu, jako zatracenej rampouch.
Yeah.We' re partners for lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áá, takže asi pořádně mrznul.
Who are your # bands favorite of the #s?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrznul jsi ve sněhu jako pitomej rampouch.
Doesn' t he have any pride?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leden 1983, mladej kluk, né moc starší jak ty, klepal na přední dveře, mrznul mu zadek.
• Advance Commercial information (ACI)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když vy jste mladíku mrznul, mě hřálo pomyšlení na ni.
I' il go get the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během zimy s rekordně nízkými teplotami je bezohledné a nelidské odsoudit miliony evropských občanů k tomu, aby mrznuli.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterEuroparl8 Europarl8
No, včera v noci jsem mrznul. Mokro, zima.
Malformed URL %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrznul jsem v nákladovým prostoru!
We' il need itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většina mužů by holkám zpívala pod oknem, ale ty jsi radši mrznul
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?opensubtitles2 opensubtitles2
Doma v útulné, teplé posteli, ze které jsem vylezl, aby mi tady venku s tebou mrznul můj zadek.
do you know his work of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrznul si už?
No, I' m just looking for these wall paintingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrznul jsem kdesi, plul za moře.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezaplatil jsem za soukromý ostrov, abych tam mrznul.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A říkali, že Moose mrznul.
You read Animal Farm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celou noc jsem mrznul.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny ty noci, které jsem strávil v džungli. Mrznul jsem, hladověl.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli mi chtějí platit za to, že sedím v teplé třídě, místo aby mi mrznul zadek při pomoci občanům Chicaga, pak jak je libo.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrznul jsi, protože jsi odmítl spolupráci s hochy z Tammany Hall.
Let' s vote on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo by fajn, kdyby mi pro jednou mrznul zadek.
I got a lot to do now, soI better get movin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrznul jsem a hladověl, jako všichni.
Employers’ contributions payable to the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, jak mi mrznul zadek před policejní stanicí, bylo... rozhodně to nebylo tak super jako být se skupinou s manažerem.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci, aby mrznul ve vězení s ostatními zrádci.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.