mrzutě oor Engels
mrzutě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
grumpily
peevishly
sourly
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sullenly · surlily · annoyingly · cantankerously · crossly · grouchily
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mrzutá, naštvaná.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMSAUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď nikdy nezjistím tvůj pravý názor, to je mrzuté
We rode out to the four windsopensubtitles2 opensubtitles2
Umím být mrzutá.
Because the distance between them always remained the sameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrzutý, svárlivý, zastaralý hlas bestie, zamčené v labyrintu minulosti.
Watch out, lvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože on říká každému člověku nějaký romantický příběh o tom jak jsme se potkali a byl by opravdu mrzutý že já si to nepamatuji.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrzuté, což?
Deckert.He set us upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A naposledy, nebuď tak mrzutý
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftopensubtitles2 opensubtitles2
Tak proto papež vypadá vždy mrzutě.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hope tohle používá a stejně je furt tak mrzutá
What about work?opensubtitles2 opensubtitles2
Jednoho dne přišel Eugene dost mrzutý.
I was really shockedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli jste mi nepřišla sdělit, že je to vše jeden velký omyl, tak tak budu možná trochu mrzutý
An hours of scales, no thanksopensubtitles2 opensubtitles2
To je mrzuté, ale přesto budeme potřebovat dokumenty.
The memory of all thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, " Z mrzuté zimy se nám pod sluncem "
referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je mrzuté.
So if anybody calls, we got himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deena říká: „Když jsem vyšla [ze svého pokoje] a viděla její mrzutý obličej, rychle, aby mě nestačila zarazit, jsem ji objala.
I' il find youjw2019 jw2019
Nebuď mrzutá.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A někdy, když přijdu pozdě, tak mi říkají " Mrzutá, vypráskaná Abby. "
Maybe we are and maybe we' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jenom hlupák si myslí, že jeho nepřátelé budou stát klidně, když se nekouká, můj pane Draku,“ řekl stařík mrzutě.
There are guys on the payroll who don' t come to workLiterature Literature
Nikdy jsi nemohla na tábor, protože jsi musela jezdit k mrzutý babičce do Tokia!
They built the railroad from here to TimbuktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to, jako by jsi se obrátil na tu mrzutou stranu Síly.
It' s bullshitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokud začne být mrzutý, dej mu nějakou svačinku.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvízli jsme na letišti plném mrzutých pasažérů, spolu s mrtvým falešným maršálem a jeho vrahem, který tu kdesi běhá se zbraní a nožem.
Why don' t you wave to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je mrzuté.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místo toho tu trčím s mrzutým chlapem, co řve každé ráno o minerální olej, aby se mu neucpaly střeva.
That' s what it looks like... but it' s notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achilles, stále mrzutý a hrdý..
What about Gary' s message?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.