mrzoutský oor Engels
mrzoutský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
crotchety
crustily
curmudgeonly
misanthropic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mrzoutský Engelssohn vypadal jako prototyp ztřeštěného profesora.
The determination of the shipLiterature Literature
Především proto, že Dorrit by s tím nikdy nesouhlasila, pokud bych se teda najednou nestal hlavním zpěvákem nějaké mrzoutské kapely.
I' m asoldier, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zlí, ale mrzoutští, byrokratičtí, úředničtí a necitelní
What' s your life worth now?Answer me?OpenSubtitles OpenSubtitles
Mrzoutský je v pohodě.
And we can just leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O dvě noci později podepsala mrzoutská žena.
Target should be clear if you go in low enoughLiterature Literature
Emmon Frey byl mrzoutský mužík s chvějícíma se rukama.
There are things about humans I don' t know?Literature Literature
Protože chci donutit dobrou náladu, aby prorazila skrz ucpané tepny do tvého mrzoutského srdce.
Some people can And some people can`tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V důsledku toho jsem začal být uzavřený, mrzoutský a ztratil jsem lásku k duchovním věcem.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in Godjw2019 jw2019
Kladné kritiky obdržel i za svůj výkon před kamerou ve filmu Lasse Hallströma Žít po svém (2005) v roli mrzoutského rančera, který má poskytnout přístřeší své snaše (Jennifer Lopezová), kterou viní ze smrti svého syna, a vnučce, o které neměl ani tušení.
You" il have to wait a bitWikiMatrix WikiMatrix
Mrzoutská žena vytáhla nějaké sušenky, které nejspíš koupila ve vesnici.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanLiterature Literature
Raději si drží tyto mrzoutské příbuzné tam, kde je jejich místo — od těla.
This foe is beyond any of you!jw2019 jw2019
Jsi jako jeden z těch mrzoutských starých Muppetů na balkoně.
Don' t be so insecureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste drzá, nevraživá, mrzoutská, nespolečenská..
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vyrovnaný nebo je slabošský, dětinský či snad mrzoutský, nebo dokonce vybuchuje v hněvu?
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC Treatyjw2019 jw2019
Chaplin, v té době náladový a mrzoutský, natáčel tento film víc než rok.
We can do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj otec měl mrzoutský obličej
Please, Liebchen, not that.Anything but thatopensubtitles2 opensubtitles2
Připadám si pak jako mrzoutská stařena.
A lot of money, momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Což Callen mrzoutsky okomentoval, že ví, co mu má dát k narozeninám.
Who are you people?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ten den, jak jsem šla naproti té mrzoutské paní do vesnice, byla tma.
He hasn' t got the sense he was born withLiterature Literature
Mrzoutský Pohár?
Okay, please, everybody just stop complainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já nechci žádnou z tvých mrzoutských děvek, používajících moji lékárničku jako... dávkovač bonbónků
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in thepostmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.opensubtitles2 opensubtitles2
Můj otec měl mrzoutský obličej.
It will spread like wildfireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se do protějšího domu stěhuje imigrantská rodina, těhotná Parvaneh neúmyslně srazí Ovemu poštovní schránku. Tato příhoda po počáteční krizi kupodivu zrodí nečekané přátelství a mrzoutskému vdovci otevře nový pohled na svět... Trailery
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čtyřicátník Čenda je starý mládenec a žije se svojí duševně nemocnou matkou a mrzoutským podnájemníkem, hercem Martinem, ve společném bytě.
So, what' s with all the candles?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Halloweenská noc dovádí princip Creepshow a Povídek z krypty do zcela nových, temných hlubin a servíruje nám čtyři vzájemně propletené příběhy, které se odehrávají o halloweenské noci: ředitel střední školy (DYLAN BARKER) melouchaří jako nemilosrdný sériový vrah; touha panenské dívky po tom pravém muži se strašlivě zvrtne; skupina teenagerů provede drsný kanadský žert s katastrofálními následky a mrzoutský starý muž (BRIAN COX) se utká se zlomyslným halloweenským démonem.
Just a mouse clickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.